23.05.2013, 18:52 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,396
Спасибо: 31,566
|
Обращение к читателям
Ода Эйичиро написал обращение к читателям с извинениями за перерыв, которое было опубликовано на официальном сайте журнала Shonen Jump.
Вот его приблизительный перевод на русский: Я совершил большую ошибку! Я пытался справиться с болезнью сам и тем самым сделал только хуже! Вас, читателей, которые с нетерпением ждали продолжение истории и приключений Команды Мугивары, Я подвел. В данный момент я нуждаюсь в некотором болезненном лечении. В следующих главах вас ждут долгожданные события, и я сам с нетерпением жду, когда вы прочтете их. Я понимаю, что перерыв в 2 недели - довольно долгий срок. Но пожалуйста, подождите еще чуть-чуть. Ода Эйичиро.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
Эти 11 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (26.05.2013), LЁMA (29.05.2013), PGV (25.05.2013), Ranmaru Rei (25.05.2013), redisoj (23.05.2013), River (30.05.2013), Tigress D. Yukiko (23.05.2013), Trident (24.05.2013), Немезидос (23.05.2013), ФлибустьерКидд (25.05.2013) |
24.05.2013, 21:52 | #31 |
Юнга
50
Регистрация: 03.08.2011
Адрес: Калининградская обл.
Сообщений: 20
Спасибо: 0
|
Пожелать бы напрямую,
Но с японским не в ладах. Так что здесь пишу - волнуясь: Ода-сан, ЗДОРОВЬЯ Вам! |
25.05.2013, 00:12 | #32 |
Матрос
126,000,000
Регистрация: 07.10.2012
Адрес: Темная стороны Луны
Сообщений: 666
Спасибо: 119
|
Былобы круто если бы он написал - "Ради фанатов которые ждали продолжение их приключения, через 2 недели будет двойная глава". :lol:
А так конечно, чтоб больше не болел и бросил курить. |
25.05.2013, 10:53 | #33 |
Юнга
700,000,000
Регистрация: 21.06.2010
Адрес: Ростов на Дону
Сообщений: 3,050
Спасибо: 335
|
ааааааа Ода настоящий мужик!!!!! © Фрэнки
__________________
|
25.05.2013, 15:29 | #34 |
Аааргх!
500,000,000
Регистрация: 08.12.2011
Сообщений: 1,091
Спасибо: 147
|
выздоравливайте Ода сенсей, а мы подождем (благо много чего накопилось почитать)
|
25.05.2013, 15:57 | #35 |
Стармех
1,500,000
Регистрация: 31.03.2009
Адрес: kukuevo burg.
Сообщений: 72
Спасибо: 7
|
Долгой жизни, Оде и его команде.
__________________
|
25.05.2013, 17:31 | #36 |
Юнга
1,500,000
Регистрация: 09.02.2013
Сообщений: 76
Спасибо: 16
|
Подождём ! =)
|
25.05.2013, 23:04 | #37 |
Стармех
5,150,000
Регистрация: 19.12.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 204
Спасибо: 9
|
Это очень мило и трогательно... А я думал только я, по своей глупости, и большая часть россиян терпит до последнего, надеюся на "время лечит", авось и народно-бабушкино средство....
__________________
Don't judge a thing until you know whats inside it. |
26.05.2013, 04:58 | #38 |
Юнга
50
Регистрация: 08.04.2012
Сообщений: 1
Спасибо: 0
|
|
26.05.2013, 05:34 | #39 |
Старпом
9,570,000
Регистрация: 06.01.2013
Сообщений: 270
Спасибо: 9
|
Мужик с яйцами
|
26.05.2013, 10:35 | #40 |
Юнга
500,000,000
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 1,573
Спасибо: 204
|
Да подождем куда мы денимся главное чтоб с вами все было хорошо .
|