Викия One Piece - Страница 4-

Кари · 11.10.2009, 04:17

Как большинство из вас знает, существует викия по One Piece, но она на английском.
Взяв инициативу в свои руки, решил создать её русский аналог. Обращаюсь за помощью сюда, так как уверен, что здесь найдутся желающие мне помочь.

П.С. Не воспринимать за спам

. Просто начать я решил именно с такой просьбы.

П.П.С. Можно без проблем объединить свои усилия, и ваши статьи будут красоваться и там

Кари · 16.10.2009, 03:11

Почему непонятно? о_О Разумеется требуется! Точной статьи нет, но, как я и сказал ранее, работать нужно с 16 статьями в этом разделе. Больше пока статей нет, а когда будут - я буду писать.

-AL- · 19.10.2009, 08:30

А на что вы больше опираетесь? На аниме или на мангу?

Например, в "пиратах Рошио" описаны события по аниме, но первое появление указано по главе.

К тому же присутствуют и филлерные персонажи (зачем?).

Кари · 19.10.2009, 10:57

Для меня одинаково приоритетны и филлерные и обычные персонажи.
Так что, можно сказать, ориентир будет по аниме.

**Кузя** · 20.10.2009, 23:41

Цитата:


	Для меня одинаково приоритетны и филлерные и обычные персонажи. Так что, можно сказать, ориентир будет по аниме.

Это кстати очень плохо. Особенно некоторые стать где написано:

Цитата:


	(Не будет переведено некоторое время по причине спойлеров)

Это же смех товарищи! Вы вики делаете или что?

**Совесть** · 21.10.2009, 00:40

Могу помочь с переводом. Это дело я люблю
p.s. а кто занимался дизайном сайта? как-то все в кучку, реклама забивает основную инфу...ч/б картинка не очень гармонирует с синим фоном и красными надписями..Вообще, синий цвет высветлить бы.

Кари · 21.10.2009, 00:50

Цитата:

Сообщение от Кузя


	Это кстати очень плохо. Особенно некоторые стать где написано: Это же смех товарищи! Вы вики делаете или что?

мне для начала нужно мангу дочитать, а потом уже переведу.

Цитата:


	p.s. а кто занимался дизайном сайта? как-то все в кучку, реклама забивает основную инфу...ч/б картинка не очень гармонирует с синим фоном и красными надписями..Вообще, синий цвет высветлить бы.

"Дизайном", если можно так сказать, занимаюсь я. Это всего лишь викия, и менять положение рекламы там нельзя. А вот советы по поводу фона и прочего я выслушаю.

**Совесть** · 21.10.2009, 01:02

так с переводом помощь не нужна?

Кари · 21.10.2009, 01:12

Цитата:

Сообщение от Совесть


	так с переводом помощь не нужна?

Нужна. Сейчас появилась статья про пиратов Фокси (всё в том же подразделе "Персонажи"). Если хотите помочь, то ваше дело - просто перевести. Дальше займутся корректоры.

Zoro Roronoa · 18.11.2009, 02:59

тоже могу помочь с переводом

Crash! · 21.12.2009, 19:59

Мне кажется, что хватает просто прочитать Мангу)) ИМХо!!!
А так вам поможет Транслэйт.ру)))
Но всё же мне кажется вы попусту силы на это потратите, т.к. википедия, ван пис викия, создавалась исключительно профессионалами, я конечно не знаю насколько вы хакеры, но точно не они...:aq:

11.10.2009, 04:17	#1
Кари Юнга 126,000,000 Регистрация: 11.10.2009 Адрес: Израиль Сообщений: 696 Спасибо: 64	Викия One Piece Как большинство из вас знает, существует викия по One Piece, но она на английском. Взяв инициативу в свои руки, решил создать её русский аналог. Обращаюсь за помощью сюда, так как уверен, что здесь найдутся желающие мне помочь. П.С. Не воспринимать за спам . Просто начать я решил именно с такой просьбы. П.П.С. Можно без проблем объединить свои усилия, и ваши статьи будут красоваться и там Последний раз редактировалось Кари; 11.10.2009 в 04:22

16.10.2009, 03:11	#31
Кари Юнга 126,000,000 Регистрация: 11.10.2009 Адрес: Израиль Сообщений: 696 Спасибо: 64	Почему непонятно? о_О Разумеется требуется! Точной статьи нет, но, как я и сказал ранее, работать нужно с 16 статьями в этом разделе. Больше пока статей нет, а когда будут - я буду писать. __________________ Создатель русской One Piece вики.

19.10.2009, 10:57	#33
Кари Юнга 126,000,000 Регистрация: 11.10.2009 Адрес: Израиль Сообщений: 696 Спасибо: 64	Для меня одинаково приоритетны и филлерные и обычные персонажи. Так что, можно сказать, ориентир будет по аниме. __________________ Создатель русской One Piece вики.

21.10.2009, 00:40	#35
Совесть ОДМЕН 500,000,000 Регистрация: 16.12.2007 Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт Сообщений: 1,168 Спасибо: 736	Могу помочь с переводом. Это дело я люблю p.s. а кто занимался дизайном сайта? как-то все в кучку, реклама забивает основную инфу...ч/б картинка не очень гармонирует с синим фоном и красными надписями..Вообще, синий цвет высветлить бы. __________________ "Современный мир бесплоден, пуст и лжив. Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся, Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава." Хаяо Миядзаки

21.10.2009, 01:02	#37
Совесть ОДМЕН 500,000,000 Регистрация: 16.12.2007 Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт Сообщений: 1,168 Спасибо: 736	так с переводом помощь не нужна? __________________ "Современный мир бесплоден, пуст и лжив. Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся, Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава." Хаяо Миядзаки

19.10.2009, 08:30	#32
-AL- Стармех 12,350,000 Регистрация: 19.02.2008 Сообщений: 270 Спасибо: 62	А на что вы больше опираетесь? На аниме или на мангу? Например, в "пиратах Рошио" описаны события по аниме, но первое появление указано по главе. К тому же присутствуют и филлерные персонажи (зачем?).

18.11.2009, 02:59	#39
Zoro Roronoa Боцман 1,000,000 Регистрация: 13.10.2009 Адрес: Шимошики Сообщений: 44 Спасибо: 0	тоже могу помочь с переводом __________________ стили зоро:

21.12.2009, 19:59	#40
Crash! Старпом 2,500,000 Регистрация: 20.12.2009 Адрес: Москва Сообщений: 103 Спасибо: 0	Мне кажется, что хватает просто прочитать Мангу)) ИМХо!!! А так вам поможет Транслэйт.ру))) Но всё же мне кажется вы попусту силы на это потратите, т.к. википедия, ван пис викия, создавалась исключительно профессионалами, я конечно не знаю насколько вы хакеры, но точно не они...:aq: __________________ DaiKenshi ni orewa Naru!!