Забастовка сканлейтеров

[Lilit]

Не уверен, что теме именно здесь место, оставляю на усмотрение модераторов.

Может, кто-то уже знает о сайте Ридманга и о том, что они проворачивают, но если нет - хотелось бы об этом рассказать.

Основная информация здесь

Высказать своё мнение можно здесь

Специально для тех, кому сложно распаковывать архивы с мангой, добрые ребята выложили её постранично, ведь у переводчиков на мангу нет никаких прав, действительно, какие у скромных нас права? Мы же мангу сами украли, о ужас, по собственной инициативе перевели, так что украсть мангу у переводчиков - нормальное явление. Считаю, что такую наглость надо пресекать в зародыше!

ЗЫ: это не подстрекательство, это выражение собственного мнения.

Цитата: Сообщение от Админ Ридманги «Администрация сайта приносит свои извинения переводчикам за взятые без спросу переводы. А так же читателям за доставленные волнения. Тема закрывается до середины недели. (Все конструктивные предложения пишите в личку) В среду (очень может быть, что раньше), мы выложим несколько предложений, которые, думаем, будут выгодны обеим сторонам. Почему это произойдет только в середине недели? Потому что нам надо время все обдумать и точно сформулировать. Вариантов сотрудничества будет несколько, причем каждая команда сможет выбрать для себя наиболее удобный. Одним из вариантов сотрудничества точно будет обсуждение задержки на выкладывание обновлений. Период будет решаться каждой командой индивидуально (день, неделя, месяц...). Очень надеюсь, что в среду (или раньше) мы все успокоимся и сможем понять друг-друга. P.S. Господа читатели! Те из вас, которые пишут угрозы и оскорбления, на наши решения отнюдь не влияют. Такое поведение только мешает разговаривать с переводчиками и теми, у кого есть дельные предложения. P.P.S. Всем, кто сумел в этой напряженной обстановке вести конструктивную беседу - мы благодарны. Ибо сайт мы делали и делаем для любителей манги и надеемся быть полезными. (с)»

[BERKUT]

Создать аналог ихниму сайту - вот выход. На хороший хостинг в год выйдет 500 баксов, в месяц наверно около 50 баксов. Быстрая раскрутка им обеспечена, если они категорически запретят выкладывание где либо ещё их переводы.

[Predicament]

вообще,ИМХО им это выгодно,у них популярность от этого растёт,если бы я был переводчиком и при этом мои переводы кинули на какой нибудь популярный сайт,я бы только рад был,что больше людей стало читать с моим переводом,а тут...ппц вообщем)

[BERKUT]

Цитата: Сообщение от Sakuragi  вообще,ИМХО им это выгодно,у них популярность от этого растёт,если бы я был переводчиком и при этом мои переводы кинули на какой нибудь популярный сайт,я бы только рад был,что больше людей стало читать с моим переводом,а тут...ппц вообщем)

Тут зависит от людей :) Если ты для себя переводишь, то да будет гордость, а если для народа, то предпочтёшь иметь выгоду. Такова суть человека...

П.С Я например как то для себя переводит несколько серий для DBZ и я был рад когда мой перевод разошёлся

[Horodep]

=))
Давно пора)))
А то правда хамское поведение))

[Lilit]

Цитата: Сообщение от Верт  3) Ты почитай комменты ридманги и переводчиков - кто из них еще более хамски разговаривает, это большой вопрос.

Из личного опыта говорю, что админы же Ридманги обозвали чонековцев (которые переводят уже не раз помянутых Корю Саюк) обозвали эмо школотой и неадекватным народом. Созданная ими на чонековском форуме тема называлась "ПМС-ЛЕГИОН СИЛЬНЕЕ ВСЕХ?" Это адекватно? Естсественно, что после такого нормально им никто овечать не будет.

[BERKUT]

Усё конфликт они там в 2 часа дня разрулили) Они удаляют всю мангу) и будут выкладывать только с разрешение переводчиков.

[Tio-san]

BERKUT, они этот конфликт разруливали неделями)

А вообще, эта темка разжигает конфликт на нашем форуме. Вот сцепимся между собой за сторонний сайт - будет войнушка ^^

[Верт]

Lilit, а ты вообще к этой теме каким боком? Тоже переводчик?

Сейчас глянул список бастующих: там ведь несколько яйоных сайтов позакрывались! Ридманга, вы наши герои!!!

[BERKUT]

Ридманга - Яйоманга?

[Lilit]

Цитата: Сообщение от Верт  Lilit, а ты вообще к этой теме каким боком? Тоже переводчик?

Переводчик по профессии, но переводами манги, как таковыми, не занимаюсь порядком давно. Скорее сочувствующий фанат некоторых отдельных представителей русского сканлейта. Поимённо назвать последних?
+ периодически заглядываю на форум чонеко, вот почитал, проникся, ошизел, стало интересно, решил разобраться в ситуации.