|
Результаты опроса: Оцените эту главу | |||
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2 | 1.09% |
2 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
0 | 0% |
3 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
1 | 0.55% |
4 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
18 | 9.84% |
5 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
162 | 88.52% |
Голосовавшие: 183. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
![]() |
![]() |
Эти 17 пользователей(ля) поблагодарили Taka no Me за это полезное сообщение: | シンジ (03.03.2013), BaLa (03.03.2013), chuvakka (28.02.2013), IIpu3pakMe4Tbl (27.02.2013), Jenazi (05.03.2013), King of Lilims (19.02.2015), Krin Aso (27.02.2013), Lemmi (27.02.2013), Moriko (27.02.2013), Nikaris (28.02.2013), shi-zu (27.02.2013), Tigress D. Yukiko (27.02.2013), Watem (27.02.2013), XZibit100500 (02.03.2013), Дочь Филолога (27.02.2013), Мао (03.03.2013) |
![]() |
#191 | |||||||||||||||||||||||
Стармех
![]() Регистрация: 31.01.2013
Адрес: Это Питер, детка (с)
Сообщений: 146
Спасибо: 26
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
medison,
Не поймите превратно. Благодарность за цитату интересного поста, до которого не дочиталась таки) Еще бы. Прямым текстом было сказано, что Ло имеющуюся структуру хочет развалить. Зачем - безграничная тема для домыслов. Хотя, одна идейка уже вырисовывается. Но больно уж масштабная...
Да откуда же ж. Траффи на острове не был. Дофла к нему обращается как к мальчишке. Упорно. Плюс, можно вспомнить, за что Ло вообще титул Шичибукая получил. Ни его это кресло, явно. |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#192 |
Боцман
![]() Регистрация: 16.12.2011
Адрес: Краснодар
Сообщений: 31
Спасибо: 4
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
У меня есть один вопрос. Я видел 3 варианта перевода клички клоуна багги. Клоун тысячи кусков. клоун тысячи монет. клоун - звезда. кто - нибудь может обьяснить где ...лять истина.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#193 |
Юнга
![]() Регистрация: 16.06.2011
Адрес: Фергана
Сообщений: 1,729
Спасибо: 168
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
отлична глава.
Багги явился свету таки в роли шичи. и жаль что непоказали последнего из их семёрки.
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#194 |
Стармех
![]() Регистрация: 31.01.2013
Адрес: Это Питер, детка (с)
Сообщений: 146
Спасибо: 26
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
one piece man,
А Вы по логике смотрите) На листовке "клоуном тысячи монет" обозвали едва ли б. Еще попрутся бедного шичибукая на них растаскивать. "Клоун тысячи кусков" - тоже едва ли. Шичи ведь как красивая ширма идут. А тут - куски какие-то. Самое логично просто нечто пафосное к клоуну приставить. Типа звездный. Хотя искренне надеюсь, что наши господа при более полном переводе подберут более эстетичное имя) |
![]() |
![]() |
![]() |
#195 | |||||||||||||||||||||||
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,463
Спасибо: 31,675
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
У мангастрима Багги тоже Clown Star, а так как второй перевод делается по мангастриму, то прозвище таким и останется: Звездный Клоун, Клоун-Звезда, Зазвездившийся Клоун и т.д. В общем как решат.
Мода же. Молочница, спасшая Эйса в историях на обложках. ![]()
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
![]() |
#196 |
Старший прапорщик
![]() Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Богги стал шичем с наградой в 15 лимонов?
Хотя, был же ЧБ с 0... |
![]() |
![]() |
![]() |
#197 | |||||||||||||||||||||||
Матрос
![]() Регистрация: 25.11.2012
Адрес: г. Минск
Сообщений: 47
Спасибо: 2
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
после Маринфорта думаю повысили.
__________________
![]() |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#198 |
Старший прапорщик
![]() Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#199 |
Стармех
![]() Регистрация: 31.01.2013
Адрес: Это Питер, детка (с)
Сообщений: 146
Спасибо: 26
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Warlock
Помня позицию Маринфорда -логично относительно, но не удивляет, что позвали. Аль вы ни тем читаете. |
![]() |
![]() |
![]() |
#200 |
Старший прапорщик
![]() Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |