599 глава

[Верт]

Вышла 599 глава манги One Piece

"Девять пиратов"

Скачать на Русском
(Переделанная глава на более качественных сканах без вотермарок и с улучшенным переводом!)
+
Супер-Бонус
(Особые цветные странички всех Мугивар спустя 2 года от Натальи и Tio-san!)

[ingenerishko]

Цитата: Сообщение от jemanni  прочитай плиз момент, где дофла разговаривает с шишкой из верхов МП, может поймешь что имелось ввиду под тем что морию самого вспоминать надо.

595 я глава, страница №9. Не поверишь, перечитал. Фламинго сказал что Мория исчез, и чхать он хотел на недовольство правительства. Читал на английском и русском... Японский не знаю, хз может ты где в иероглифах вычитал между строк.
И если ты ослеп, то я свою неправоту тогда признал...

[RockLeejkooo]

Цитата: Сообщение от UnlackY44  А мне кажется, он не подставит, а наоборот увеличит его популярность. Ведь быть менеджером одного из мугивар , что ни будь да значит) "Чёрный пиар - тоже пиар"

я имел ввиду другое) если правительство узнает (а оно узнает), кто был менеджером одного из пиратов мугивары, ужаснейшего брука, явно выдвинется на его поиски

[LЁMA]

Цитата: Сообщение от anatoli  В первом сообщении стоит, что тут перевод лучше. Перевод Сардельки: 11 Страница, Френки: Усопп и Санджи уже были здесь. Усопп вызвался позаботиться о топливе, а санджи отправился за едой Перевод тут: 11 Страница, Френки: Усопп и Санджи прибыли сюда одновременно. Усопп позаботился о горючем, а санджи подготовил провиант. в переводе тут можно понять, что усопп и санджи уже встретились и санджи уже позаботился о еде. Читаем мангу дальше: Усопп сидит с Нами в баре, Санджи ищет еду. На последней странице тут Зоро сказал: я ошибся лодкой. Он корабль от лодки не может отличить? Чем перевод тут лучше?

...Как уже сказал Верт, лучший перевод - это то, который тебе нравится...Который же назван улучшенным в большей степени соответствует мангастримовскому переводу...И в нем Санджи и Усопп уже заходи и делали свои дела..все это сказано в прошедшем времени...

[UnlackY44]

Цитата: Сообщение от RockLeejkooo  я имел ввиду другое) если правительство узнает (а оно узнает), кто был менеджером одного из пиратов мугивары, ужаснейшего брука, явно выдвинется на его поиски

Манагер сам не знает, что Брук пират мугивары, ни чего толкового рассказать он им не сможет. Если его поймают, то максимум дня 2 подержат и отпустят, к тому же вряд ли это задержание помешает его карьере. В общем, не думаю, что Брук его подставит, учитывая сколько он ему деньжат сделал.

[LЁMA]

Цитата: Сообщение от ingenerishko  595 я глава, страница №9. Не поверишь, перечитал. Фламинго сказал что Мория исчез, и чхать он хотел на недовольство правительства. Читал на английском и русском... Японский не знаю, хз может ты где в иероглифах вычитал между строк. И если ты ослеп, то я свою неправоту тогда признал...

...Единстенный довод в пользу смерти Мории - это слова Дофлы о том, что не имеет значения что он ушел, Мория был в таком состоянии что это уже неважно....

[nereii]

Цитата: Сообщение от LЁMA  ...Единстенный довод в пользу смерти Мории - это слова Дофлы о том, что не имеет значения что он ушел, Мория был в таком состоянии что это уже неважно....

Письмо ещё с летучей мышью, адресованное Баги, правда тут уже ничего однозначно не скажешь, от Мории ли оно было или нет. Так же отсутствие Пероны ( не с Михой же она осталась ) и самого трупа Мории тоже не наблюдается. По мне так жив он. Хоть и самом не особо рад этому персонажу, но всё же .. склоняюсь к этому исходу. (

[(=ZmeY=)]

серия конечно прикольная но как уже было сказано - тянут
было бы больше действия тогда вообще цены бы не было.
и я бы посмотрел на роту анимешников с грузовиком спирта при выходе 600 главы
вот это будет зрелище)

[[LSON]Madara]

waterD, похоже админы нас не слышат..

[Очир]

Цитата: Сообщение от (=ZmeY=)  и я бы посмотрел на роту анимешников с грузовиком спирта при выходе 600 главы вот это будет зрелище)

+1. Я за такую идею, но мне лучше не спирт, а пиво.

[nek0r]

Народ а датабук новый переводить будут?