09.12.2007, 22:48 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,345
Спасибо: 31,503
|
Тест! На кого из героев One Piece вы похожи
Нашел вот этот тест
Какой из героев One Piece походит на вас по характеру, привычкам, в любви и т.п. Тест на английском, так что для тех, кто что-то не поймет, я сделал его перевод на русский. Перевод теста:
Мой тип: Луффи Луффи Результат: Вы - забавный и простой, но когда дело касается любви и друзей, Вы не колеблетесь! Зоро Результат: Сильный, спокойный тип. Вы относитесь к любви серьезно. Никаких игр. Нами Результат: Вы плохой или хороший? Вам будет забавно, когда люди попытаются выяснить это. Санджи Результат: Вы - стильный, чувствительный, и Вы сделаете все ради любви. Чоппер Результат: Вы милый, Вы приятный, и Вы просто хотите быть любимы. Робин Результат: Вы спокойный, таинственный, и Вы любите держать всех в неведении. Шанкс Результат: Вы простоватый и игривый. Даешь вечеринку, пижон! P.S. Также советую пройти эти тесты.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama Последний раз редактировалось Верт; 19.07.2008 в 18:17 |
Эти 23 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | AlexDein (28.02.2011), AmiFox9 (07.03.2012), Cj-Fawks (24.04.2009), dikskn (15.11.2010), flamy (20.08.2011), holocast (16.12.2010), I'm Love One Piece (15.06.2011), Iriska (11.11.2011), Korean (18.04.2014), KPOBOCOC (05.03.2011), Krispi* (28.07.2010), Lilit (08.02.2009), Major Mew (25.07.2012), Mugi-chan (03.10.2011), Rino (22.03.2009), river blue (27.11.2008), Sayori (30.07.2009), SMOKEGUN (09.08.2010), tiki-mik (07.10.2010), Луиза-тян (16.07.2011), Мао (29.02.2012), ПрЫнц (19.02.2011), Туон (02.01.2012) |
22.12.2007, 17:14 | #61 | |||||||||||||||||||||||
Капитан Корабля
12,350,000
Регистрация: 18.12.2007
Адрес: Новороссийск
Сообщений: 283
Спасибо: 75
|
Не, у меня с английским нормально. А вот с разговорным английским пока нет. Но smooth я переыела б как "красивый". Вспомните Арвиду, она ж такой фрукт слопала и стала не просто гладкой, а красивой. Одно из значений в разговорном английском. |
|||||||||||||||||||||||
22.12.2007, 17:17 | #62 |
VIP
126,000,000
Регистрация: 23.11.2007
Адрес: Москва, Митино
Сообщений: 659
Спасибо: 165
|
|
22.12.2007, 17:25 | #63 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,345
Спасибо: 31,503
|
Нет, "красивый" тут не подходит. Просто тест не может определять, красивый человек или нет. Можно, конечно, "привлекательны", но мне все таки кажется, про уравновешенность Робин здесь больше подходит по смыслу. Но, как я уже говорил, хз...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
22.12.2007, 17:33 | #64 | |||||||||||||||||||||||
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
говорю сразу: в тест не заглядывала (как я могла?!), но по идее, smoоth переводится как "гладкий" |
|||||||||||||||||||||||
22.12.2007, 18:14 | #65 |
Коварная хрень 61,000,000
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: Рига,Латвия
Сообщений: 501
Спасибо: 16
|
Тяк,я Зоро...Впринципе тест правильно говорит...Я в жизни ленивый и люблю спать
|
22.12.2007, 19:44 | #66 |
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
А по этому тесту я - Луффи)
|
22.12.2007, 21:18 | #67 | |||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,345
Спасибо: 31,503
|
Все верно, но как можно сказать: Вы гладкий(ая), как Робин? Как сказала Daysy, Smooth переводится: а) гладкошерстный (чаще всего - о породе собак) б) лысый, лишенный волосяного покрова в) гладкий, глянцевый (о листовой пластинке без ворсинок) 2) гладкий, ровный; скользкий (о поверхности) 3) а) плавный, спокойный; беспрепятственный б) спокойный, мирный 4) а) нетерпкий, мягкий (об алкогольных напитках) б) однородный 5) заискивающий, вкрадчивый, льстивый 6) ровный, уравновешенный (в своем отношении к кому-л.); одинаковый, постоянный 7) а) дружелюбный, вежливый б) разг. приятный, привлекательный в) редк. легкий, приятный, гладкий (о стиле)
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||
22.12.2007, 21:20 | #68 |
Коварная хрень 61,000,000
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: Рига,Латвия
Сообщений: 501
Спасибо: 16
|
Скорее всего Smooth - это дружелюбный(т.к. можно так про Робин сказать)
|
22.12.2007, 21:23 | #69 |
MOST WANTED
500,000,000
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
|
А по-моему под smooth имеется в виду гладкая и приятная на ощупь кожа Робин.
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000 БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА WHITE GHOST STUDIOS |
22.12.2007, 21:25 | #70 | |||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,345
Спасибо: 31,503
|
Smokey, приколист, блин. Как тест может определить мягкость кожи? И откуда ты знаешь, какая на ощупь кожа у Робин? P.S. Smooth останется, как уравновешенный. Робин не всегда была дружелюбна.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||