|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените опенинг на русском | |||
| 1 |
   
|
30 | 9.74% |
| 2 |
  
|
12 | 3.90% |
| 3 |
  
|
49 | 15.91% |
| 4 |
  
|
115 | 37.34% |
| 5 |
  
|
102 | 33.12% |
| Голосовавшие: 308. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
17.02.2012, 16:30
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,400
Спасибо: 31,574
  |
Первый опенинг
На официальном сайте Comix-Art выложили первый опенинг российской версии аниме "One Piece".
Также в понедельник в 15:00 появится эндинг на русском, а в среду в 15:00 - фрагмент первой серии аниме.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 16 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (18.02.2012), AnDrewDN (18.02.2012), Danfer (17.02.2012), demonyhell (20.02.2012), Gensoku (20.02.2012), grin (17.02.2012), Iriska (17.02.2012), Kavayachka (17.02.2012), Neneechan (18.02.2012), Shizuka.Z (17.02.2012), Sungat_2894 (19.02.2012), Takeshi (20.02.2012), Tera_san (22.02.2012), yaroslav13 (17.02.2012), Дорт (18.02.2012), Мао (30.07.2012) |
|
18.02.2012, 19:41
|
#351 |
|
Великий Зелёный
500,000,000
Регистрация: 13.06.2011
Сообщений: 1,959
Спасибо: 1,223
|
Мне один момент не нравится в песне... что за "кандас"?
Он поёт "парни, нам кандас будет лишь мешать" мб он хотел сказать "компас" как в оригинале? но компаса я не слышу... или мб я просто не знаю и есть такое слово "кандас"? Поясните .-.
__________________
Топ 11 точно известных наград на момент 1058ой ГЛАВЫ!:
|
|
|
18.02.2012, 20:03
|
#352 |
|
Матрос
50Регистрация: 06.10.2010
Сообщений: 20
Спасибо: 0
|
там компас поется, просто он так растягивает, что толком не слышно
|
|
|
|
18.02.2012, 20:26
|
#353 |
|
Заблокирован
1,000,000Регистрация: 01.10.2011
Адрес: greece
Сообщений: 52
Спасибо: 1
|
camii lychii opening no kagda originalnii ane ruskaii perevod
|
|
|
|
18.02.2012, 22:27
|
#355 | |||||||||||||||||||||||
|
Luffy's Friend
500,000,000
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 1,100
Спасибо: 83
|
В сравнении с оригиналом - то же самое. И это еще при том, что покемонов по первому крутили! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
18.02.2012, 22:31
|
#356 |
|
Заблокирован
12,350,000Регистрация: 12.02.2011
Сообщений: 249
Спасибо: 23
|
blogic, Оригинал покемонов как-то не особо понравился, хотя я ненавижу даб, но на русском получше.
|
|
|
|
18.02.2012, 22:54
|
#357 |
|
Стармех
27,100,000
Регистрация: 31.12.2009
Адрес: Таллинн
Сообщений: 364
Спасибо: 71
|
Green-Leo, Раньше говорили "компАс", с ударением на "А", сейчас точь так же говорят моряки, и в честь этого, тут он тоже говорит "компАс", а так как ударение на "А", которая идёт сразу после звука "П", то звук "П" не произносится особо чётко. Так что вполне логично что можно, если не вслушиваться, перепутать звук "П" со звуком "Д". Но вины певца в этом нет, это естественно.
__________________
вся команда Луффи=):
Лучший пират и дозорный:
Хэнкок-сама!!!:
|
|
|
|
18.02.2012, 22:58
|
#358 |
|
Super Saiyan
151,000,000
Регистрация: 13.04.2011
Адрес: Ростовская облость
Сообщений: 716
Спасибо: 109
|
А кагда и по какому каналу начинается показ ван пис?
__________________
|
|
|
|
18.02.2012, 23:00
|
#359 |
|
Стармех
27,100,000
Регистрация: 31.12.2009
Адрес: Таллинн
Сообщений: 364
Спасибо: 71
|
StrikeDragon, В марте на 2х2
__________________
вся команда Луффи=):
Лучший пират и дозорный:
Хэнкок-сама!!!:
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил NatsuMan(а) за это полезное сообщение: | StrikeDragon (19.02.2012) |
|
18.02.2012, 23:44
|
#360 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 08.11.2010
Адрес: Эстония
Сообщений: 2,658
Спасибо: 246
|
Согласен. 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
Линейный вид
