Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXXIV: 50 оттенков розового

[Taka no Me]

Тема для обсуждения спойлеров и вышедших глав манги One Piece. Часть 34.

ВАЖНО:

• Используйте тег HIDE для ссылок.
• Спойлеры новых глав ТУТ. Обычно они появляются в четверг.
• Главы на английском (и русском) теперь выходят по пятницам, но могут быть сдвиги из-за отсутствия нормальных переводчиков. Иногда из-за праздников журнал в Японии выходит раньше, тогда глава в сети тоже появляется на день раньше.

ПРАВИЛА ФОРУМА
Если будешь нарушать - срок придется отмотать!

[Howl]

Цитата: Сообщение от Иней на усах  Почему? Квадратные моти Каты вроде считывались.

А вообще интересный момент здесь:
https://mangalib.me/one-piece/v89/c894?page=5
Луффи видел ли так точно ауру Кати или нет?

[Чей-то подарок]

Цитата: Сообщение от Howl  А вообще интересный момент здесь: https://mangalib.me/one-piece/v89/c894?page=5 Луффи видел ли так точно ауру Кати или нет?

Ну это то как видел Луффи в тот момент.

[Howl]

Цитата: Сообщение от Иней на усах  Фуджитора имба и просто притворяется.

Да чёрт его знает.
Ведь он может быть уровня Кинга-Марко-Катакури.
И для дозорного это будет весьма почётно.

Потому как Вице-адмиралы вообще ни о чём ные. И всяким Крекерам и Квинам проигрывают на первый взгляд в лёгкую.

[Катакури]

Цитата: Сообщение от Smiling Cat  ВВс3 на которой ты настаиваешь - проникает внутрь, Луффи говорит, что все его атаки не проникают внутрь, т.е. всё то чему он научился и чем дрался ранее не ВВс3, т.к. потом пошло КВВ, оно и было ранее ВВс3, которое в сущности изначально не существовало.

влезу немного в ваш разговор, я нашел 2 англ перевода:
1) all the attacks i tried they're still not it- я не профан в англ, но если кратко то "все мои атаки не то" TCB перевод
2)it was still...to shallow-"это было мелко"

грубо говоря из этих двух англ переводов, говорится что его атаки просто мелкие , не достаточно сильные. А в русском почему то перевели как не наносят, хотя ТСБ переводе вроде было что то про мелкий(недостаточный урон)

если есть знатоки то можете дословно перевести

[Чей-то подарок]

Цитата: Сообщение от Howl  Ведь он может быть уровня Кинга-Марко-Катакури. И для дозорного это будет весьма почётно.

Оффтоп

[Howl]

Цитата: Сообщение от Иней на усах  Оффтоп

Хорошее замечание.

Возможно правда он лютый поклонник Акайну, и через призму него смотрит на свой статус.
Поэтому для него важна в его работе сила.
В тоже время для Фуджи допустим важна не сила, а чистота поступков.

Но это так. Теория, написанная на коленке.

[Smiling Cat]

Цитата: Сообщение от Непотопляемый  все мои атаки не то

Суть не шибко изменилась, учитывая приведенные на предыдущей страницы слова Хьёгоро.

[Катакури]

Цитата: Сообщение от Smiling Cat  Суть не шибко изменилась, учитывая приведенные на предыдущей страницы слова Хьёгоро.

вообще то шибко. Т.к в твоем русском переводе написано прямо что его атаки не проникали внутрь. В этих переводах что его просто недостаточно , т.е он его наносит, но "маленький"(недостаточный)

у кого ни будь есть возможность посмотреть что было написано ан мангаплюс в том моменте

[Howl]

Просто если Адмиралы должны быть монстры, то вице-адмиралы должны быть как минимум уровня Верго++.

[Smiling Cat]

Цитата: Сообщение от Непотопляемый  вообще то шибко. Т.к в твоем русском переводе написано прямо что его атаки не проникали внутрь. В этих переводах что его просто недостаточно , т.е он его наносит, но "маленький"(недостаточный)

Тогда смысл флэшбека теряется.