Том 9 - Страница 5-

Horodep · 26.02.2009, 14:16

грозный, молодец)))

cduk · 26.02.2009, 15:06

Цитата:

Сообщение от грозный


	Исправил главу.

Отлично. К сожалению из-за занятости скрипт могу отправить только завтра вечером. И может я потом сам переводить попробую? Что бы пока ты одну главу делаешь, я тебе сразу готовый скрипт следующей посылал посылал. Что бы исправлять не пришлось.

грозный · 26.02.2009, 20:24

cduk, Можно будет.

cduk · 01.03.2009, 00:26

грозный, В общем, предлагаю переводить звуки, могу заняться. А так же предлагаю после окончания этого тома, отредактировать 25 том, т.к. читать его сложно.

И еще, кто нибудь отзовитесь, стала ли наша совместная работа лучше, чем когда грозный работал один. И где замечания? Неужели никто не читает? Меня например интересует общественное мнение надо ли использовать в переводе "накама" и что лучше оставить апельсины и мандарины?

Horodep · 01.03.2009, 00:31

cduk, лично я не читаю, тк нет времени
вначале еще контролировал, но теперь вас двое и вы сами вроде справляетесь
Я потом прочитаю

грозный · 01.03.2009, 00:44

Цитата:

Сообщение от cduk


	грозный, В общем, предлагаю переводить звуки, могу заняться. А так же предлагаю после окончания этого тома, отредактировать 25 том, т.к. читать его сложно. И еще, кто нибудь отзовитесь, стала ли наша совместная работа лучше, чем когда грозный работал один. И где замечания? Неужели никто не читает? Меня например интересует общественное мнение надо ли использовать в переводе "накама" и что лучше оставить апельсины и мандарины?

Звуки, да. Отредактировать том 25, да.
Накама нужно оставлять.

cduk · 01.03.2009, 00:52

Цитата:

Сообщение от грозный


	Звуки, да. Отредактировать том 25, да. Накама нужно оставлять.

Ок. Учту.

Отправил тебе скрипты 80-81. Чем дальше занимаемся: этот том редактируем, переводим звуки, вычитываем ошибки, или 25?

грозный · 02.03.2009, 09:15

Главы 80 и 81 готовы. Том закончен.

Horodep · 02.03.2009, 09:16

ого))) неожижанно)))

грозный · 02.03.2009, 09:28

Horodep, Что неожиданно?

26.02.2009, 14:16	#41
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	грозный, молодец))) __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

01.03.2009, 00:31	#45
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	cduk, лично я не читаю, тк нет времени вначале еще контролировал, но теперь вас двое и вы сами вроде справляетесь Я потом прочитаю __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

02.03.2009, 09:16	#49
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	ого))) неожижанно))) __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

26.02.2009, 20:24	#43
грозный Стармех 9,570,000 Регистрация: 20.08.2008 Сообщений: 238 Спасибо: 44	cduk, Можно будет.

01.03.2009, 00:26	#44
cduk Стармех 2,500,000 Регистрация: 30.05.2008 Сообщений: 98 Спасибо: 11	грозный, В общем, предлагаю переводить звуки, могу заняться. А так же предлагаю после окончания этого тома, отредактировать 25 том, т.к. читать его сложно. И еще, кто нибудь отзовитесь, стала ли наша совместная работа лучше, чем когда грозный работал один. И где замечания? Неужели никто не читает? Меня например интересует общественное мнение надо ли использовать в переводе "накама" и что лучше оставить апельсины и мандарины?

02.03.2009, 09:15	#48
грозный Стармех 9,570,000 Регистрация: 20.08.2008 Сообщений: 238 Спасибо: 44	Главы 80 и 81 готовы. Том закончен.

02.03.2009, 09:28	#50
грозный Стармех 9,570,000 Регистрация: 20.08.2008 Сообщений: 238 Спасибо: 44	Horodep, Что неожиданно?