21.11.2010, 19:46
|
#1 |
|
Полевитель времени
 2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
  |
Обсуждение переводов манги
Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме
__________________
Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11 |
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Випоголик за это полезное сообщение: |
|
25.05.2013, 20:58
|
#471 |
|
Старпом
2,500,000
Регистрация: 09.05.2013
Адрес: юг
Сообщений: 104
Спасибо: 6
|
Спасибо,Верт. Конечно, не знала, что и так много проектов. Остается только порекомендовать почитать мангу Giant Killing всем, кому нравится футбол и добротные истории про настоящих профессионалов, без фантастики и ударов с космической скоростью.
 
|
|
|
|
|
06.07.2013, 23:27
|
#472 |
|
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
|
Спасибо команде за новый замечательный сериал!
Если вам нравится Chihayafuru, то думаю Again! так же придется по вкусу. Манга радует красивым рисунком и яркими, запоминающимися персонажами. В манге очень приятный юмор и милая романтичная атмосфера. Отдельное спасибо хочется сказать Nurmy и Natsuko-san за работу над такими прекрасными мангами. Радуйте нас дальше пожалуйста!
__________________
 |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Jun-90(а) за это полезное сообщение: | Taka no Me (07.07.2013) |
|
12.09.2013, 15:08
|
#473 |
|
Юнга
50Регистрация: 20.03.2013
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
Спасибо что взялись за мангу Rin. А манга Koimoku и Smash! дропнуты?
Последний раз редактировалось DarKinG; 12.09.2013 в 15:18 |
|
|
|
|
04.12.2013, 10:05
|
#475 | |||||||||||||||||||||||
|
Старпом
57,000,000Регистрация: 19.08.2012
Сообщений: 490
Спасибо: 73
|
Вроде работают совместно с Hitman MT, у которых на данный момент проблемы с учебой. Но, судя по их чату, они обещают сразу большой пак глав сделать.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.12.2013, 10:38
|
#476 |
 980,000,000
Регистрация: 17.01.2011
Адрес: Дома
Сообщений: 4,887
Спасибо: 2,386
|
asdasdgfrw, совместно? Я думал уже все, наши полностью передали
__________________
 По программе импортозамещения завожу адыгейский поцелуй |
|
|
|
04.12.2013, 13:27
|
#477 | |||||||||||||||||||||||
|
Старпом
57,000,000Регистрация: 19.08.2012
Сообщений: 490
Спасибо: 73
|
Да? Странно, но на их сайте до сих пор написано, что совместно.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
16.02.2014, 17:43
|
#478 |
|
Стармех
89,000,000
Регистрация: 20.05.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 551
Спасибо: 78
|
Во-первых, спасибо вами за те переводы что вы делаете.
Во-вторых, простите за странный может неуместный вопрос,но ... возможно вам известны другие группы переводчиков аниме и манги, держите ли вы с ними какую-нибудь связь?
__________________
Чтоб истина явилась миру, она должна быть названа.(с) |
|
|
|
|
21.02.2014, 18:07
|
#479 |
|
Стармех
89,000,000
Регистрация: 20.05.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 551
Спасибо: 78
|
По каким дням в эту тему заглядывают переводчики? Они вообще сюда заглядывают?
__________________
Чтоб истина явилась миру, она должна быть названа.(с) |
|
|
|
|
21.02.2014, 18:38
|
#480 |
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 15.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 160
Спасибо: 28
|
ausi, заглядываем регулярно. По мере появления новых сообщений.
Только мне не совсем понятен вопрос... он действительно странный. Ну, да, я например поддерживаю связь с другими переводчиками, из других команд. Общаемся, помогаем друг другу по надобности...
__________________
 |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Пожинятель(а) за это полезное сообщение: | ausi (21.02.2014) |
Линейный вид
