Манга One Piece лицензирована в России - Страница 9-

**Верт** · 04.10.2011, 15:50

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

Mastack · 04.10.2011, 18:02

UshiNoMimi, ну потрудись привести адекватный перевод слова "накама". Адекватный именно в контексте One Piece, а не из словаря.

Я, конечно, не верю, что увижу слово "накама" напечатанным. Мне даже слегка интерестно, каков будет официальный перевод. НО! Если я его всё-таки увижу, я буду скупать все томики просто по факту.

Кстати, Руффи (но только Руффи) меня тоже не испугает. А трусам (sic) предлагаю послушать речь Фрэнки.

Ну и напоследок: да, рисовка первых глав убьёт им продажи. Это аксиома.

**Верт** · 04.10.2011, 18:05

enSHtEIN!, у нас давно уже тема о прототипах есть -__-" Этой информации уже около 2 лет.

asphex · 04.10.2011, 18:11

Оффтоп
Мда... Надеюсь эта еще одна новость от КА (Комикс Арта) обойдет ОП стороной...

Мередит · 04.10.2011, 18:13

Ха! Теперь будем говорить не "Кусочек", а "Кушик", чёрт возьми.

В нашей дыре можно купить мангу, но мне куда приятней смотреть на красивые чистые сканы, где можно разглядеть все детали, и читать перевод людей, которые знают и любят Ван Пис.
Если и буду покупать, то только тома с любимыми арками: про Арабасту, Маринфорд и детство Луффи.

Ложка · 04.10.2011, 18:17

Ода приезжает чтобы лично представить One Piece в России

Kotochan · 04.10.2011, 18:18

Цитата:

Сообщение от Ложка


	Ода приезжает чтобы лично представить One Piece в России

когда? куда?

asphex · 04.10.2011, 18:19

Цитата:

Сообщение от Kotochan


	когда? куда?

+

ПроФ Стандарт · 04.10.2011, 18:21

Цитата:

Сообщение от Ложка


	Ода приезжает чтобы лично представить One Piece в России

Не шути так

DonquixoteDoflamingo · 04.10.2011, 18:23

Цитата:

Сообщение от Ложка


	Ода приезжает чтобы лично представить One Piece в России

И пожать руку читателям?

asphex · 04.10.2011, 18:23

Что то не с того начали... Пруф в студию : D

04.10.2011, 15:50	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,472 Спасибо: 31,693	Манга One Piece лицензирована в России Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш". Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

04.10.2011, 18:05	#82
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,472 Спасибо: 31,693	enSHtEIN!, у нас давно уже тема о прототипах есть -__-" Этой информации уже около 2 лет. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

04.10.2011, 18:11	#83
asphex Матрос 50 Регистрация: 10.04.2011 Сообщений: 23 Спасибо: 1	Оффтоп enSHtEIN!, sooooooooooooooooooooooooooooo sloooooooooooooooooooooooooooow Мда... Надеюсь эта еще одна новость от КА (Комикс Арта) обойдет ОП стороной...

04.10.2011, 18:02	#81
Mastack Гравитация может и убить. 1,000,000,000 Регистрация: 27.11.2009 Адрес: Московия Сообщений: 6,614 Спасибо: 1,411	UshiNoMimi, ну потрудись привести адекватный перевод слова "накама". Адекватный именно в контексте One Piece, а не из словаря. Я, конечно, не верю, что увижу слово "накама" напечатанным. Мне даже слегка интерестно, каков будет официальный перевод. НО! Если я его всё-таки увижу, я буду скупать все томики просто по факту. Кстати, Руффи (но только Руффи) меня тоже не испугает. А трусам (sic) предлагаю послушать речь Фрэнки. Ну и напоследок: да, рисовка первых глав убьёт им продажи. Это аксиома.

04.10.2011, 18:13	#84
Мередит Стармех 5,150,000 Регистрация: 28.07.2010 Сообщений: 210 Спасибо: 120	Ха! Теперь будем говорить не "Кусочек", а "Кушик", чёрт возьми. В нашей дыре можно купить мангу, но мне куда приятней смотреть на красивые чистые сканы, где можно разглядеть все детали, и читать перевод людей, которые знают и любят Ван Пис. Если и буду покупать, то только тома с любимыми арками: про Арабасту, Маринфорд и детство Луффи.

04.10.2011, 18:17	#85
Ложка В Поисках Вилки 700,000,000 Регистрация: 18.07.2010 Сообщений: 2,082 Спасибо: 166	Ода приезжает чтобы лично представить One Piece в России

04.10.2011, 18:23	#90
asphex Матрос 50 Регистрация: 10.04.2011 Сообщений: 23 Спасибо: 1	Что то не с того начали... Пруф в студию : D