Обсуждение рубрики SBS

[Верт]

Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS.

Что такое SBS?

SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы.

Полезные сайты:

http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста
http://www.multitran.ru/ - словарь
http://lingvo.yandex.ru/ - словарь
http://www.inopedia.com/ - словарь

http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском.

[Айкаша]

Цитата: Сообщение от Паули  А как же то, что мы теперь еще точнее знаем что Ташиги - НЕ Куина?

А что кто то в этом сомневался?

[Maveriсk]

Цитата: Сообщение от Паули  А как же то, что мы теперь еще точнее знаем что Ташиги - НЕ Куина?

никогда не считал , что у Ташиги с Куиной есть что-то общее

[viajante]

Цитата: Сообщение от Трини  А что кто то в этом сомневался?

Конечно.

[Scott Mescudi]

Цитата: D: Вправе ли мы думать, что это «ОН» навестил могилу Эйса?! Ведь как я понял, только он и Луффи знали об этом… O: Что же касается значения увиденного… что ж, пока что я оставлю это вашему воображению…

Засранец...

[Айкаша]

Цитата: Сообщение от viajante  Конечно.

[Trident]

А что если Ло телепортнул личность Сабо в свое тело?

[Паули]

Цитата: Сообщение от Supernova  Ода, типа, тоже не знает, сколько ей лет?

Я бы не отрицал и такой вероятности.

Цитата: Сообщение от Supernova  Если бы ей и вправду было около 25, он бы не стал секретничать.

Правда? А может Оде сразу статейку написать "Все интриги Ван Пис", в которой он на 5-и-6-и страницах сразу и раскроет все интриги манги?
Может с Бонни Ода планируют какой замут и хочет все подробности про фрукт и прошлое Бонни сохранить в секрете до этого момента. А сейчас он просто намек бросил, типа гадайте сколько Бонни лет, а я вам ничегошеньки не скажу (троллфейс).

[Trident]

Цитата: Сообщение от Паули  Я бы не отрицал и такой вероятности.

Тогда ему стоит спросить у русских "знатоков" Ван-Писа - они уже знают ее возраст.
А я таки оказался прав.

[Паули]

Цитата: Сообщение от Supernova  Тогда ему стоит спросить у русских "знатоков" Ван-Писа - они уже знают ее возраст.

Откуда? Я упоминания возраста Бонни нигде не встречал. Только теории сторонников пейринга Бонни/кто-то из монстро-трио.

Цитата: Сообщение от Supernova  А я таки оказался прав.

В чем? В том что возраст Бонни Ода скрывает, так это давно не новость. Как и теория что Бонни может использовать свой фрукт для контроля своей внешности и тела, тоже давняя.
А ты сейчас как раз и выступаешь как тот самой "русский "знаток" Ван-Писа", говоря что Бонии ТОЧНО больше 50-ти лет.
И пока Бонни в манге не скажет прямым текстом: "Я древняя старуха и на мужиков мне плевать" придется нам всем смирится с неизвестностью.

[Trident]

Цитата: Сообщение от Паули  Я упоминания возраста Бонни нигде не встречал.

Я "встречал" упоминания о возрасте от местных знатоков.