Выход 403 серии "One Piece" - Страница 5-

**Верт** · 30.05.2009, 16:45

30.05.2009. Вышла 403 серия аниме “One Piece” - "Еще один сильный противник! Сентомару и его Топор!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Архипелаг Сабаоди". Приятного просмотра.
Следующая серия выйдет 07.06.2009 и будет называться "Жестокая атака Адмирала Кизару! Команда Мугивары в Критической Ситуации!"
Теперь немного информации:
Начиная с 403 серии, One Piece будет выходить с официальными английскими субтитрами от Funimation. Но смотреть онлайн его смогут только жители США и Канады, для IP других стран, включая нашу, доступ закрыт. Конечно же, для нас это не проблема, так как серии с официальными субтитрами всегда можно скачать.
Официальный релиз должен был состоятся завтра, но, видимо, из-за утечки информации, 403 серия с английскими субтитрами просочилась в интернет на день раньше и лицезреть ее вы сможете уже сейчас. Также это означает, что русские субтитры выйдут на день раньше, а именно завтра, вместе с выходом HD-равки.
UPD 31.05.2009. Из-за утечки 403 серии Funimation отложила выпуск официальных сабов на неопределенный срок. Можете забыть все то, что написано выше.

Скриншоты 403 серии

Еще скриншоты

Скачать 403 серию:

Эта серия соответствует 510 и 511 главам манги.

FroZZe · 31.05.2009, 02:28

Это же шикарно, сабы с равкой

gonger · 31.05.2009, 03:09

АБАЛДЕТЬ НОВОСТЬ ! УРА ТОВАРИСЧИ!

gonger · 31.05.2009, 03:25

хахаха крик Луффи "Я скукоживаююююсь!" - меня просто добил)))

gonger · 31.05.2009, 03:34

БЛИН ну вообще жестяк серия! одна из лучших(из последних) ! просто класс)

~~Kylyrien~~ · 31.05.2009, 04:46

Блин а я чето непойму как скачать

TimeJedi · 31.05.2009, 05:49

омг, качество у этих америкосов просто отвратительное, никогда не буду больше качать. HD равка получается выйдет как обычно?

YAKUSHI · 31.05.2009, 07:02

Меня убила рисовка бедный чопер усох вместе со шляпой

Zetsubou_Shikamaru · 31.05.2009, 09:33

Хм...вопрос по названию след серии..."Команда Мугивары в Критической Ситуации!"
麦わら一味絶体絶命 (Mugiwara ichimi zettai zetsumei)

Со скромными знаниями японского меня немного напрягло, что на аниме ньюс нетворк в англ переводе названия стоит вобщем-то "в критической ситуации", хотя Zettai = абсолютное, zetsumei - смерть/кончина/и т.п. ^_^
Может как-нибудь поменять чтобы не было двойного перевода?
Ну или мои скромные знания япа меня подводят ^_^ *хотя для интереса сверялся с несколькими переводчиками, везде один и тот же вариант(что на иероглифы по отдельности, что на всю фразу целиком)* Тогда может поправит меня кто? ^_^

SairusVirus · 31.05.2009, 10:08

Zetsubou_Shikamaru,
Чтобы детишки не волновались они перевели так)

Zetsubou_Shikamaru · 31.05.2009, 10:19

SairusVirus,
А японцам на своих детишек пофиг? ^_^ Сомневаюсь, что маленькие дети смотрят ван пис с англ сабами качая их с торрентов ^_^

ЗЫ: быстрее бы хд равка уже вышла...хочется посмотреть на филлерный бой Кида и Ло с Пацифистой *хотя с моим анлимом все равно качать буду до вечера* ^_^ Трафальгар вообще как появился в манге еще, сразу стал одним из моих любимых персонажей во всем мире ван писа ^_^

30.05.2009, 16:45	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,397 Спасибо: 31,567	Выход 403 серии "One Piece" 30.05.2009. Вышла 403 серия аниме “One Piece” - "Еще один сильный противник! Сентомару и его Топор!" Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Архипелаг Сабаоди". Приятного просмотра. Следующая серия выйдет 07.06.2009 и будет называться "Жестокая атака Адмирала Кизару! Команда Мугивары в Критической Ситуации!" Теперь немного информации: Начиная с 403 серии, One Piece будет выходить с официальными английскими субтитрами от Funimation. Но смотреть онлайн его смогут только жители США и Канады, для IP других стран, включая нашу, доступ закрыт. Конечно же, для нас это не проблема, так как серии с официальными субтитрами всегда можно скачать. Официальный релиз должен был состоятся завтра, но, видимо, из-за утечки информации, 403 серия с английскими субтитрами просочилась в интернет на день раньше и лицезреть ее вы сможете уже сейчас. Также это означает, что русские субтитры выйдут на день раньше, а именно завтра, вместе с выходом HD-равки. UPD 31.05.2009. Из-за утечки 403 серии Funimation отложила выпуск официальных сабов на неопределенный срок. Можете забыть все то, что написано выше. Скриншоты 403 серии Еще скриншоты Скачать 403 серию: One Piece 403 HD Raw, 430 mb One Piece 403 SD Hardsub, 204 mb Эта серия соответствует 510 и 511 главам манги. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

31.05.2009, 03:09	#42
gonger Старпом 9,570,000 Регистрация: 16.09.2008 Адрес: далекий край снайперов Сообщений: 260 Спасибо: 9	АБАЛДЕТЬ НОВОСТЬ ! УРА ТОВАРИСЧИ! __________________ SogeKING КРУЧЕ ВСЕХ!

31.05.2009, 03:25	#43
gonger Старпом 9,570,000 Регистрация: 16.09.2008 Адрес: далекий край снайперов Сообщений: 260 Спасибо: 9	хахаха крик Луффи "Я скукоживаююююсь!" - меня просто добил))) __________________ SogeKING КРУЧЕ ВСЕХ!

31.05.2009, 03:34	#44
gonger Старпом 9,570,000 Регистрация: 16.09.2008 Адрес: далекий край снайперов Сообщений: 260 Спасибо: 9	БЛИН ну вообще жестяк серия! одна из лучших(из последних) ! просто класс) __________________ SogeKING КРУЧЕ ВСЕХ!

31.05.2009, 05:49	#46
TimeJedi Матрос 50 Регистрация: 08.12.2008 Сообщений: 11 Спасибо: 0	омг, качество у этих америкосов просто отвратительное, никогда не буду больше качать. HD равка получается выйдет как обычно? __________________ Go home and play with a ball or something.

31.05.2009, 02:28	#41
FroZZe Матрос 50 Регистрация: 03.05.2009 Сообщений: 10 Спасибо: 1	Это же шикарно, сабы с равкой

31.05.2009, 04:46	#45
~~Kylyrien~~ Заблокирован 126,000,000 Регистрация: 12.04.2009 Адрес: Отшельник Сообщений: 671 Спасибо: 10	Блин а я чето непойму как скачать

31.05.2009, 07:02	#47
YAKUSHI Стармех 2,500,000 Регистрация: 15.02.2009 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 92 Спасибо: 2	Меня убила рисовка бедный чопер усох вместе со шляпой

31.05.2009, 09:33	#48
Zetsubou_Shikamaru Стармех 1,500,000 Регистрация: 21.12.2008 Адрес: Владимир Сообщений: 82 Спасибо: 6	Хм...вопрос по названию след серии..."Команда Мугивары в Критической Ситуации!" 麦わら一味絶体絶命 (Mugiwara ichimi zettai zetsumei) Со скромными знаниями японского меня немного напрягло, что на аниме ньюс нетворк в англ переводе названия стоит вобщем-то "в критической ситуации", хотя Zettai = абсолютное, zetsumei - смерть/кончина/и т.п. ^_^ Может как-нибудь поменять чтобы не было двойного перевода? Ну или мои скромные знания япа меня подводят ^_^ хотя для интереса сверялся с несколькими переводчиками, везде один и тот же вариант(что на иероглифы по отдельности, что на всю фразу целиком) Тогда может поправит меня кто? ^_^ __________________ Я одинокий одиночка на одинокой дороге, одиноко иду в одинокую даль.©The IT Crowd Говорить с Bleach-фанами и Elfen Lied-фанами - самое бессмысленное занятие в этом мире... My Anime List Profile

31.05.2009, 10:08	#49
SairusVirus 61,000,000 Регистрация: 04.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 483 Спасибо: 20	Zetsubou_Shikamaru, Чтобы детишки не волновались они перевели так) __________________ MyAnimeList:

31.05.2009, 10:19	#50
Zetsubou_Shikamaru Стармех 1,500,000 Регистрация: 21.12.2008 Адрес: Владимир Сообщений: 82 Спасибо: 6	SairusVirus, А японцам на своих детишек пофиг? ^_^ Сомневаюсь, что маленькие дети смотрят ван пис с англ сабами качая их с торрентов ^_^ ЗЫ: быстрее бы хд равка уже вышла...хочется посмотреть на филлерный бой Кида и Ло с Пацифистой хотя с моим анлимом все равно качать буду до вечера ^_^ Трафальгар вообще как появился в манге еще, сразу стал одним из моих любимых персонажей во всем мире ван писа ^_^ __________________ Я одинокий одиночка на одинокой дороге, одиноко иду в одинокую даль.©The IT Crowd Говорить с Bleach-фанами и Elfen Lied-фанами - самое бессмысленное занятие в этом мире... My Anime List Profile