Манга One Piece лицензирована в России - Страница 7-

**Верт** · 04.10.2011, 15:50

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

InT4kTo · 04.10.2011, 17:32

Цитата:

Сообщение от UshiNoMimi


	Это не термин, не какое-нибудь непереводимое слово, это просто мем, который появился из-за того, что КФ поленились посидеть подольше и придумать как перевести фразу нормально.

Допустим. Но вот я пока не видел не одного достойного перевода этого слова, да и представить это трудно.

~~ThePandaMan~~ · 04.10.2011, 17:33

Большой куш ровно, полностью, овер максимум не подходит. Т.к 100% в конце такого большого куша не будет XD

~~LeviCrown~~ · 04.10.2011, 17:33

Цитата:

Сообщение от Верт


	Сегодня будет еще одна новость-мегабомба, так что морально готовьтесь )))))

Но не факт, что она будет относится к ВП.

Alekzan · 04.10.2011, 17:34

конечно слегка не по теме уж звиняйте,но откуда можно скачать мангу на русском с самой первой главы?

Тайм 17 · 04.10.2011, 17:34

Цитата:

Сообщение от ThePandaMan


	Большой куш ровно, полностью, овер максимум не подходит. Т.к 100% в конце такого большого куша не будет XD

Да и конца наверно не будет тоже.

А вообще ДБ отлично перевели. И все изменения по сравнению с устоявшимися обосновали.

~~ThePandaMan~~ · 04.10.2011, 17:35

Цитата:

Сообщение от InT4kTo


	Ага. Союзом попахивает. Партия Мугивар.

Какие ТОВАРИЩИ? Какие СОЮЗЫ и ПАРТИИ!?
Речь идет о море. А не о суше. В мире без земли есть свой сленг.
Просто ПОСОНЫ.

**Верт** · 04.10.2011, 17:35

Цитата:

Сообщение от LeviCrown


	Но не факт, что она будет относится к ВП.

Хз, написано было в теме обсуждения Ван Пис.

~~ThePandaMan~~ · 04.10.2011, 17:36

Цитата:

Сообщение от Alekzan


	конечно слегка не по теме уж звиняйте,но откуда можно скачать мангу на русском с самой первой главы?

Трекеры по типу http://rutracker.org

InT4kTo · 04.10.2011, 17:37

Оффтоп

Тайм 17 · 04.10.2011, 17:37

Цитата:

Сообщение от Верт


	Хз, написано было в теме обсуждения Ван Пис.

Она там во флудильню превратилась эта тема. Хотя если это ФТ,то к Ван Пису чем-то и относится

04.10.2011, 15:50	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,396 Спасибо: 31,566	Манга One Piece лицензирована в России Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш". Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

04.10.2011, 17:34	#64
Alekzan Стармех 500,000,000 Регистрация: 31.07.2010 Адрес: 3-й уровень подсознания Сообщений: 1,157 Спасибо: 36	конечно слегка не по теме уж звиняйте,но откуда можно скачать мангу на русском с самой первой главы? __________________ There are always things more important than someone's dreams.... http://myanimelist.net/animelist/Alekzan trollface: Terumi,Hazama:

04.10.2011, 17:33	#62
~~ThePandaMan~~ Заблокирован 500,000,000 Регистрация: 09.02.2011 Адрес: Ваксе Веджита Сообщений: 602 Спасибо: 440	Большой куш ровно, полностью, овер максимум не подходит. Т.к 100% в конце такого большого куша не будет XD