04.10.2011, 15:50
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,473
Спасибо: 31,694
  |
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
 Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
06.12.2011, 18:07
|
#591 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
Меня всегда поражало, то каким местом они делали перевод =) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
06.12.2011, 18:07
|
#592 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,473
Спасибо: 31,694
|
Кстати да, он будет Монки, Манки или Обезьяной Д. Луффи?
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
|
06.12.2011, 18:07
|
#593 |
 97,000,000
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 616
Спасибо: 442
|
Золотой Роджер а не Голд....фу позорники идите проф перевод читайте 6Р
__________________
Твоя мама... |
|
|
|
06.12.2011, 18:08
|
#594 |
|
Эро - сила!!!
500,000,000
Регистрация: 02.01.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 1,270
Спасибо: 90
|
Резина-резина реактивный пистолет...
(даже страшно представить как переведут остальные фрукты) О, ужас! Я только что представил как будут называться техники и мне стало страшно. Последний раз редактировалось Merciful; 06.12.2011 в 18:13 |
|
|
|
06.12.2011, 18:08
|
#595 |
|
Terrible NightMare
46,000,000
Регистрация: 08.09.2011
Адрес: North Blue
Сообщений: 442
Спасибо: 42
|
Хе-хе прям таки завораживает названия "Север Синее" " Юг синее" и т.д
__________________
 Пресвятая Троица:
|
|
|
|
06.12.2011, 18:08
|
#596 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 1,022
Спасибо: 53
|
FullMetal Frank, Это просто его...характеристика?
 Типо зеленый автобус.Голд Роджер — король пиратов, добившийся за свою жизнь богатства, славы и власти, спрятал где-то на просторах этого мира загадочное сокровище, которое все называют «One Piece». |
|
|
|
06.12.2011, 18:08
|
#597 |
|
97,000,000
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 616
Спасибо: 442
|
Руфи Обезьянович :Р
__________________
Твоя мама... |
|
|
|
06.12.2011, 18:09
|
#598 |
|
Стармех
3,000,000
Регистрация: 08.11.2010
Сообщений: 153
Спасибо: 12
|
Мне все таки интересно, кто будет озвучивать?
|
|
|
|
06.12.2011, 18:09
|
#599 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 01.12.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 47
Спасибо: 0
|
Gensoku, я понимаю, но вдруг они до этого додумаются? Альтернативное название даже можно было и не делать ( звучит так-то странно). А тебя устраивает?
|
|
|
|
06.12.2011, 18:09
|
#600 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
А, как они потом будут объяснять, тот факт что это прозвище произошло от инициала в его имени? Shinsoo Хватит троллить может а? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Линейный вид
