22.11.2007, 02:14
|
#1 |
|
VIP
 500,000,000
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,135
Спасибо: 781
  |
Ваши любимые герои
Кто Ваши любимые персонажи в аниме и манге "One Piece", главные и второстепенные?
|
|
|
| Эти 5 пользователей(ля) поблагодарили OZ за это полезное сообщение: | B'yanka (12.04.2013), King of Lilims (01.04.2017), Мао (08.07.2012), Розари Орихара (31.08.2011), Хан (29.03.2011) |
|
09.12.2007, 00:32
|
#21 |
|
MOST WANTED
500,000,000
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
|
Если выбирать только двух - то это будут Санджи и Смокер. Однако, капитан Морского дозора мне не сразу понравился. Симпатия проявилась лишь после того, как он послал своих боссов вместе с новым званием.
Smokey добавил 09.12.2007 в 22:45 Эх, я дурак! Позабыл про Шанкса! При каждом его упоминании я теряю волю.
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в  500 000 000БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА WHITE GHOST STUDIOS Последний раз редактировалось Smokey; 09.12.2007 в 23:45 Причина: Добавил, подумав... |
|
|
|
|
14.12.2007, 00:24
|
#22 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
Yo minna!! Мои любимые персонажи - Зоро)), Санджи и, конечно же, Луффи
|
|
|
|
16.12.2007, 19:18
|
#23 |
|
MOST WANTED
500,000,000
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
|
После просмотра 325-ой серии проникся симпатией к Эйсу. Уж очень мне понравилось и его отношение к бою, и его способности! Создать солнце, кто бы мог подумать!
P.S. А еще я понял, что русские субтитры с fansubs - это ужас! А вот сабы Vegapunk'а очень, ну очень хороши.
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА WHITE GHOST STUDIOS |
|
|
|
|
16.12.2007, 19:22
|
#24 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,439
Спасибо: 31,638
|
А по-моему русские сабы очень ничего. Хоть имена правильно переводят:
Луффи (не Руффи и не Люффи) Усопп (не Люсопп и не Юсопп или Ясопп) Ророноа Зоро (не Ролоноа Золо) Михоук (не Михавк)
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
|
16.12.2007, 19:25
|
#25 |
|
MOST WANTED
500,000,000
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
|
Имена может и правильно написаны, но вот смысл в некоторых предложениях и фразах просто-напросто теряется. Некоторые переводят вообще, близко к тексту.
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА WHITE GHOST STUDIOS |
|
|
|
|
16.12.2007, 19:29
|
#26 | |||||||||||||||||||||||
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,439
Спасибо: 31,638
|
Переводы kos-chan и Red Priest Rezo очень хорошие. Правда на fansubs есть топик, где переводят различные авторы, то там да, и тайминг и перевод оставляет желать лучшего...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
16.12.2007, 19:30
|
#27 |
|
MOST WANTED
500,000,000
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
|
Поименно авторов сабов не знаю, но после просмотра пары серий с русскими субтитрами, бросил это дело. Благо, проблем с английским у мня нет.
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА WHITE GHOST STUDIOS |
|
|
|
|
17.12.2007, 00:10
|
#28 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
Смотрела с переводом Резо - вообще класс! Правда он временно закончился..(лично у меня) так что смотрю на английском)))))
|
|
|
|
17.12.2007, 15:41
|
#29 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
интересно а что будет если Френки в колу ментос кинуть )
|
|
|
|
17.12.2007, 15:49
|
#30 |
|
Imagine
500,000,000
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,371
Спасибо: 184
|
Lol)) Пена изо рта у него наверное пойдёт XD
__________________
\ ^__^ /
|
|
|
|
 |
|
|
Линейный вид
