Субтитры, кодеки и медиаплееры. Основная информация - Страница 5-

CAHCAHbI4 · 06.10.2009, 21:11

Спасибо, так и сделал, всё равно иероглифы((((

KameG · 06.10.2009, 21:45

Цитата:

Сообщение от CAHCAHbI4


	Спасибо, так и сделал, всё равно иероглифы((((

есть один радикальный метод) если у тебя есть редактор субтитров (например DSRT), то просто открываешь саб в редакторе и "сохраняешь как" в формате .srt если уж это не поможет, то у тебя что то не то в vobsub

CAHCAHbI4 · 06.10.2009, 21:57

как может быть не то я же ничего не изменял и не делал, я только ванпис и смотрю раз в неделю

**Совесть** · 06.10.2009, 23:03

Цитата:

Сообщение от KameG


	есть один радикальный метод) если у тебя есть редактор субтитров (например DSRT), то просто открываешь саб в редакторе и "сохраняешь как" в формате .srt если уж это не поможет, то у тебя что то не то в vobsub

эта ненужная процедура, потому что в архиве лежат и асс и срт версии.

CAHCAHbI4 · 06.10.2009, 23:25

стр у меня вообще не подгружает, хоть в одной папке и лежит и называется так, что за проблема, кто в курсе?

FullMetal Frank · 07.10.2009, 01:45

CAHCAHbI4, скачай K-Lite Mega Codec Pack, он решит все твои проблемы.

blogic · 07.10.2009, 07:54

CAHCAHbI4, SRT не подгружается, потому что у тебя в папке рядом лежит ASS, а он при загрузке сабов с одинаковым названием более приоритетный (т.к. ASS по алфавиту выше SRT))).

Собственно, проблема: иероглифы. Это кстати "вина" создателей сабов.
Открой в блокноте субтитры и измени следующие строчки:
Style: <НАЗВАНИЕ_СТИЛЯ>,Flame,75,&H00E17285,&H000000FF,&H 00591448,&H00000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,3 ,3,2,72,72,41,0
Вместо 0 поставь 204.

PS (обращаюсь к саберам): пожалуйста, подходите к процессу создания сабов добросовестней, что ли. А то получается так: то кодировка неверно указана, то разрешение, то еще что-нибудь. Спасибо. =)

CAHCAHbI4 · 07.10.2009, 18:43

я проблему решил, просто кодеки новые поставил)))
и в папке у меня были только стр субтитры, я не на столько уж и глуп)) просто с компом в последнее время стал меньше общатться

Mracoriss · 31.05.2010, 05:05

мож я и туплю, но как убрать английские сабы, оставив только русские???

английские вроде как вшиты, а русские я подкидываю файликом...

Mracoriss · 24.06.2010, 07:11

КАК настраивать правильно сабы, чтоб не было отставания от разговора персонажей???

а то персонаж уже что-то сказал, а субтитр к этому через секунды две появился...

НАПРЯГАЕТ так до жути...

07.10.2009, 01:45	#46
FullMetal Frank Hanauta Sancho Yahahazu Giri 1,000,000,000 Регистрация: 17.03.2008 Адрес: Питер Сообщений: 6,253 Спасибо: 947	CAHCAHbI4, скачай K-Lite Mega Codec Pack, он решит все твои проблемы. __________________

24.06.2010, 07:11	#50
Mracoriss МИЛАЯ НАМИ 500,000,000 Регистрация: 16.05.2010 Адрес: Старый ОсколЪ Сообщений: 1,903 Спасибо: 201	КАК настраивать правильно сабы, чтоб не было отставания от разговора персонажей??? а то персонаж уже что-то сказал, а субтитр к этому через секунды две появился... НАПРЯГАЕТ так до жути... __________________ Я АЖ ПРОТРЕЗВЕЛ! (с) Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам смотреть One Piece, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену. Открой меня нежно:

06.10.2009, 21:11	#41
CAHCAHbI4 Стармех 50 Регистрация: 10.04.2008 Сообщений: 6 Спасибо: 0	Спасибо, так и сделал, всё равно иероглифы((((

06.10.2009, 21:57	#43
CAHCAHbI4 Стармех 50 Регистрация: 10.04.2008 Сообщений: 6 Спасибо: 0	как может быть не то я же ничего не изменял и не делал, я только ванпис и смотрю раз в неделю

06.10.2009, 23:25	#45
CAHCAHbI4 Стармех 50 Регистрация: 10.04.2008 Сообщений: 6 Спасибо: 0	стр у меня вообще не подгружает, хоть в одной папке и лежит и называется так, что за проблема, кто в курсе?

07.10.2009, 07:54	#47
blogic Luffy's Friend 500,000,000 Регистрация: 18.03.2008 Адрес: Новокузнецк Сообщений: 1,100 Спасибо: 83	CAHCAHbI4, SRT не подгружается, потому что у тебя в папке рядом лежит ASS, а он при загрузке сабов с одинаковым названием более приоритетный (т.к. ASS по алфавиту выше SRT))). Собственно, проблема: иероглифы. Это кстати "вина" создателей сабов. Открой в блокноте субтитры и измени следующие строчки: Style: <НАЗВАНИЕ_СТИЛЯ>,Flame,75,&H00E17285,&H000000FF,&H 00591448,&H00000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,3 ,3,2,72,72,41,0 Вместо 0 поставь 204. PS (обращаюсь к саберам): пожалуйста, подходите к процессу создания сабов добросовестней, что ли. А то получается так: то кодировка неверно указана, то разрешение, то еще что-нибудь. Спасибо. =)

07.10.2009, 18:43	#48
CAHCAHbI4 Стармех 50 Регистрация: 10.04.2008 Сообщений: 6 Спасибо: 0	я проблему решил, просто кодеки новые поставил))) и в папке у меня были только стр субтитры, я не на столько уж и глуп)) просто с компом в последнее время стал меньше общатться

31.05.2010, 05:05	#49
Mracoriss МИЛАЯ НАМИ 500,000,000 Регистрация: 16.05.2010 Адрес: Старый ОсколЪ Сообщений: 1,903 Спасибо: 201	мож я и туплю, но как убрать английские сабы, оставив только русские??? английские вроде как вшиты, а русские я подкидываю файликом...