One Piece лицензирован в России

[Верт]

И это уже не первоапрельская шутка. На официальном сайте Toei Animation появилась новость, что издательство Комикс-Арт лицензировало аниме One Piece в России, Украине, Казахстане и Белоруссии. А сегодня представители Комикс-Арт подтвердили данную новость. Трансляция аниме начнется осенью, также следом за аниме планируется лицензировать и мангу. Официальная новость о лицензировании здесь.

[Soulmaster]

посмотрел я у них на сайте их проекты, всё это слито на ридмангу и др онлайн читалки...

[КеКс]

Цитата: Сообщение от Mildseven  Если головы есть на плечах то этими же фанатскими переводами и воспользуются. Время и деньги сэкономят.

Ага, как же. Если они так сделают то они идиоты, эти переводы сделаны с ансаба, чего там нету так это точности, куча ошибок, вспомнить только серии в Арабасте. Ошибок именно в переводе, а все потому что их сначало перевели на инглиш.

Я радуюсь этой новости -
1. Это будет нормальный перевод с jap, а не фан с eng.
2. Я наконец то увижу ВСЕ серии без хардсаба, я так и не смог найти с 71 по 163 без него, остальные лежат в лучшем качестве =).
3. Будут продоваться боксы, полюбому возьму те которые ток по подписке, в них и ориг и даб будет, да и себе приятно ( сказал КеКс поглядывая на коллекционку Волчицы и Пряностей ).

А вас не прикроют, вы переводите те серии и главы которыми они ооочень не скоро займутся.

[maxzer]

вон блича тож аытались запретит но лицензия то на 2 сезона все остальное мона переводить)

[MildSeven]

Цитата: Сообщение от КеКс  Ага, как же. Если они так сделают то они идиоты, эти переводы сделаны с ансаба, чего там нету так это точности, куча ошибок, вспомнить только серии в Арабасте. Ошибок именно в переводе, а все потому что их сначало перевели на инглиш. Я радуюсь этой новости - 1. Это будет нормальный перевод с jap, а не фан с eng. 2. Я наконец то увижу ВСЕ серии без хардсаба, я так и не смог найти с 71 по 163 без него, остальные лежат в лучшем качестве =). 3. Будут продоваться боксы, полюбому возьму те которые ток по подписке, в них и ориг и даб будет, да и себе приятно ( сказал КеКс поглядывая на коллекционку Волчицы и Пряностей ). А вас не прикроют, вы переводите те серии и главы которыми они ооочень не скоро займутся.

Цитата: Сообщение от Mildseven  Время и деньги сэкономят.

Ключевые слова.

[Roke]

Цитата: Сообщение от Верт  Осталось узнать, будет ли это концом фансаберства и фанпереводов манги, или нам все же разрешат продолжать.

Вы планируете как-то с ними связаться и прояснить этот вопрос?
Вроде как в случаи Блича и Наруто сказали что-то типа: последние главы можете переводить, но первые тома удаляйте, но там речь шла только о манге.

[Верт]

Цитата: Сообщение от Roke  Вы планируете как-то с ними связаться и прояснить этот вопрос?

Показ аниме начнется только осенью, манга издаваться и того позже, так что пока рано об этом спрашивать. Все может измениться за такой срок.

[Кари]

Вопрос: я живу в Израиле и ваш Первый канал, СТС и прочие здесь имеют несколько другое расписание нежели в России (например, на Первом идёт украинская и немецкая реклама и т.д.), но в целом различия не большие.
Как вы думаете, Ван Пис добавится в расписание если он будет идти по этим каналам?

[InT4kTo]

Цитата: Сообщение от Кари  Вопрос: я живу в Израиле и ваш Первый канал, СТС и прочие здесь имеют несколько другое расписание нежели в России (например, на Первом идёт украинская и немецкая реклама и т.д.), но в целом различия не большие. Как вы думаете, Ван Пис добавится в расписание если он будет идти по этим каналам?

Ну на первом то врятли, у них другая аудитория и передачи соотвествующие.
Но по идеи передачи одни и те же должны показывать.


ППЦ просто если О-Р.ru запретят переводить мангу. Наверника будут тормозить... и вообще, не люблю перемены

[Царь Пума 8]

Кари, другие аниме по этим каналам показывали?
если да,то не вижу причин чтобы OP не показывали

[Ложка]

Кари, всегда можно будет скачать в интернете и посмотреть.