21.11.2010, 19:46
|
#1 |
|
Полевитель времени
 2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
  |
Обсуждение переводов манги
Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме
__________________
Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11 |
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Випоголик за это полезное сообщение: |
|
06.06.2011, 12:01
|
#191 |
|
Матрос
50
Регистрация: 06.06.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 13
Спасибо: 0
|
А подскажите, пожалуйста, из каких стадий конкретно состоит "Работа кипит: XX%"?
Вообще не знаю где как, но в релизах Бакумана точно такое есть. |
|
|
|
|
06.06.2011, 18:48
|
#192 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
|
imspambot,
25% перевод готов 50% перевод и чистка главы готова. 95% глава на проверке 99.99999% в течение 10 мин зарелизят...
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
|
06.06.2011, 22:45
|
#193 |
|
Юнга
50
Регистрация: 06.06.2011
Сообщений: 1
Спасибо: 0
|
не возьметесь за Kyou kara Ore wa!! ?
 http://www.mangahere.com/manga/kyou_kara_ore_wa/ объем нормальный, перевод и эдит вроде несложный должен быть, да и сама по себе манга интересная и смешная 
|
|
|
|
|
07.06.2011, 20:45
|
#194 |
|
Юнга
50Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
пожалуйста займитесь переводом Veritas, очень клевая манхва но после 50 главы перестали переводить
|
|
|
|
|
07.06.2011, 20:50
|
#195 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 1,022
Спасибо: 53
|
Хотелось бы Hajime no ippo
|
|
|
|
|
07.06.2011, 21:08
|
#196 |
|
Матрос
50
Регистрация: 30.01.2011
Сообщений: 18
Спасибо: 2
|
Ippo и так переводят со всех сторон, несколько команд.
__________________
|
|
|
|
|
08.06.2011, 15:47
|
#197 |
|
Боцман
1,000,000Регистрация: 14.01.2011
Сообщений: 37
Спасибо: 0
|
если не трудно кинь ссылки на эти несколько команд
|
|
|
|
|
08.06.2011, 16:10
|
#198 | |||||||||||||||||||||||
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
|
они все на одном сайте давно http://ezergan.org.ru/
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.06.2011, 20:00
|
#199 | |||||||||||||||||||||||
|
Боцман
1,000,000Регистрация: 14.01.2011
Сообщений: 37
Спасибо: 0
|
эт не мне надо говорить, я уж подумал, что ещё кто-то начал |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.06.2011, 22:01
|
#200 |
|
Стармех
1,000,000
Регистрация: 21.05.2011
Адрес: Пермь
Сообщений: 51
Спасибо: 30
|
Встречаем наш новый проект
 Gamble Fish!
__________________
Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть... |
|
|
|
Линейный вид
