15.02.2008, 15:42
|
#1 | ||
|
VIP
 500,000,000
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,135
Спасибо: 781
  |
Обсуждения перевода
Здесь обсуждаем разные моменты по переводу субтитров на русский язык.
__________________
Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан |
||
|
|
|
25.05.2009, 14:56
|
#551 |
|
Старпом
200,000,000
Регистрация: 01.12.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 883
Спасибо: 39
|
Верт,почему последние равки с 399-402 не пашут(во всяком случае у меня)приходится скачивать другую,нельзя ли в первый пост добовлять хотя-бы следущую после первой равки http://www.tokyotosho.info/search.php?terms=one+piece
__________________
Если знаешь что-то интересное не забудь поделиться. С возвращением! Имеется 218,216 сообщений и 1,263 тем с момента Вашего последнего визита в 19:42, 12.05.2011 Прикольно нафлудили 
|
|
|
|
|
25.05.2009, 14:59
|
#552 |
|
Sayozaki
97,000,000
Регистрация: 01.04.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 591
Спасибо: 54
|
magerfesten, все прекрасно работает, обнови кодеки.
__________________
|
|
|
|
|
25.05.2009, 15:20
|
#553 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,304
Спасибо: 31,391
|
У меня тоже все равки прекрасно работают, сам их скачиваю.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
|
20.06.2009, 21:09
|
#554 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
97,000,000
Регистрация: 12.10.2008
Адрес: Беларусь/Брест
Сообщений: 606
Спасибо: 35
|
 Продолжит ли проект one-piece.ru перевод? 
__________________
Любовь - мостик, что связывает две одинокие души... Для души:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
21.06.2009, 13:21
|
#555 | |||||||||||||||||||||||
|
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
Да, этот вопрос нас всех интересует!
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
21.06.2009, 21:45
|
#556 |
|
Стармех
57,000,000
Регистрация: 23.12.2008
Адрес: E-burg
Сообщений: 496
Спасибо: 16
|
ух как не вовремя все это происходит
совсем не давно Living FLCL дропнули, а теперь и Верт, сейчас даже не знаю кто из саберов возьмется, хороших саберов не так и много. и многие заняты в других проэктах
|
|
|
|
|
21.06.2009, 23:26
|
#557 |
|
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
Где б найти асс файл с английскими сабами, я б сразу перевёл!
__________________
|
|
|
|
|
23.06.2009, 07:59
|
#558 |
|
Imagine
500,000,000
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,371
Спасибо: 184
|
Вопрос к руководству - ну что, возвращаемся к старому процессу производства или как?
|
|
|
|
|
23.06.2009, 11:53
|
#559 |
|
ОДМЕН
500,000,000
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт
Сообщений: 1,168
Спасибо: 736
|
Сюткин, да
правда, подраздел для переводов был удален, но, думаю, новый откроем
__________________
"Современный мир бесплоден, пуст и лжив. Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся, Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава." Хаяо Миядзаки 
|
|
|
|
|
23.06.2009, 14:17
|
#560 |
|
Стармех
50
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 18
Спасибо: 20
|
Перевел субтитры для 406 серии с Испанского хардсаба, но не нашёл темы, где их можно выложить, а на Kage projects не могу зарегистрироваться. Выложу здесь:
Тыц
__________________
|
|
|
|
| Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Пarker за это полезное сообщение: |
 |
|
|
Линейный вид
