|
Результаты опроса: Как вы смотрите аниме? | |||
Смотрю только в сабах | 440 | 78.57% | |
Смотрю только лицензию | 16 | 2.86% | |
Смотрю в любительской русской озвучке | 104 | 18.57% | |
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
26.12.2010, 17:12 | #541 |
Стармех
27,100,000
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: За тобой
Сообщений: 378
Спасибо: 12
|
Чаще всего, смотрю с сабами, но если Анкорд озвучивает то уже наоборот)))
|
27.12.2010, 12:30 | #542 |
Одинокий Демон
500,000,000
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: Владивосток
Сообщений: 1,225
Спасибо: 115
|
Смотрю с русской любительской озвучкой, иногда с сабами.
Но некоторые аниме специально не смотрю чтобы потом посмотреть с официальной русской озвучкой. Например: Рубаки; Меланхолия Харухи Судзумии; фильмы Хаяо Миядзаки и т. д.
__________________
-я часть той силы - что вечно хочет зла, и вечно совершает благо-(Гёте. пр."Фауст") |
30.12.2010, 22:09 | #543 |
Заблокирован
61,000,000
Регистрация: 17.12.2010
Адрес: Grand line((New World)Минск)
Сообщений: 530
Спасибо: 20
|
Люблю озвучку больше сабов,но иногда приходится смотреть и с ними
|
18.02.2011, 19:04 | #544 |
Стармех
9,570,000
Регистрация: 17.01.2011
Сообщений: 216
Спасибо: 56
|
Если звучит не персона и не лурье, то мне разницы нет, хоть сабы, хоть озвучка
|
18.02.2011, 20:54 | #545 |
Боцман
700,000,000
Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
|
Предпочитаю ненавязчивую русскую озвучку (т.е. не заглушающую работу сейю).
Субтитры не очень смущают. К полному русскому дубляжу, также априорной ненависти не испытываю. |
19.02.2011, 22:01 | #546 |
Стармех
700,000,000
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 152
|
Смотрю только в сабах
Посмотрел пол серии Гинтамы в озвучки Шачибури,мои ему глубокие пожелания - "Съешь кирпич,Шичи" |
19.02.2011, 22:58 | #548 |
Kuro no Keiyakusha
200,000,000
Регистрация: 01.12.2010
Адрес: Томск
Сообщений: 882
Спасибо: 49
|
только сабы. понимаю и улавливаю всё, не напрягает читать абсолютно. и канечноже японский язык очень красив.
|
16.03.2011, 15:31 | #549 |
Mad scientist
700,000,000
Регистрация: 12.03.2011
Сообщений: 2,022
Спасибо: 292
|
Убейте меня если я посмотрю аниме русской озвучкой
|
Этот пользователь поблагодарил Koga(а) за это полезное сообщение: | Roronoa Tails (16.03.2011) |
16.03.2011, 15:46 | #550 |
Стармех
61,000,000
Регистрация: 24.02.2011
Сообщений: 522
Спасибо: 52
|
Мне только профессиональный телевизионный нравиться, мтв или ренТв. Когда всякие любители переводят, 100% получается кака
__________________
20% cooler |