Борьба с Пиратством - Страница 5-

**Верт** · 17.04.2010, 15:28

В 20 выпуске еженедельного журнала Сенен Джамп(котором выходят такие сериалы, как One Piece, Наруто, Блич и т.д.), выходящего в понедельник, издательство Шуейша опубликует письмо к читателям, темой которого станет незаконное распространение сканов манги в интернете. Скан странички журнала с письмом и его английский перевод уже появились в интернете(лол). Вот перевод их обращения на русский:

Дорогие наши читатели.

Интернет в настоящее время переполнен незаконными копиями манги. Все эти незаконные копии вредят авторам. Также они игнорируют пожелания авторов о том, как следует читать их мангу (видимо, имеются в виду спойлеры - прим. переводчика).

Возможно, люди, делающие это, не задумываются о последствиях, но авторам манги, которые тратят силы на создание своих произведений, это причиняет боль. И также это незаконно.

Когда мы обнаруживаем такие незаконные копии в интернете, мы обсуждаем возможные меры пресечения этого с авторами и пытаемся найти решение проблемы, однако, таких бессердечных людей, распространяющих копии, очень много, и все решить мы просто не в состоянии.

Это призыв к нашим читателям. Незаконное распространение сканов вредит культуре манги, нарушает права мангак, но самое главное, ранит душу авторов. Пожалуйста, поймите, что это незаконно.

Отныне Шуейша в сотрудничестве с авторами манги будет еще жестче бороться с незаконными копиями, распространяющимися в интернете.

Мы надеемся, что наши читатели окажут нам поддержку в наших начинаниях.

Команда Еженедельного Журнала Джамп.

Вот такие вот пироги. Первой жертвой этой войны, объявленной Шуейшей пиратам, стал сайт www.raw-paradise.com, который вчера, 16 апреля, прекратил свое существование. Раньше этот сайт был сборником ссылок на равки различных манга-серий и артбуков, теперь же с него идет перенаправление на официальный сайт Шуейша.
Вся эта новость была написана лишь по одной причине: грядут проблемы. Если Шуейша и вправду активно возьмется за распространителей сканов, не почитать нам будет любимую мангу.

Sardelka · 18.04.2010, 00:17

Тут просто люди не совсем понимают, что такое пиратство...
Если ты купил томик манги, от сканировал, и как то зарабатываешь на этом деньги (без разрешения автора) то это пиратство...
А если от сканировал и выложил просто в инете и не имеешь при этом материальной выгоды, это не считается пиратством (по крайне мере в России).

NicoAlex · 18.04.2010, 00:20

Цитата:

Сообщение от Sardelka


	Тут просто люди не совсем понимают, что такое пиратство... Если ты купил томик манги, от сканировал, и как то зарабатываешь на этом деньги (без разрешения автора) то это пиратство... А если от сканировал и выложил просто в инете и не имеешь при этом материальной выгоды, это не считается пиратством (по крайне мере в России).

Не знаю, где вы такое вычитали, но последнее время милицейские чины только и говорят, что надо наказывать выкладывающих, плюс в Гражданском кодексе есть пункт, что для выкладывания произведения в общий доступ надо иметь письменное разрешение автора. Просто до всех пока руки не доходят, с торрентов начали, а что дальше- посмотрим.

Sardelka · 18.04.2010, 00:23

Создатели торентов зарабатывают не малое количество денег на рекламе у себя на сайте, так что это пиратство...

Маразм · 18.04.2010, 00:40

Цитата:

Сообщение от Sardelka


	А если от сканировал и выложил просто в инете и не имеешь при этом материальной выгоды, это не считается пиратством (по крайне мере в России).

На самом деле все равно считается. Копилефт наказуем так как наносит экономические(сиречь потенциальные) убытки правообладателю.

Sardelka · 18.04.2010, 00:46

А если я куплю ту же мангу, прочитаю, отдам соседу прочитать, отдам другому... Это то же самое... И хотите сказать, что при этом я стану пиратом?
Покупаю имущество, я имею право распоряжаться с ним как захочу...

~~Lito~~ · 18.04.2010, 00:47

Цитата:

Сообщение от Маразм


	Копилефт наказуем так как наносит экономические(сиречь потенциальные) убытки правообладателю.

У вас хороший ник )
Потенциальные убытки - вопрос очень спорный. В законах - связь авторского права и потенциальных убытков никак не прописана. Так что не надо спекулировать на эту тему.

Цитата:

Сообщение от Маразм


	На самом деле все равно считается.

Можете привести пруфлинк хотябы одного судебного прецедента? Где рапространитель информации не имел денежной выгоды, по требованию автора убирал текст и все равно был осужден?
Сильно сомневаюсь. :aq:

Маразм · 18.04.2010, 00:56

Цитата:

Сообщение от Lito


	Потенциальные убытки - вопрос очень спорный. В законах - связь авторского права и потенциальных убытков никак не прописана. Так что не надо спекулировать на эту тему.

она прописана очевидно.
Право на публичный показ, право на перевод и право на сообщение произведения являются законодательно закрепленными в ГК.

Цитата:

Сообщение от Sardelka


	А если я куплю ту же мангу, прочитаю, отдам соседу прочитать, отдам другому... Это то же самое... И хотите сказать, что при этом я стану пиратом?

только 1 копию. Покупая ее ты имеешь право ее передать или перепродать. Но трансляция широкое копирование являются уголовно наказуемыми. Причем использование электронных средств копирования да в добавок еще и по предварительному сговору с третьими лицами являются отягчающими обстоятельствами.

Sardelka · 18.04.2010, 01:08

Маразм, Но всегда можно прикинутся идиотом... И косить, если тебя привлекут... Типа компом только научился пользоваться... Типа не знал, что кто то качает... Интернет пиратство это такая штука, которую очень сложно доказать на суде, что в данный момент и само правительство признает...

FroloFF · 18.04.2010, 01:12

Оффтоп

~~Lito~~ · 18.04.2010, 01:13

Маразм,

Цитата:

Сообщение от Маразм


	она прописана очевидно. Право на публичный показ, право на перевод и право на сообщение произведения являются законодательно закрепленными в ГК.

И где там слова (в законе, с сылкой) - "потенциальные убытки".
Я к тому что не надо разбрасываться терминами, которые не понимаете.

Цитата:

Сообщение от Маразм


	Покупая ее ты имеешь право ее передать или перепродать. Но трансляция широкое копирование являются уголовно наказуемыми. Причем использование электронных средств копирования да в добавок еще и по предварительному сговору с третьими лицами являются отягчающими обстоятельствами.

Зато
допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
(в редакции Федерального закона от 18 декабря 2004 года № 230-ФЗ)

-цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объёме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

Так что если я цитирую мангу в критических и полемических (форум) целях, то вобще могу ничего ни у кого не спрашивать.

17.04.2010, 15:28	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,393 Спасибо: 31,561	Борьба с Пиратством В 20 выпуске еженедельного журнала Сенен Джамп(котором выходят такие сериалы, как One Piece, Наруто, Блич и т.д.), выходящего в понедельник, издательство Шуейша опубликует письмо к читателям, темой которого станет незаконное распространение сканов манги в интернете. Скан странички журнала с письмом и его английский перевод уже появились в интернете(лол). Вот перевод их обращения на русский: Дорогие наши читатели. Интернет в настоящее время переполнен незаконными копиями манги. Все эти незаконные копии вредят авторам. Также они игнорируют пожелания авторов о том, как следует читать их мангу (видимо, имеются в виду спойлеры - прим. переводчика). Возможно, люди, делающие это, не задумываются о последствиях, но авторам манги, которые тратят силы на создание своих произведений, это причиняет боль. И также это незаконно. Когда мы обнаруживаем такие незаконные копии в интернете, мы обсуждаем возможные меры пресечения этого с авторами и пытаемся найти решение проблемы, однако, таких бессердечных людей, распространяющих копии, очень много, и все решить мы просто не в состоянии. Это призыв к нашим читателям. Незаконное распространение сканов вредит культуре манги, нарушает права мангак, но самое главное, ранит душу авторов. Пожалуйста, поймите, что это незаконно. Отныне Шуейша в сотрудничестве с авторами манги будет еще жестче бороться с незаконными копиями, распространяющимися в интернете. Мы надеемся, что наши читатели окажут нам поддержку в наших начинаниях. Команда Еженедельного Журнала Джамп. Вот такие вот пироги. Первой жертвой этой войны, объявленной Шуейшей пиратам, стал сайт www.raw-paradise.com, который вчера, 16 апреля, прекратил свое существование. Раньше этот сайт был сборником ссылок на равки различных манга-серий и артбуков, теперь же с него идет перенаправление на официальный сайт Шуейша. Вся эта новость была написана лишь по одной причине: грядут проблемы. Если Шуейша и вправду активно возьмется за распространителей сканов, не почитать нам будет любимую мангу. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

18.04.2010, 00:17	#41
Sardelka Сканлейтер 126,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Сургут Сообщений: 684 Спасибо: 325	Тут просто люди не совсем понимают, что такое пиратство... Если ты купил томик манги, от сканировал, и как то зарабатываешь на этом деньги (без разрешения автора) то это пиратство... А если от сканировал и выложил просто в инете и не имеешь при этом материальной выгоды, это не считается пиратством (по крайне мере в России). __________________

18.04.2010, 00:23	#43
Sardelka Сканлейтер 126,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Сургут Сообщений: 684 Спасибо: 325	Создатели торентов зарабатывают не малое количество денег на рекламе у себя на сайте, так что это пиратство... __________________

18.04.2010, 00:46	#45
Sardelka Сканлейтер 126,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Сургут Сообщений: 684 Спасибо: 325	А если я куплю ту же мангу, прочитаю, отдам соседу прочитать, отдам другому... Это то же самое... И хотите сказать, что при этом я стану пиратом? Покупаю имущество, я имею право распоряжаться с ним как захочу... __________________

18.04.2010, 01:08	#48
Sardelka Сканлейтер 126,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Сургут Сообщений: 684 Спасибо: 325	Маразм, Но всегда можно прикинутся идиотом... И косить, если тебя привлекут... Типа компом только научился пользоваться... Типа не знал, что кто то качает... Интернет пиратство это такая штука, которую очень сложно доказать на суде, что в данный момент и само правительство признает... __________________

18.04.2010, 01:12	#49
FroloFF Стармех 3,000,000 Регистрация: 13.03.2010 Сообщений: 147 Спасибо: 8	Оффтоп Вот картинка в тему: Перевод: Пиратство дружелюбно к окружающей среде. Фабрика → Игра → Мусорка Интернет → Скачивание и игра → Удаление (без мусора, без загрязнения, без засорения) О да! Это экологично (дословно: зелено)! Взято с сайта Begin-English.ru