Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.11.2010, 19:46   #1
Випоголик
Полевитель времени
2,000,000,000
 
Аватар для Випоголик
 
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
Випоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордиться
По умолчанию Обсуждение переводов манги

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)


- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)


На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме
__________________
Shikimori

Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11
Випоголик вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Випоголик за это полезное сообщение:
Бекхан (20.02.2011), Мοŋќĕỳ Ď. Ŀΰffỳ (26.03.2011), Мао (28.08.2012), Ореший Король (20.03.2011)
Старый 04.12.2011, 17:14   #301
Utachu
Матрос
50
 
Регистрация: 16.05.2011
Сообщений: 11
Спасибо: 1
Utachu ЧопперUtachu ЧопперUtachu ЧопперUtachu ЧопперUtachu ЧопперUtachu ЧопперUtachu ЧопперUtachu ЧопперUtachu ЧопперUtachu ЧопперUtachu Чоппер
По умолчанию

Хмм занимаюсь переводом манги , но изначально считал что больше подхожу для эдитора может поучите меня чему-нибудь хотя бы основам, а дальше сам, если что могу помочь в будущем, времени и упорства достаточно.
Utachu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2011, 13:50   #302
Dimamd
Юнга
50
 
Регистрация: 11.12.2011
Сообщений: 2
Спасибо: 0
Dimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd Чоппер
По умолчанию

Нахрена с китайского?! Есть вся манга на англ. её легче с английского перевести!
Dimamd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2011, 16:31   #303
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dimamd Посмотреть сообщение
Нахрена с китайского?! Есть вся манга на англ. её легче с английского перевести!

Gamble Fish 9 томов на английском и переводят редко.. а на китайском 15 томов
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 13:06   #304
Dimamd
Юнга
50
 
Регистрация: 11.12.2011
Сообщений: 2
Спасибо: 0
Dimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd ЧопперDimamd Чоппер
По умолчанию

http://unixmanga.com/onlinereading/Gamble_Fish.html
Вот тут 79 глав! по моему там 10 томов. Но с англа перевести всё равно легче, чем с китайского, всё равно вы тока начале и пока дойдёте хотя бы до 11 тома тогда на китайскую перейдёте или японскую.
Dimamd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 13:18   #305
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dimamd Посмотреть сообщение
Вот тут 79 глав!

Да хоть 100 буть там...

Цитата:
Сообщение от V1P Посмотреть сообщение
(для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

Когда мы начинали было 61 глава и никто его не переводил... Вот и искали...
Чего не понятно?

Цитата:
Сообщение от Dimamd Посмотреть сообщение
Но с англа перевести всё равно легче, чем с китайского,

в данном случаем при отсутствие японских равок, легче с китайского...
Т.к перевод с японского-китайского-английского в итоге на русский, не есть хорошо...
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 17:39   #306
Ace-D-Portgas
Матрос
50
 
Аватар для Ace-D-Portgas
 
Регистрация: 10.12.2010
Адрес: о, на далеком планете Казахстан
Сообщений: 14
Спасибо: 3
Ace-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas ЧопперAce-D-Portgas Чоппер
По умолчанию

Я вот дочитал мангу Детектив Конан до 102 глав, а остальное нет, только с 728 глава. И я люблю этот сайт и хочу, чтобы именно вы переводили эту мангу Конана!
Детектив Конан
Ace-D-Portgas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2011, 14:01   #307
tionee
Стармех
39,000,000
 
Аватар для tionee
 
Регистрация: 27.11.2011
Сообщений: 382
Спасибо: 8
tionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чоппер
По умолчанию

плиз переводите еще мангу баскетбол в который играет куроко а то только 26 глав перевели а их уже куда больше просто та команда бросила перевод
tionee вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2011, 14:04   #308
Jun-90
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
 
Аватар для Jun-90
 
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
Jun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от монки.д луффи Посмотреть сообщение
просто та команда бросила перевод

Счастье то какое!
__________________
Jun-90 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2011, 14:50   #309
tionee
Стармех
39,000,000
 
Аватар для tionee
 
Регистрация: 27.11.2011
Сообщений: 382
Спасибо: 8
tionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чопперtionee Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persimmon Посмотреть сообщение
Счастье то какое!

почему
tionee вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2011, 14:56   #310
Jun-90
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
 
Аватар для Jun-90
 
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
Jun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от монки.д луффи Посмотреть сообщение
почему

Потому что перевод был ужасен. Мою любимую мангу больше не будут марать таким говяным переводом, да я просто счастлива!
__________________
Jun-90 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
01, manga, one-piece, toriko, аниме, глава, качество, манга, перевод, русский, сканы, торрент, читать



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 06:34.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.49097 секунды с 14 запросами