03.01.2009, 19:31 | #41 |
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
Ндааа...
Посмотрел, как вы ругаетесь... А перевода, как понял ща нет... Monkey D. Suu, спс за ссылку, времы появится - доделаю))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
03.01.2009, 19:34 | #42 |
Капитан
2,500,000
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: москва
Сообщений: 101
Спасибо: 48
|
Horodep, ладно. извини что этим загрузила. только если можно, постарайся там близко к моему тексту...
ничего, скоро будет перевод и увидишь примерно как было)
__________________
gomu gomu no! |
03.01.2009, 19:34 | #43 |
Юнга
20,000,000
Регистрация: 22.03.2008
Сообщений: 337
Спасибо: 66
|
Monkey D. Suu, больше не буду, я ведь переводил наспех,много ошибок и никакой грамматики....жду новых глав
__________________
Главный закон Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может случиться - она случается! |
03.01.2009, 19:35 | #44 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
|
Ну у меня лично только 3 претензии:
1) Из перевода: фраза про ответственность - об этом уже сказали. Все остальное нормально. 2) Замазка текста 3) Шрифт побольше бы, а то мелковато написано.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
03.01.2009, 19:38 | #45 |
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
Monkey D. Suu, твой перевод не пострадает ни капли, я его так и оставлю, переделанный на другие сканы)) и все)
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
03.01.2009, 19:50 | #46 |
Капитан
2,500,000
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: москва
Сообщений: 101
Спасибо: 48
|
Верт,
вот с тобой я согласная полностью. про ответственность я подумаю и даже посоветуюсь, как будет лучше перевести эту фразу и да, хорошо, побольше будет тоже. Horodep, спасибо эх эх сканы то какие...) потрясающе, ещё раз спасибо всё нормально теперь? должно быть да, весь фон у сканов полностью по нулям, то есть белый)
__________________
gomu gomu no! Последний раз редактировалось Monkey D. Suu; 03.01.2009 в 19:58 |
03.01.2009, 19:59 | #47 |
Дважды перебежчик
500,000,000
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,550
Спасибо: 687
|
Эх бедные переводчики нервишки наверно портят в таких спорах.
Я вас немного повеселю, вы надеюсь не против xD Как-то Кузи было нечем занятся и он решил перевести главу ванписа...( как же он себя потом бил... за это очень долго) Так как Кузя не знает англ языка... и фотошопа... он взял себе в помошники... Русские сабы и ПРОМТ и Пейнт... Согласитесь хорошие партнеры и вот что получилось... 118 глава Прошу блюйте наздоровье))
__________________
Спойлер:
|
03.01.2009, 19:59 | #48 |
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
Норма))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
03.01.2009, 20:02 | #49 |
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
Кузя, это 14 том, а не 13 - говорю сразу
Мангу ща скачаю - интересно))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
03.01.2009, 20:04 | #50 | |||||||||||||||||||
Дважды перебежчик
500,000,000
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,550
Спасибо: 687
|
Уж поверь я знаю) Просто создавать отдельную тему для ЭТОГО... ты я не чокнутый % )
__________________
Спойлер:
|
|||||||||||||||||||