Манга One Piece лицензирована в России

[Верт]

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

[ThePandaMan]

Цитата: Сообщение от Паули  Перестань уже. Японский (в нашем случае) - это язык оригинала, родной язык - это язык являющийся родным для читающего.

Родной язык манги?

[asphex]

Цитата: Сообщение от litherdhennael  Ложь и провокация. Можешь для интереса взять какой-нибудь еще не окученный сёнен, затереть текст в балонах и полистать таким образом пару томиков. Уверяю, различие твоего восприятия и оригинальной задумки тебя весьма удивят

Затирать баллоны, не зная япа? Лишняя трата времени. Да и картинки для кого? По ним все понять можно.
Mastack, Оффтоп

я просто жажду узнать о своем возрасте и увлечениях. Просветишь?

[Getaway]

Цитата: Сообщение от asphex  Затирать баллоны, не зная япа? Лишняя трата времени. Да и картинки для кого? По ним все понять можно. Mastack, Оффтоп я просто жажду узнать о своем возрасте и увлечениях. Просветишь?

Тогда и зачем автору придумывать текст, когда можно просто рисовать и издательству даже не пришлось бы переводить что-то.

[asphex]

Цитата: Сообщение от Getaway  Тогда и зачем автору придумывать текст, когда можно просто рисовать и издательству даже не пришлось бы переводить что-то.

Мде... Похоже вы никогда не листали равки и/или мангу на языках отличных от тех, которые вы знаете...

[Mastack]

Цитата: Сообщение от asphex  я просто жажду узнать о своем возрасте и увлечениях. Просветишь?

Нет. Если ты сам о них не знаешь, то мне-то откуда знать?

Цитата: Сообщение от asphex  Затирать баллоны, не зная япа? Лишняя трата времени. Да и картинки для кого? По ним все понять можно.

Хотя да. Твоё увлечение, судя по процитированному, - толсто троллить.

[zAk1]

мда ну и название...

[Паули]

Цитата: Сообщение от ThePandaMan  Родной язык манги?

Я знаю че те надо. Ты хочешь что бы я признал что родной язык манги - японский и ты типа прав. Но для нас язык манги не является родным.
Т.е. в данном разговоре точкой отсчета служит не манга, а читатель, который хочет читать мангу на СВОЕМ РОДНОМ языке. Поэтому твое цепляние к словам неуместно.

[Getaway]

Цитата: Сообщение от asphex  Мде... Похоже вы никогда не листали равки и/или мангу на языках отличных от тех, которые вы знаете...

Оффтоп

Почему акцент ставится на критике собеседника? Может дело в вас и вам подобных?

[Бер]

asphex - няша. :3
Прикрутите кармочку, хочу поставить ему плюсик :3

[asphex]

Mastack, Оффтоп

Цитата: Сообщение от Mastack  Нет. Если ты сам о них не знаешь, то мне-то откуда знать?

Жаль, а я то думал, что ты знаешь...

Цитата: Сообщение от Mastack  asphex, Оффтоп а говорит о возрасте и увлечениях в стократ больше.

Цитата: Сообщение от Mastack  asphex, поздравляю, своим постом про сёнэн ты точно определил свой возраст. (И уровень увлечений заодно.)

Ведь если судить по твоим постам, то ты уже знаешь, что я из себя представляю... :C

Цитата: Сообщение от Mastack  Хотя да. Твоё увлечение, судя по процитированному, - толсто троллить.

Да ты прямо таки видишь меня насквозь!!!

Getaway,Оффтоп

Цитата: Сообщение от Getaway  Почему акцент ставится на критике собеседника?

Почему сразу критика? Я лишь выдвинул предположение о том, что вы не листали мангу на языках, которые вы не знаете.

Цитата: Сообщение от Getaway  Может дело в вас и вам подобных?

А что со мной не так? Я полистал мангу, понял о чем она и уже дело во мне? :C