01.04.2010, 23:31
|
#231 |
|
Стармех
 1,500,000
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 65
Спасибо: 21
  |
Sardelka, да это разумная идея. на самом деле так будет проще, если все переводы будут примерно одинакавого качества, то никому не будет обидно, что его перевод не читают, тч надо нам всем переводчикам договориться, давно пора.
prison, честно говоря, первую половину переводила я, а вторую наш переводчик, ему было тяжело и больно, он по натуре перфекционист, тч я считаю что это был подвиг. |
|
|
|
01.04.2010, 23:35
|
#232 |
|
Стармех
9,570,000
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 259
Спасибо: 24
|
можно было внести чуток побольше своих идей... а не тупо гуглить..
|
|
|
|
|
01.04.2010, 23:42
|
#233 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 65
Спасибо: 21
|
prison, не будьте так строги к нам, мы только начинаем. Мы будем стараться чтобу каждая следущая глава была лучше предыдущей!
Кстати, если кто-нибудь хочет внести свою лепту присоединяйтесь, мы всегда рады помошникам! пы сы вроде промт с многих языков переводит, нэ? |
|
|
|
|
01.04.2010, 23:44
|
#234 |
|
Сканлейтер
126,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
|
Наша команда решила, готовые сканы распечатывать на принтере, после чего их жестоко мять, а потом фотка на сотовый и выкладывать как шедевр.
__________________
|
|
|
|
|
01.04.2010, 23:57
|
#235 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
9,570,000
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 259
Спасибо: 24
|
луше распечатывать равку переводить на ней фломастером небрежно сканить и выкладывать сразу же да размером побольше |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.04.2010, 23:59
|
#236 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 65
Спасибо: 21
|
Sardelka, нее, мы решили встать на путь оптимизации и минимализации, ваш метод слишком трудоемкий, но весьма артхаусный, это может стать новым словом в сканлейте.(потентуйте пока у вас его не поперли)
|
|
|
|
|
07.04.2010, 20:40
|
#237 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 65
Спасибо: 21
|
Я сново с обновлениями)
главы 223 и 224 (в нормальном и привычном качестве) |
|
|
|
|
07.04.2010, 21:07
|
#238 |
|
Стармех
9,570,000
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 259
Спасибо: 24
|
The SlAyEr, все же переделали... за 224 спс
|
|
|
|
|
13.04.2010, 12:25
|
#239 |
|
Стармех
50
Регистрация: 19.06.2008
Сообщений: 9
Спасибо: 1
|
Щерт, уже все пальцы поискусал в ожидании двух оставшихся глав 24-го тома. Смилуйтесь)))))
|
|
|
|
|
19.04.2010, 01:38
|
#240 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 65
Спасибо: 21
|
doctor, ну быстрее никак(
Глава 225 |
|
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили The SlAyEr за это полезное сообщение: |
 |
|
|
Линейный вид
