Манга One Piece лицензирована в России

[Верт]

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

[Fine]

Давно я лилеял мечту потискать томик One Piece в руках
Теперь осталось дождаться первого выпуска и найти магазинчик манги в нашей области

[oxygen]

Ура! И название не такое уж и плохое. скорей бы уже продажи начались

[Horodep]

Хм.. Большой Куш.... вполне терпимо и гораздо лучше чем "одним куском" =))

[Kappa desu]

Цитата: Сообщение от Верт  А мне вот так нравится:

угу и сразу в отдел детской литературы в магазинах ХД

[Baddog]

по воротам с разгона... Рвать этих пупорылых мангавских проруссифициристов....
какой бля Большой хахуй куш?!!!!! они совсем там охерели твари пазорные?!!!!
эм... извеняюсь...
не, народ, качаем рус-фан-транслейт!
и на зло всем буду говорить КУСОК! я как переводчик(хотя и временно забросивший это дело) скажу одно! мы переводили, переводим и будем переводить One piece (ван пис) (кусок) но не как не БОЛЬНОЙ КУШ
ай да побьем им ветрину да попротыкаем шины на их тачках?))

[D.Masta]

Цитата: Сообщение от Baddog  попротыкаем шины на их тачках

Опасные ребята, слюшай!

[Fixed]

Цитата: Сообщение от Kappa desu  угу и сразу в отдел детской литературы в магазинах ХД

Где-то у меня картинка в тему была



Жизненно, кстати

[Верт]

Цитата: Сообщение от Seth21  Интересно - Лолоноа Золо и Манки Ди Раффи прилагаются к Большому Кушу?

С именами вроде бы все будет в порядке. С форума Комикс-Арт:

Цитата: Сообщение от Natalia Зоро, да. Мы даже с японцами консультировались насчет имен, чтобы не промахнуться.

[Green-Leo]

Цитата: Сообщение от BERKUT  Плохо они продаются потому что вроде как в России всего 5 магазинов продаже манги и все они в столицах.

Даже у нас в городе есть книжные и анимешные магазины и там и там есть манга) ДБ, Наруто и Блич по крайней мере завозили)

(ДБ все купил)

[Hancock]

А смысл было переводить название? Сокровище, которое спрятал Роджер называться - One piece. По мне так это немного оскорбительное. Хотя в прицепе могло быть и хуже . У нас в книжных магазинах есть манга, типо Наруты, Бляча, так что купить не проблема.