Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.11.2010, 19:46   #1
Випоголик
Полевитель времени
2,000,000,000
 
Аватар для Випоголик
 
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
Випоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордиться
По умолчанию Обсуждение переводов манги

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)


- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)


На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме
__________________
Shikimori

Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11
Випоголик вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Випоголик за это полезное сообщение:
Бекхан (20.02.2011), Мοŋќĕỳ Ď. Ŀΰffỳ (26.03.2011), Мао (28.08.2012), Ореший Король (20.03.2011)
Старый 20.01.2011, 08:42   #31
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Хотелось бы кое-что прояснить.
Главы которые были переведены 49-52, это конечно хорошо. Но всё же надо было начать перевод с 53-й главы, почему спросите вы?
Нет-нет, я не из-за того, что эти главы были переведены ребятами с вконтакта. На самом деле, есть ещё третий перевод глав 49-52. И он барабанная дробь... от всё того же нарутопроджекта. Это главы которые почему-то даже не зарелизи.
Их можно найти зайдя в тему Соул итера на нарутопроджек, пост Минато. который был в команде переводчиков: Тык
Давайте сравним:
Нарутопроджект:

Наши:

Вконтакт:

Если сравнивать то тайп от проджекта лучший, моё имхо, конечно. Даже если с ним не согласны, то хотя бы понятно, что всё выполнено на достойном уровне. И не требовало замены) Чтобы найти этот незарелизиный том, не надо было особо стараться. Но увы не ридманговцы, не наши коллеги, не сделали этого.
Так вот, к чему же это я... мне просто не спиться...
__________________
Спойлер:
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 10:14   #32
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Кузя, мне как то по барабану, что где-там в захолустьях, есть перевоед 13 тома его нет в темах релиза нарутопроджекта на остальное мне как то плевать...
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 11:01   #33
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Taka no Me, захолустья... нууу. Я под ними понимаю всякие ukozы и mybbы, которые трудно отследить с ужасным качеством тайпа и переводом промта! Но тему соул итера на том же самом нарутопроджекте, эх. Так ты видел это и тупо проигнорировал или ты не соблаговолил даже прояснить информацию, о переводе манги, которую захотел релизить? Да ладно со всеми бывает) Но ты это... впредь лучше инфу собирай)
Просто жалко, вы конечно вытеснили вконтактов из рид манги, туда им и дорога. Но по справедливости, там должно быть лучщее качество, опять таки, тут я может и не прав, т.к. имхо)
__________________
Спойлер:
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 11:10   #34
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

http://:kappa::kappa::kappa::kappa::kappa::kappa::kappa::kappa::kappa::kappa::kappa::kappa::kappa:.ru/forum/index....&#entry1231433

если бы они были в теме релизов, то мы начали бы с 53 а там их нет... и искать в других темах я не собирался даже и не буду, на то эта тема релизов и существует...
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 11:33   #35
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Taka no Me, понимаешь, тут дело даже не в поисках, этих именно глав. А просто в собирании информации, перед тем как начать проект, мог уж просто зайти в темку, посмотреть последние сообщения и не делать двойную работу) Я же просто говорю, ничего не предъявляю вам... так просто было бы удобнее) Залили бы вместо вконтакта нарутопроджект и делали бы спокойно 53-ю главу) Ну да ладно... прошлое уже не вернёшь. Просто надо расширить немного кругозор и видеть не только тему резилов.
__________________
Спойлер:
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 11:40   #36
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Кузя, даже, если они там и были бы.. я вообще думал с начала арки начинать... так что, тут не зависит где там перевод закончился... а зависит как решим мы...
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 11:41   #37
Маразм
Переводчики
9,570,000
 
Аватар для Маразм
 
Регистрация: 03.12.2008
Адрес: Казань
Сообщений: 259
Спасибо: 70
Маразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм Чоппер
По умолчанию

Ты бы тайпил лучше чем служебными расследованиями заниматься.
__________________
Маразм вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 12:29   #38
Tio-san
700,000,000
 
Аватар для Tio-san
 
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Небеса
Сообщений: 2,539
Спасибо: 572
Tio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личность
По умолчанию

да, Кузьма, мы ждем Холиленд!
__________________
Tio-san вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 12:56   #39
Shinsoo
97,000,000
 
Аватар для Shinsoo
 
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 616
Спасибо: 442
Shinsoo ЧопперShinsoo ЧопперShinsoo ЧопперShinsoo ЧопперShinsoo ЧопперShinsoo ЧопперShinsoo ЧопперShinsoo ЧопперShinsoo ЧопперShinsoo ЧопперShinsoo Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tio-san Посмотреть сообщение
да, Кузьма, мы ждем Холиленд!

оффнись в ужасе
__________________
Твоя мама...

Последний раз редактировалось Shinsoo; 20.01.2011 в 13:01
Shinsoo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 14:28   #40
сидзука
Юнга
50
 
Регистрация: 23.11.2010
Сообщений: 6
Спасибо: 0
сидзука Чопперсидзука Чопперсидзука Чопперсидзука Чопперсидзука Чопперсидзука Чопперсидзука Чопперсидзука Чопперсидзука Чопперсидзука Чопперсидзука Чоппер
По умолчанию

Кузя, скажу страшную вещь, но если копаться сильно то на наруто проджекте соул итера ещё несколько томов есть. Там под конец минато сформировал 3ю команду 1 пропуск переводила, одна как раз вот с этих глав, ещё одна что-то вроде онгоинга.
И лично у меня там незарелизиных 2,5-3 тома осталось :0)
Так что глупо так счтитать. Что команда релизит то и есть.
сидзука вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
01, manga, one-piece, toriko, аниме, глава, качество, манга, перевод, русский, сканы, торрент, читать



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 11:02.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.50426 секунды с 14 запросами