04.10.2011, 15:50
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
  |
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
 Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
06.12.2011, 18:15
|
#611 |
|
Юнга
200,000,000
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 837
Спасибо: 54
|
"Резина-резина" прости ж хосспаде
|
|
|
06.12.2011, 18:16
|
#612 |
|
Боцман
1,500,000
Регистрация: 29.10.2011
Сообщений: 63
Спасибо: 5
|
интересно а как будуть звучать другие фрукты?
|
|
|
|
06.12.2011, 18:16
|
#613 |
 97,000,000
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 616
Спасибо: 442
|
Вообще надо что бы Луффи озвучивал Безруков....имхо можно пригласить Безрукова что бы он озвучивал вообще всех персов...кроме Зоро...Его будет озвучивать Хабенский
__________________
Твоя мама... |
|
|
|
06.12.2011, 18:18
|
#614 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 01.12.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 47
Спасибо: 0
|
Shinsoo Я думаю будет слишком =)
Gensoku, я тоже хочу купить том, интересно очень как они все оформят |
|
|
|
06.12.2011, 18:18
|
#615 |
 500,000,000
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Тверь
Сообщений: 1,506
Спасибо: 225
|
Пифагор озвучивать будет, не?
__________________
|
|
|
|
06.12.2011, 18:19
|
#616 |
|
Юнга
200,000,000
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 837
Спасибо: 54
|
Ага, надо обязательно делать дубляж с версии Фананимэйшн США. Хоть лулзы будут.
|
|
|
|
06.12.2011, 18:19
|
#617 |
|
Terrible NightMare
46,000,000
Регистрация: 08.09.2011
Адрес: North Blue
Сообщений: 442
Спасибо: 42
|
Я хочу чтоб Джигурда Кто-то вменяемый всех озвучил :3
__________________
 Пресвятая Троица:
|
|
|
|
06.12.2011, 18:19
|
#618 |
|
Стармех
20,000,000Регистрация: 20.10.2011
Сообщений: 311
Спасибо: 19
|
Кстати, чего вы так взъелись из-за названия?
Чем нам нравиться One Piece? Благозвучием? Но ведь переводить это как один кусок. Но поскольку непереведенным название нельзя оставить, то мне кажется, что Большой Куш даже лучше... |
|
|
|
06.12.2011, 18:19
|
#619 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 1,022
Спасибо: 53
|
Я представляю чтобы тут творилось, если бы у нас лицензию сделали, как в Греции
 Это было бы просто эпично 
|
|
|
|
06.12.2011, 18:20
|
#620 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 01.12.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 47
Спасибо: 0
|
Мне кажется One Piece это не богатства или сокровище, может это дружба, ведь пока они плыли они очень сблизились. Ну это только мое мнение =)
|
|
|
Линейный вид
