Манга One Piece лицензирована в России - Страница 65-

**Верт** · 04.10.2011, 15:50

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

FullMetal Frank · 06.12.2011, 18:42

Цитата:

Сообщение от Seth21


	А ведь он и назван в честь французского пирата Лолоноа)

Вот-вот)

Fryan · 06.12.2011, 18:43

Цитата:

Сообщение от FullMetal Frank


	Oo http://animemaga.ru/news/manga-bolsh...hno-nomer-5480

спасибо, это отлично

Евгений · 06.12.2011, 18:48

а ведь еще есть Кубо 77

но по оригиналу звучит ка Ророноа Зоро (пусть оставят по оригиналу, пусть оставят по оригиналу *читает мантру*)

Тайм 17 · 06.12.2011, 18:51

Цитата:

Сообщение от Евгений


	а ведь еще есть Кубо 77 но по оригиналу звучит ка Ророноа Зоро (пусть оставят по оригиналу, пусть оставят по оригиналу читает мантру)

Куба в армии же. Да и дело тут уже не в Золо, а в плоде резине-резина

Vao · 06.12.2011, 18:53

Кстати никто не в курсе в каком переплете будет манга? С мягкой обложкой с твердой? Какое будет качество страниц?

Евгений · 06.12.2011, 18:55

таких подробностей не знаю, последние три года смотрю аниме только с сабами и не иначе

Евгений добавил 06.12.2011 в 16:55
такая же как обычно выпускаемое эксмо

~~Getaway~~ · 06.12.2011, 18:59

Цитата:

Сообщение от Vao


	Кстати никто не в курсе в каком переплете будет манга? С мягкой обложкой с твердой? Какое будет качество страниц?

Мягкая. Обычное, как у всех изданий.

oxygen · 06.12.2011, 19:04

Кстати, тут многих возмущает резина-резина.... И большой куш многих не нра. И тут подумалось - а каково тем, для кого англицкий - родной язык? Мы же, хоть и знаем, что это одним куском, но Ван Пис больше воспринимаем как имя собственное, как и Монки. И это намного легче звучит, чем Обезьяна ди Луффи или Большая линия или еще. Бедные англоговорящие?..

McDante ZX · 06.12.2011, 19:15

Цитата:

Сообщение от Seth21


	Если ему сказать, что его по телеку покажут, быстро прибежит в студию субтитры читать.

Маловероятно... Анкорд вроде эпический пофигист...

Цитата:

Сообщение от Верт


	По Поливанову он будет Дзоро.

Клал я на Пливанова. Смысл моего поста был в другом.

Цитата:

Сообщение от FullMetal Frank


	http://animemaga.ru/news/manga-bolsh...hno-nomer-5480

Неплохо... Правда крик One Piece не удался...

Цитата:

Сообщение от Seth21


	Вообще забавно, что мол название без перевода, One Piece, отпугнет сторонних покупателей. А то, что обычного русского посетителя книжного, отпугивает мысль читать справа налево, никому в голову не приходит. Я скольким друзьям пытался дать Берсерка почитать, расписав все интересности сюжета и графики. Но после слов "но читать надо справа налево", все вежливо отказываются.

Несколько первых глав Shаmаn King я прочитал справа на лево, так как тогда еще не знал правил. Тем не менее было интересно.

Цитата:

Сообщение от Евгений


	а ведь еще есть Кубо 77

Давай еще всех остальных вспомним...

Bonney · 06.12.2011, 19:16

Как-то все равно что аниме по 2х2 будут показывать, я его почти не смотрю...Но жаль что мангу из онлайн читалок уберут(

04.10.2011, 15:50	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,397 Спасибо: 31,567	Манга One Piece лицензирована в России Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш". Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

06.12.2011, 18:53	#645
Vao Стармех 2,500,000 Регистрация: 10.09.2011 Сообщений: 97 Спасибо: 15	Кстати никто не в курсе в каком переплете будет манга? С мягкой обложкой с твердой? Какое будет качество страниц? __________________ Redline...: Following the redline to the sun

06.12.2011, 19:16	#650
Bonney Стармех 20,000,000 Регистрация: 25.03.2009 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 302 Спасибо: 31	Как-то все равно что аниме по 2х2 будут показывать, я его почти не смотрю...Но жаль что мангу из онлайн читалок уберут( __________________ MyAnimeList

06.12.2011, 18:48	#643
Евгений Юнга 700,000,000 Регистрация: 12.10.2010 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 2,797 Спасибо: 128	а ведь еще есть Кубо 77 но по оригиналу звучит ка Ророноа Зоро (пусть оставят по оригиналу, пусть оставят по оригиналу читает мантру)

06.12.2011, 18:55	#646
Евгений Юнга 700,000,000 Регистрация: 12.10.2010 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 2,797 Спасибо: 128	таких подробностей не знаю, последние три года смотрю аниме только с сабами и не иначе Евгений добавил 06.12.2011 в 16:55 такая же как обычно выпускаемое эксмо

06.12.2011, 19:04	#648
oxygen Стармех 20,000,000 Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Башенка Сообщений: 307 Спасибо: 42	Кстати, тут многих возмущает резина-резина.... И большой куш многих не нра. И тут подумалось - а каково тем, для кого англицкий - родной язык? Мы же, хоть и знаем, что это одним куском, но Ван Пис больше воспринимаем как имя собственное, как и Монки. И это намного легче звучит, чем Обезьяна ди Луффи или Большая линия или еще. Бедные англоговорящие?..