Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Bakuman

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.12.2009, 22:25   #1
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию Обсуждение аниме "Bakuman"

Бакуман/Bakuman/バクマン。



Жанр: сёнэн, комедия, драма, школа.
Количество серий: 25

Описание:

Моритака Маширо не знает, чем хотел бы заниматься, когда окончит школу. Однажды он рисует портрет девочки из класса, в которую тайно влюблен, и случайно забывает блокнот в школе. Моритака возвращается в класс, где его поджидает одноклассник Акито Такаги. Он старается убедить Моритаку рисовать мангу. Сначала Моритака отказывается от этого предложения. Но однажды вечером ему звонит Акито и говорит, что у него есть важная информация о любимой девушке Моритаки — Михо Адзуки. Они встречаются возле дома Михо, и оказывается, что она хочет стать сэйю. Моритака, неожиданно для себя, делает ей предложение, но Михо говорит, что сперва они оба должны исполнить свои мечты. После этого Моритака соглашается работать с Акито под псевдонимом Ашироги Муто. И их союз обещает стать одним из самых лучших в Джампе!

Скриншоты:



Ссылки на мангу:

Ссылки на аниме:
__________________

Последний раз редактировалось bowArrow; 09.08.2011 в 13:26
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили bowArrow за это полезное сообщение:
B_TuMe_PaKu (30.04.2012), Gensoku (26.12.2010), Luffy-kun (02.11.2010), Myloso (09.08.2011), NekoNeko (21.11.2010), Мао (27.08.2012), Мистер 13 (08.12.2010)
Старый 20.11.2010, 21:43   #201
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию

Имхо аниме просто невозможно смотреть(дропаю) =\.Как я и думал аниме про мангу,довольно паршивенькая затея,воплощенная также вяленько.
Лучше бы сделали ход конем и сделали аниме адаптацию PCP(или Кроу или Выдры),вместо самого Бакумана,было б круто)))
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2010, 04:28   #202
Monteg
Стармех
27,100,000
 
Аватар для Monteg
 
Регистрация: 15.10.2008
Сообщений: 337
Спасибо: 24
Monteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Smolya, мб скоро начнём новый проект, хочешь переводить? Место переводчика Бакумана не отдам, не надейся)

Что же за проект, если не секрет? ^^ лично я хотел бы видеть, что-нибудь из джамповских онгоингов. Торико например.
Monteg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2010, 09:44   #203
Predicament
Боцман
700,000,000
 
Аватар для Predicament
 
Регистрация: 28.07.2008
Сообщений: 3,121
Спасибо: 410
Predicament ЧопперPredicament ЧопперPredicament ЧопперPredicament ЧопперPredicament ЧопперPredicament ЧопперPredicament ЧопперPredicament ЧопперPredicament ЧопперPredicament ЧопперPredicament Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SHARINGAN Посмотреть сообщение
Торико например

+1,Торико крутатенюшка же
Predicament вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2010, 15:15   #204
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Торико следующий в To-do list) Правда хз когда его начнём) ещё как вариант Энигма
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2010, 15:19   #205
Monteg
Стармех
27,100,000
 
Аватар для Monteg
 
Регистрация: 15.10.2008
Сообщений: 337
Спасибо: 24
Monteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg Чоппер
По умолчанию

ZonikStrike, во-во, как-раз про Энигму хотел пост оставить *_* Да хз, мне даже кажется лучше Энигма. Ибо не давно вышел и быстро дагоните онгоинг, да и идея как я заметил вполне интересная)
Monteg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2010, 15:21   #206
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

SHARINGAN, это всё не мои идеи, я ни то, ни то не читал, Таке решать)
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил bowArrow(а) за это полезное сообщение:
NekoNeko (21.11.2010)
Старый 21.11.2010, 15:30   #207
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Придется видно, раскрыть немного карт.
Так, в данный момент переводится:
Нана и Каору (да-да, извращенцы атакуют)
1 глава - 100%
2 глава - переведена, остается тайпсет и т.д
Выкладывать будем, только когда глав 5, будет готово.
Торико я нашел переводчика - LЁМА
Но сканы первого тома, просто ужасны, да и пока перевода нет. Да и так не решили, что под каким именем будет, переводить или совместный перевод...
Плюс, мы с ним сейчас, делаем арку Маринфорд на сканах томов... это как бы первостепенная важность. Но Торико переводится будет... вам остается ждать.

Тут остается - Энигма, которую я предлагал ZonikStrike'у, для нее нужен переводчик, и наверняка мне понадобится помощник в тайпссетеры и клининг, но где их найти этих тайпсеттеров... днем с огнем не сыщешь.

Во общем, такие дела...
PS: ах да, 62 голова работа кипит, ничего не забыто.
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Taka no Me за это полезное сообщение:
Monteg (21.11.2010), NekoNeko (21.11.2010), Predicament (21.11.2010), Tommy (21.11.2010)
Старый 21.11.2010, 15:49   #208
Monteg
Стармех
27,100,000
 
Аватар для Monteg
 
Регистрация: 15.10.2008
Сообщений: 337
Спасибо: 24
Monteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg ЧопперMonteg Чоппер
По умолчанию

Taka no Me, Спасибо вам огромное! Меня ещё не одна команда переводчиков не радовала так как ваша
Monteg вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Monteg(а) за это полезное сообщение:
bowArrow (21.11.2010)
Старый 21.11.2010, 16:27   #209
NekoNeko
Боцман
1,000,000
 
Аватар для NekoNeko
 
Регистрация: 01.08.2010
Сообщений: 30
Спасибо: 5
NekoNeko ЧопперNekoNeko ЧопперNekoNeko ЧопперNekoNeko ЧопперNekoNeko ЧопперNekoNeko ЧопперNekoNeko ЧопперNekoNeko ЧопперNekoNeko ЧопперNekoNeko ЧопперNekoNeko Чоппер
По умолчанию

Спасибо большое за перевод Бакумана, я уж надежду потерял, что читать смогу.
P.S. Может еще за Гамарана возьметесь?
NekoNeko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2010, 17:27   #210
Jun-90
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
 
Аватар для Jun-90
 
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
Jun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NekoNeko Посмотреть сообщение
Может еще за Гамарана возьметесь?

У Гамарана уже есть неплохой перевод (от Рикудовцев вроде). В моих мечтах перевод Liar Game
__________________
Jun-90 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
bakuman, manga bakuman, manga bakuman rus, бакуман, бакуманга, манга bakuman, манга бакуман, перевод, перевод manga bakuman, перевод манги bakuman, перевод манги бакуман



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 18:53.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.17600 секунды с 14 запросами