Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Toriko

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.01.2011, 17:30   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Обсуждение манги "Торико - в последний путь"

Тема для обсуждения манги "Toriko".



__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama


Последний раз редактировалось Taka no Me; 11.12.2014 в 13:43
Верт вне форума   Ответить с цитированием
Эти 17 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
AMANDIK (09.05.2013), Dragon_Piece (18.02.2012), Dzendo (13.08.2012), Gensoku (23.03.2012), HelloHell (18.10.2012), Hiroshi (17.08.2015), I'm Love One Piece (04.07.2011), istorik777 (09.12.2011), NekiGry (06.02.2013), Skipper (26.09.2012), StrikeDragon (11.04.2013), TaeYang (01.05.2012), tionee (01.05.2012), Watem (18.11.2016), Гурманище (05.07.2012), Заноза в пальце (07.05.2011), Мοŋќĕỳ Ď. Ŀΰffỳ (26.03.2011)
Старый 06.02.2015, 20:13   #5341
Metal Sonic
Матрос
151,000,000
 
Аватар для Metal Sonic
 
Регистрация: 11.04.2013
Адрес: на громоотводе
Сообщений: 712
Спасибо: 158
По умолчанию

ЧЁТАРЖУ :lol:

Спойлер:
Уважаемые переводчики, может добавите данную страницу бонусом к следующему переводу?
__________________
Metal Sonic вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Metal Sonic(а) за это полезное сообщение:
fearbrog (06.02.2015)
Старый 12.02.2015, 15:40   #5342
BraveChai
Юнга
4,260,000
 
Аватар для BraveChai
 
Регистрация: 24.05.2013
Сообщений: 167
Спасибо: 19
BraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известности
По умолчанию

А ведь он может и присниться.



И судя по тексту, плохие охранные животные из питомцев вышли.
Спойлер:
[Toriko 312 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: 'Toriko'
Narration: ---Human World---Woman: Smileee! Delivery's here!
C'mon, let's eat!
Side: The Monkey King has a 2nd form----?!! What the hell's going on there...?!!
Smile: .........
This isn't right...

Page 2:
Woman: It's thanks to Toriko and the others sending ingredients to us from Gourmet World, right?
So now we can get meals this good delivered to us.
Pretty soon the Gourmet Age will be back in full swing!
So we've gotta eat hearty and push ourselves hard in our jobs!
SMile: Not this...
Hey... You...
WOman: !
What is it?
SMile: If this were your last day on earth...
what would you want to eat?
Narration: Creatures all over the world...
felt that sense of apprehension...

Page 3:
Narration: It wasn't just humans...
other mammals...
and birds...
and fish...
and even insects...
wanted to eat their...
favorite foods...
So that they would feel no regrets...
over no matter what came next...
So that they would not feel they'd missed out...
And the cause of that unease was---

Page 4:
Insert: Super-invincible----!!!
Title: Gourmet 312 What Do You Want To Eat?!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 5:
Monkey: KYAAAAAH!!!!
UKKYAAA!!!
GYAAA!!!
SFX: DODODODODO
Toriko: Wh... What?!
What the hell is this...?
What happened to the Monkey King?!
Zebra: He took it off...
Coco: Took what off?!
SFX: WAAAAA
Zeb: I dunno if it was clothing or some outer layer of skin,
but whatever it was, what we're looking at now...
is the Monkey King's true form.
Bam: ............
SFX: ZUN ZUN ZUN

Page 6:
SFX: ZUN ZUUN SU...
SFX: ZUUN ZU... .....
Toriko: .........
M... My Mugen Kugi Punch...
He suppressed it and made it completely stop.
SFX: PYORO
SFX: NIH

Page 7:
SFX: ZOAU
Narration: At that moment----
the appearance of the "onis" on their left arms [quote bold]
was not something the four of them did intentionally.

Page 8-9:
Narration: But even if it was luck,
because of that, they were dodged the Monkey King's first attack.
SFX: PIH

Page 10:
SFX: OOOOO
Toriko: -----...
SFX: DOKUN DOKUN
Kaka: Toriko-san I'll need to give you a bit of an explanation...
regarding the rules...

Page 11:
Kaka: When you arm wrestled with the Monkey King, you tried to make your Gourmet Cell monster show its face, yes?
That is one thing you absolutely must avoid.
The pace of your cells will be thrown into disorder, even if it's just the left arm. It will result in a loss of harmony for your entire body.
In other words......
Toriko: My 'Enbu' fell apart.
At that moment, we were assaulted with...
"100 times normal gravity"----!!
Narration: However, had the onis not appeared...
there is a high probability that they would have attempted to ward off the damage from the Monkey King's attack
and if they had done so, they would have without a doubt...
died.

Page 12:
Toriko: This guy...
I'm not sure if you could say this is within our expectations or not.
Coco: Well, it's within expectations.
Sun: I mean, anybody'd get mad if ya grabbed their balls.
But the one thing we were hoping for
is that they Monkey King would be 'playing'.
That hope's gone now.
Zeb: Fine then. Then that means the real thing's starting now.
Kukkukku. You guys...
if ya died today,
what'd you want the last thing ya'd eaten ta be?

Page 13:
GUys: "Pear"!!!!
Zeb: Okay!
Then all we gotta do is beat that monkey, right?!
Guys: Of course!!!!

Page 14:
SFX: OOOO
Narration: Kaka----
leisurely passed by Terry, Kiss, and Quin...
as they stood lookout...
There wasn't an iota of negligence or openings among the three of them protecting Komatsu.
But Terry and the other did not even notice Kaka passing by them.

Page 15:
SFX: SHUUUU SHUUUU

Page 16:
[Oh. He woke up.]

Page 17:
Toriko: Let's stick to the plan!!
Get in sync!!
Between the four of us
we have a total of
240 trillion united cells!!!
SFX: DON
Bam: !
Insert: What will they send out...?!
Bottom: Toriko
...Gourmet 312
Toriko and the others have a plan...?!
Next issue, can they take Pair?!
BraveChai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 17:24   #5343
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Комацу восстал
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 17:58   #5344
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Taka no Me Посмотреть сообщение
Комацу восстал

...было бы смешно, если к нему приросли бубенцы Бамбины...
__________________
LЁMA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 18:14   #5345
tyler
VIP
700,000,000
 
Аватар для tyler
 
Регистрация: 28.11.2012
Сообщений: 3,959
Спасибо: 1,898
tyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

ну теперь ясно, для чего кака помогал четверке
tyler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 19:12   #5346
Sanitarchik
Даже в Африке белый
500,000,000
 
Аватар для Sanitarchik
 
Регистрация: 15.05.2013
Сообщений: 1,943
Спасибо: 563
Sanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tyler Посмотреть сообщение
ну теперь ясно, для чего кака помогал четверке

для чего?
Sanitarchik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 19:16   #5347
tyler
VIP
700,000,000
 
Аватар для tyler
 
Регистрация: 28.11.2012
Сообщений: 3,959
Спасибо: 1,898
tyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Sanitarchik, кто-то уже писал тут вроде
кака понимал, что в одиночку не справится с царями и отвлек их на макаку
а сам под шумок пытается изъять у комацу данные с дневника пирамиды (каким образом хз)
tyler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 22:25   #5348
Q_Q
Боцман
1,500,000
 
Аватар для Q_Q
 
Регистрация: 25.01.2015
Сообщений: 69
Спасибо: 5
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tyler Посмотреть сообщение
Sanitarchik, кто-то уже писал тут вроде
кака понимал, что в одиночку не справится с царями и отвлек их на макаку
а сам под шумок пытается изъять у комацу данные с дневника пирамиды (каким образом хз)

И как в это вписывается то что он сделал их в мульён раз сильнее с помощью энбу?
Q_Q вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 22:40   #5349
tyler
VIP
700,000,000
 
Аватар для tyler
 
Регистрация: 28.11.2012
Сообщений: 3,959
Спасибо: 1,898
tyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущееtyler обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

а после выпиливания царей кем бы в первую очередь занялся бамбина?
кака показал им энбу, одновременно убив двух зайцев: занял на время и бамбину, и царей.
tyler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 23:52   #5350
Sanitarchik
Даже в Африке белый
500,000,000
 
Аватар для Sanitarchik
 
Регистрация: 15.05.2013
Сообщений: 1,943
Спасибо: 563
Sanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tyler Посмотреть сообщение
а после выпиливания царей кем бы в первую очередь занялся бамбина?
кака показал им энбу, одновременно убив двух зайцев: занял на время и бамбину, и царей.

ну его комацу сейчас и прессанет
Sanitarchik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 09:31.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.55400 секунды с 14 запросами