Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.04.2010, 20:41   #221
prison
Стармех
9,570,000
 
Аватар для prison
 
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 259
Спасибо: 24
prison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от The SlAyEr Посмотреть сообщение
prison, нет, а зачем?

во избежание противоборства интересов
prison вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 20:46   #222
The SlAyEr
Стармех
1,500,000
 
Аватар для The SlAyEr
 
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 65
Спасибо: 21
The SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr Чоппер
По умолчанию

чьих интересов? нет, ну ей богу, зачем нам напрягаться и переделывать, глава же переведена, вобщем даже читабельна, тч не видим смысла.
The SlAyEr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 21:10   #223
prison
Стармех
9,570,000
 
Аватар для prison
 
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 259
Спасибо: 24
prison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чоппер
По умолчанию

The SlAyEr, вот как мы теперь заговорили
prison вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 21:18   #224
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от The SlAyEr Посмотреть сообщение
чьих интересов? нет, ну ей богу, зачем нам напрягаться и переделывать, глава же переведена, вобщем даже читабельна, тч не видим смысла.

полностью согласен.
__________________
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 22:36   #225
RowanNey
Юнга
200,000,000
 
Аватар для RowanNey
 
Регистрация: 24.08.2008
Адрес: Северная Дыра
Сообщений: 817
Спасибо: 51
По умолчанию

Конечно дело вкуса, но как-то это на "вас" не похоже. Пофигу что долго,главное хорошо. Т.е. я полностью не согласен....
__________________
RowanNey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 23:11   #226
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

RowanNey, Не... ты не понял, это новый стандарт веденый одной командой переводчиков, и теперь все будут на них равняться.
__________________
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 23:21   #227
The SlAyEr
Стармех
1,500,000
 
Аватар для The SlAyEr
 
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 65
Спасибо: 21
The SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr ЧопперThe SlAyEr Чоппер
По умолчанию

Sardelka, нет это не совсем справедливо, над этим стандартом годами работали сотни переводчиков, приписывать одное команде народные заслуги не очень хорошо. Тем не менее факт остается фактом, по затрате сил, времени и по народной любви(большенство же радо) это оптимальный вариант.
RowanNey, нам конечно жаль, но все довольны все равно не будут((
prison, думаю эта идея пойдет в массы(даже уже пошла) тч теперь так многие говорить будут.
The SlAyEr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 23:23   #228
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

The SlAyEr, Мы теперь будем все переводы под этот стандарт переделывать, а вы?
__________________
Sardelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 23:24   #229
prison
Стармех
9,570,000
 
Аватар для prison
 
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 259
Спасибо: 24
prison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чоппер
По умолчанию

The SlAyEr, разве что 1я половина действительно порадовала... а дальше вы схалтурили... на вашу команду это не похоже..
prison вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2010, 23:26   #230
prison
Стармех
9,570,000
 
Аватар для prison
 
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 259
Спасибо: 24
prison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чопперprison Чоппер
По умолчанию

Sardelka, только пользуйтесь стеркой... красивше замазываеццо
prison вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 00:01.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.17619 секунды с 14 запросами