Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Nisekoi

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.01.2012, 16:38   #1
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Обсуждение манги "Nisekoi"

Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Nisekoi".

__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:

Последний раз редактировалось Taka no Me; 23.09.2013 в 20:20
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Taka no Me(а) за это полезное сообщение:
Gensoku (20.01.2012)
Старый 29.09.2013, 04:23   #421
Scarlet Coyote
Скотина в 6-ой степени
700,000,000
 
Аватар для Scarlet Coyote
 
Регистрация: 18.08.2008
Адрес: Глубины ада...
Сообщений: 2,927
Спасибо: 793
Scarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючек
По умолчанию

LЁMA, не мелковат ли он для этого?

З.Ы. Поскорее бы Январь хочу экранизацию заценить.
__________________

I'm a beast, I'm an animal, I'm that monster in the mirror.
Scarlet Coyote вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2013, 05:13   #422
Scott Mescudi
Стармех
500,000,000
 
Аватар для Scott Mescudi
 
Регистрация: 06.03.2013
Адрес: Мой адрес не дом, и не улица ; )
Сообщений: 1,180
Спасибо: 396
Scott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущееScott Mescudi обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Всё таки иногда убивает меня это полное отсутствие нормальных воспоминаний у всей тусовки...
__________________
Маркиз:
Scott Mescudi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2013, 20:48   #423
Chigau
Старпом
20,000,000
 
Аватар для Chigau
 
Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 282
Спасибо: 8
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Man Of The Moon Посмотреть сообщение
Всё таки иногда убивает меня это полное отсутствие нормальных воспоминаний у всей тусовки...

Да не, норм. У меня из детства в голове только самые яркие воспоминание, а это я бы к ярким не отнес.
Chigau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2013, 21:48   #424
BlackSan
Боцман
343,000,000
 
Аватар для BlackSan
 
Регистрация: 07.08.2010
Адрес: Украина
Сообщений: 957
Спасибо: 533
BlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личность
По умолчанию

http://www.mangapanda.com/nisekoi/93
Глава на английском, как я понял нечего нового в ней не рассказывается?
BlackSan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2013, 12:49   #425
Evil Phil
Lawful Evil
1,000,000,000
 
Аватар для Evil Phil
 
Регистрация: 11.11.2011
Адрес: Орёл
Сообщений: 7,031
Спасибо: 4,983
Evil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BlackSan Посмотреть сообщение
как я понял нечего нового в ней не рассказывается?

Как это ничего? В ней рассказывается о проблемах с лишним весом у Онодеры.:lol: Как ей кажется.
Evil Phil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2013, 14:04   #426
BlackSan
Боцман
343,000,000
 
Аватар для BlackSan
 
Регистрация: 07.08.2010
Адрес: Украина
Сообщений: 957
Спасибо: 533
BlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личность
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Evil Phil Посмотреть сообщение
Как это ничего? В ней рассказывается о проблемах с лишним весом у Онодеры.

Ну хотелось бы узнать, что понял Раку под своим "Ну конечно..." в окончании прошлой главы, а в этой я как понял быстрый переход к обычной повседневности, немного огорчило это...
Цитата:
Сообщение от Evil Phil Посмотреть сообщение
Как ей кажется.

Ну я бы сказал, что все девушки (Ну или женщины), слишком строго относятся своей внешности.
BlackSan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2013, 10:35   #427
BlackSan
Боцман
343,000,000
 
Аватар для BlackSan
 
Регистрация: 07.08.2010
Адрес: Украина
Сообщений: 957
Спасибо: 533
BlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личность
По умолчанию

http://www.mangapanda.com/nisekoi/94
Ну глава вроде бы хорошая, посвященная полностью Раку и сестре Онодеры.
BlackSan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2013, 16:18   #428
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Меня вообще страшная мысль посетила, что Хару и есть 4-ая
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2013, 19:20   #429
BlackSan
Боцман
343,000,000
 
Аватар для BlackSan
 
Регистрация: 07.08.2010
Адрес: Украина
Сообщений: 957
Спасибо: 533
BlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личностьBlackSan просто великолепная личность
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Taka no Me Посмотреть сообщение
Меня вообще страшная мысль посетила, что Хару и есть 4-ая

Не слишком ли молодая она была?Если она младше Онодеру на 2 года, а обещание дали 10 лет назад (Им вроде бы по 16-17 лет) то выходит, совсем скверная картина.
BlackSan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2013, 20:40   #430
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию

После последней главы понял, какая у меня претензия есть к манге. Лишние персонажи.

Они уже идут слоями один за другим. И их отношение к главному герою скоро будет сложно отличить друг от друга. У нас была заглавная цундере - Кирисаки. Ослабла. Вставили еще одну - Цугуми. Но и эта втюрилась. Появляется третья (!) в этот раз уже сестра Онодеры. Я устал смотреть на "смягчающие" главы, где гг мимоходом сглаживает углы острых на язык девушек, которые потом его краснея шугаются больше, чем ругают.

Вот опять же возьмем последнюю главу. Перемотаем время на глав 30 назад, возьмем вместо дня рождения Онодеры, др Кирисаки. А вместо советчицы Хару сделаем Цугуми. Привяжем сопливый флэшбек как-то связанный с Ичи к Цугуми и вуаля, абсолютно такая же глава, но с изначальным ростером персонажей. Когда такое происходит надо что-то менять. Главным образом перестать уже добавлять безинтересных персонажей.
Да и вообще все главы с Хару можно было каким-нибудь образом перераспределить на Кирисаки или Цугуми пока те еще не совсем лишились своей цундерности.
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 10:27.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.60130 секунды с 14 запросами