Как вы относитесь к русской озвучке?

[Znob]

Ужас!!!...

Цитата: Сообщение от Ruby Alcarin  4kids(помните ШК?) превратили это аниме в детский мультик: мало того, что кровь зарисовали, так ещё превратили оружие в какие-то "игрушки", либо просто зарисовали да и некоторые моменты почикали...

А главное - у Санджи отобрали сигарету и заменили на чупа-чупс!!!!

[Верт]

Цитата: Сообщение от ZhdaNN  А главное - у Санджи отобрали сигарету и заменили на чупа-чупс!!!!

Чупа-Чупс!?))) Что, серьезно?))) Я под столом...))
Нет, я конечно слышал, что американскую версию подправили, но чтобы такое)))) Интересно посмотреть, как он чупа-чупс поджигает и курит)))

Там закрасили весь дым, т.е. он тупо держит все время руку около рта.
А еще у Смокера тоже сигары отобрали - он бегает по Алабасте и пускает дым изо рта (знаешь, как в мороз бывает)

Так, это тема: Русская озвучка аниме, а не Американский Ван-пис, если очень интересно создайте темку в подходящем разделе ^^

Да дело в том, что русскую озвучку, обычно делают по американской...

я до 160 серии смотрел в озвучки от Persona 99.Потом слава-богу перешел на сабы

вообще не люблю озвучку....раньше, как только начинала смотреть аниме, смотрела с озвучкой, но постепенно потеряла к ней уважение. Настоящие голоса круче!)))

Ruffy добавил 05.12.2007 в 14:24

Цитата: Сообщение от ZhdaNN  А главное - у Санджи отобрали сигарету и заменили на чупа-чупс!!!!

сдурели совсем: Санджи с чупа-чупсом?!!!!!*сжимает кулаки*:aq:

Цитата: Сообщение от Ruffy  сдурели совсем: Санджи с чупа-чупсом?!!!!!*сжимает кулаки*:aq:

Я об этом в Стране Игр читал ,когда вышла американская игра One Piece .:aq:

[Mikhael-X]

Смотрел Хеллсинга ТВ в русской озвучке. Неплохо.