25.09.2010, 13:48 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
|
One Piece на русском!
Итак, этот день наконец настал. Сегодня была переведена последняя глава и теперь вся манга One Piece доступна на русском языке. Перевод длился много лет разными переводчиками и вот, наконец, этот эпический труд был завершен. Последние переведенные главы можно найти здесь.
Но конечно же это не значит, что на этом все. Сканы и перевод некоторых глав несовершенны и наверняка будут переделываться, о чем мы непременно будем уведомлять всех, кто коллекционирует эту мангу. К примеру на нашем форуме уже занялись переделкой 25 тома на более хороших сканах и с более качественным переводом. Взглянуть на работу можно здесь. Ну и если короче... Поздравляем всех с окончанием перевода манги One Piece на русский! Список всей манги на русском и где ее можно скачать находится здесь. Прочесть мангу онлайн можно на сайтах www.manga24.ru и www.readmanga.ru Отдельное спасибо тем, кто занимался переводами и выкладывал их у нас на форуме, а именно: -AL, --FallenAngel--, atributz, Грозный, Monkey D. Suu, Arabasta Project, Наталья, xxRIDDICKxx, cduk, FroloFF, Skull Manga, Sardelka, pluha, W0WC00L, Snaits, DiamondXXX, meissdes, Horodep, 951109, MangaOP и др.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
25.09.2010, 19:40 | #41 |
Заблокирован
126,000,000
Регистрация: 12.04.2009
Адрес: Отшельник
Сообщений: 671
Спасибо: 10
|
А есть ли Манга на форуме в нормальном скане, а не в зеркальном отражение ?
|
25.09.2010, 19:44 | #42 |
Лентяй, он же Лентяй.
200,000,000
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Рига
Сообщений: 894
Спасибо: 1,288
|
наконец я дочитаю мангу до конца а то читал по 1 в неделю)
__________________
В каждой легенде есть доля правды. |
25.09.2010, 19:45 | #43 |
Стармех
3,000,000
Регистрация: 12.02.2010
Адрес: Челябинск
Сообщений: 136
Спасибо: 9
|
нуу это счастье)
|
25.09.2010, 21:38 | #44 |
500,000,000
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
|
Kylyrien, Эм... в смысле? Манга так и читается справа налево оО
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай. "Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. © |
25.09.2010, 21:50 | #45 |
Старпом
5,150,000
Регистрация: 01.05.2010
Сообщений: 191
Спасибо: 1
|
когда начал читать новость, подумал что лицензировали и начнут продавать xDD
|
25.09.2010, 22:13 | #46 |
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
[qoute]По ссылке то в новости перейди, там ссылки на 251-255 главы.[/quote]
значит неверно выразился.... )) в раздаче на рутрекере нет этих глав( |
25.09.2010, 22:31 | #47 |
Боцман
50
Регистрация: 25.01.2009
Адрес: Брянск
Сообщений: 28
Спасибо: 0
|
Да будет продолжение это нынешнюю мангу перевели
Поздравляю с переводом=)) Кампай=)) |
25.09.2010, 22:34 | #48 | |||||||||||||||||||||||
500,000,000
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
|
Не выложили еще на ру-трекере значит, главы закончили переводить вот только-только. Скоро, возможно, и там появятся
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай. "Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. © |
|||||||||||||||||||||||
25.09.2010, 22:38 | #49 |
Юнга
1,000,000
Регистрация: 25.09.2010
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 40
Спасибо: 4
|
На рутрекере не все главы,да и не рассортировано по томам и не все переводы.
Я раздаю на тапках http://tapochek.net/viewtopic.php?t=23248 все главы на русском,все переводы ,что смог найти вот список: График переводов:
Все это весит 3.92 GB. ЗЫ: Прошу не рассматривать как спам,или еще что то просто,выложил ссылку,что бы тот кто хотел скачать все на русском разом,смог скачать. |
25.09.2010, 23:08 | #50 |
Тайпсеттеры
39,000,000
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
|
Даже не верится... Когда я здесь только зарегился, было столько непереведенного! А теперь переведено все! Гигантская работа проделана ))) Лишний повод перечитать всю мангу заново
P.S. Я тут так кстати шампанское открыл |