Баланс трех великих сил

[Murcielago]

Тут совсем недавно муги показал один вариант перевода, где Гарп говорит, что Шанкс и Белоус на одном уровне. Я вот раньше думал, что здоровый Белоус на голову сильнее всех йонко. Именно поэтому считал, что админов они потянут очень потно. Но если они действительно на одном уровне, тогда это кардинально все меняет. Йонко просто на голову сильнее админов. И равенство со старпомами выглядит еще больше логичнее.

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Murcielago  Йонко просто на голову сильнее админов

А в манге это показали?

[Grimgore]

Murcielago, хм, ты серьезно только сейчас обратил внимание? Очевидно ведь что Шанкс/Кайдо/БМ равны тому Белоусу, который спящим ваншотил Эйса. А вот тот что был в Маринфорде уже слабее и Шанкса, и Кайдо. И даже так расшвыривал адмиралов как щенков.
Между адмиралами и полноценными йонко чудовищная разница.

[Murcielago]

Grimgore, я вот почему то был уверен, что здоровый Белоус уверенно сильнее любого из них. Но муги сделал хоть что-то полезное)
В общем, если они буквально на одном уровне, то вообще не виду смысла сравнивать админов с йонко.

[Mugi]

Murcielago, так ты ответишь? Можешь запруфать мангой, что Йонко наголову сильнее Адмирала? Не уподобайся этому петуху

[Grimgore]

Murcielago, ну кстати БМ может быть как раз примерно уровня маринфордовского Белоуса.


з.ы. уух, муги надорван окончательно.

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Murcielago  что Шанкс и Белоус на одном уровне

Может имелось в виду маринфордовского Белоуса, а не молодого.

[Коро Пира Токар]

Цитата: Сообщение от Murcielago  Тут совсем недавно муги показал один вариант перевода, где Гарп говорит, что Шанкс и Белоус на одном уровне

Что БУ голову снес акаину , что Шанксу снесёт , что Кайдо , какая разница ? Что принципиально меняется то ?

[Grimgore]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Может имелось в виду маринфордовского Белоуса, а не молодого.

Гарп не молодого Белоуса имел в виду. Молодой Белоус, точнее даже не молодой, а то его состояние когда он был на пике - это такой Белоус, который был уровня Роджера в его лучшие времена. И туда же Шики к ним.

А имелось в виду состояние Белоуса когда он щелбанами несостоявшегося шича отстреливал за борт не приходя в сознание.

[Murcielago]

Цитата: Сообщение от Grimgore  Murcielago, ну кстати БМ может быть как раз примерно уровня маринфордовского Белоуса. з.ы. уух, муги надорван окончательно.

Кстати да, БМ может и будет сильно потеть над админ лвл. Да и параллельно мне на нее если честно. Я изначально не рассчитывал на то, что она на уровне Белоуса. Но вот по тому переводу Гарп говорит, что Шанкс конкретно на уровне Белоуса. Кайдо может и чуть-чуть слабее, но даже дураку понятно, что всякие Кизары и Кузаны ему не ровня. Остается ждать Драгона. По хайпу он не уступает никому из йонко. Да и генеалогия у него шикарная - отец топ, сын будущий КП.

Забавно, что он сам скинул этот перевод, теперь бомбит )