Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.01.2009, 19:31   #41
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Ндааа...
Посмотрел, как вы ругаетесь...
А перевода, как понял ща нет...
Monkey D. Suu, спс за ссылку, времы появится - доделаю))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 19:34   #42
Monkey D. Suu
Капитан
2,500,000
 
Аватар для Monkey D. Suu
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: москва
Сообщений: 101
Спасибо: 48
Monkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu Чоппер
По умолчанию

Horodep, ладно. извини что этим загрузила. только если можно, постарайся там близко к моему тексту...
ничего, скоро будет перевод и увидишь примерно как было)
__________________

gomu gomu no!
Monkey D. Suu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 19:34   #43
Patzjyk
Юнга
20,000,000
 
Аватар для Patzjyk
 
Регистрация: 22.03.2008
Сообщений: 337
Спасибо: 66
Patzjyk ЧопперPatzjyk ЧопперPatzjyk ЧопперPatzjyk ЧопперPatzjyk ЧопперPatzjyk ЧопперPatzjyk ЧопперPatzjyk ЧопперPatzjyk ЧопперPatzjyk ЧопперPatzjyk Чоппер
По умолчанию

Monkey D. Suu, больше не буду, я ведь переводил наспех,много ошибок и никакой грамматики....жду новых глав
__________________
Главный закон Мерфи:

Если какая-нибудь неприятность может случиться - она случается!
Patzjyk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 19:35   #44
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Ну у меня лично только 3 претензии:

1) Из перевода: фраза про ответственность - об этом уже сказали. Все остальное нормально.
2) Замазка текста
3) Шрифт побольше бы, а то мелковато написано.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 19:38   #45
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Monkey D. Suu, твой перевод не пострадает ни капли, я его так и оставлю, переделанный на другие сканы)) и все)
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 19:50   #46
Monkey D. Suu
Капитан
2,500,000
 
Аватар для Monkey D. Suu
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: москва
Сообщений: 101
Спасибо: 48
Monkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu ЧопперMonkey D. Suu Чоппер
По умолчанию

Верт,
вот с тобой я согласная полностью. про ответственность я подумаю и даже посоветуюсь, как будет лучше перевести эту фразу

и да, хорошо, побольше будет тоже.
Horodep, спасибо

эх эх сканы то какие...) потрясающе, ещё раз спасибо

всё нормально теперь? должно быть да, весь фон у сканов полностью по нулям, то есть белый)
__________________

gomu gomu no!

Последний раз редактировалось Monkey D. Suu; 03.01.2009 в 19:58
Monkey D. Suu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 19:59   #47
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,550
Спасибо: 687
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Эх бедные переводчики нервишки наверно портят в таких спорах.
Я вас немного повеселю, вы надеюсь не против xD
Как-то Кузи было нечем занятся и он решил перевести главу ванписа...( как же он себя потом бил... за это очень долго)
Так как Кузя не знает англ языка... и фотошопа... он взял себе в помошники... Русские сабы и ПРОМТ и Пейнт... Согласитесь хорошие партнеры и вот что получилось... 118 глава Прошу блюйте наздоровье))
__________________
Спойлер:
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 19:59   #48
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Норма))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 20:02   #49
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Кузя, это 14 том, а не 13 - говорю сразу
Мангу ща скачаю - интересно))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2009, 20:04   #50
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,550
Спасибо: 687
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Кузя, это 14 том, а не 13 - говорю сразу

Уж поверь я знаю) Просто создавать отдельную тему для ЭТОГО... ты я не чокнутый % )
__________________
Спойлер:
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 23:07.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.17974 секунды с 15 запросами