Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.03.2009, 13:33   #1
Кот Портос
Тайпсеттеры
39,000,000
 
Аватар для Кот Портос
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
Кот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известности
По умолчанию 14, 31 и 32 тома


Последний раз редактировалось Кот Портос; 05.04.2010 в 09:14
Кот Портос вне форума   Ответить с цитированием
Эти 19 пользователей(ля) поблагодарили Кот Портос за это полезное сообщение:
Afro-moon (25.08.2009), Appolon (15.03.2009), capitan Nemo (02.05.2009), Fierra (11.04.2009), Freeze (03.04.2009), magerfesten (18.03.2009), Monkey D. Suu (05.04.2009), polikoliutr (11.03.2009), PYSHKIN (03.09.2009), russoka (06.05.2009), Лупулу (20.03.2009), Сильфида (21.08.2009)
Старый 05.03.2009, 13:34   #2
Кот Портос
Тайпсеттеры
39,000,000
 
Аватар для Кот Портос
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
Кот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известности
По умолчанию

это мой первый перевод.. жду вших отзывов и предложений!
Кот Портос вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Кот Портос(а) за это полезное сообщение:
лок (10.04.2009)
Старый 05.03.2009, 13:58   #3
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Перевод очень понравился. Качественен,сканы и оформление хорошие.
Несколько "НО".
Во первых: называй файлы, если не OnePiece_ch118_page1.jpg, то хотябы просто номерами, а не "Save0001.jpg"
Во вторых, не "Луфи", а "Луффи"
В третьих, почему ты переводишь лишь часть звуков Оффтоп

ps отметил тебя в списке
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2009, 14:11   #4
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

xxRIDDICKxx
И еще уменьши обложку тома, которую ты тут выложил. Много весит и долго грузится.
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2009, 14:24   #5
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

согласен)))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2009, 21:22   #6
RowanNey
Юнга
200,000,000
 
Аватар для RowanNey
 
Регистрация: 24.08.2008
Адрес: Северная Дыра
Сообщений: 817
Спасибо: 51
По умолчанию

Молодец! Я прочитал вроде больше ничего такого не заметил. Продолжай в том же духе! Удачи!
__________________
RowanNey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2009, 09:13   #7
Кот Портос
Тайпсеттеры
39,000,000
 
Аватар для Кот Портос
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
Кот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известности
По умолчанию

очень рад, что вам понравилось!

P.S. файлы переименовал... Исправил на ЛУФФИ!!
А вот со звуками сложнее, очень много времени уходит на них. Работаю я в фотошопе и пока слабо в программе разбираюсь. Возможно в будущем переведу и звуки. Вчера попытался что-то изобразить, но целостность картинки теряется, очень заметны следы редактриования... Так что, пока никак...
Кот Портос вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2009, 12:11   #8
Кот Портос
Тайпсеттеры
39,000,000
 
Аватар для Кот Портос
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
Кот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известности
По умолчанию

обновил до 121 главы...
Кот Портос вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2009, 13:12   #9
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

xxRIDDICKxx, О_о
ничего себе скорость, или это такие запасы?
молодец, чтоисправил
на будущее - попробой писать названия ударов другим шрифтом
Вот примеры:
<-- это перевод Going Merry
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2009, 13:32   #10
Кот Портос
Тайпсеттеры
39,000,000
 
Аватар для Кот Портос
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
Кот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известности
По умолчанию

это, да, мои запасы. перевожу с прошлой недели... до ума довел и выложил!
на счет ударов... попробую! а перевод у Going Merry ШИКАРНЫЙ!!! Буду ориентироваться на него!

Последний раз редактировалось Кот Портос; 06.03.2009 в 13:42
Кот Портос вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 11:59.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.18044 секунды с 14 запросами