Обсуждение переводов манги - Страница 2-

**Випоголик** · 21.11.2010, 19:46

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)

На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

**Taka no Me** · 16.12.2010, 13:00

Пока ничего нового брать не будем... и так уже еще один проект готовится...
Bakumanga после того как закроем дыры в переводе Бакумана... скорее всего за Liar Game возьмемся...
у Grand Line Pirates свои проекты...
А у совместного проекта и так уже Торико, + еще одна будет... в эти выходные возможно будет глава, но главы будут появляться раз в 2 недели, наверное, если не реже, т.к там в каждой главе по 50-60 стр. Манга правда на любителя... Но... мне понравилась...

за переводчиков Холилэнда ничего сказать не могу...

Monteg · 16.12.2010, 13:03

Taka no Me, хорошо) Вы и так переводите отличную мангу и достатачно оперативно)) Гамбарэ! :)

Nehay · 16.12.2010, 13:08

SHARINGAN, Ну, язык не так уж и сложен, если знаешь русский, во всяком случае, можешь попробовать: http://uanime.org.ua/manga/4.html здесь есть 19 с половиной томов.

Цитата:

Сообщение от Taka no Me


	А у совместного проекта и так уже Торико, + еще одна будет... в эти выходные возможно будет глава

Богиня или другой?

**Taka no Me** · 16.12.2010, 13:18

Цитата:

Сообщение от nehay


	Богиня или другой?

Другой...
Богиня это отдельный проект Grand Line Pirates... хотя ничего про него не знаю, как, что и когда

Monteg · 16.12.2010, 13:24

nehay, и на том спасибо!

Jun-90 · 18.12.2010, 23:22

Ммм, тут подумалось, может в свете выхода аниме переведете Level E?

Tio-san · 18.12.2010, 23:33

Цитата:

Сообщение от Jun-90


	Ммм, тут подумалось, может в свете выхода аниме переведете Level E?

Собери народ и переводи)

Jun-90 · 18.12.2010, 23:41

Мне своих переводов хватает ХD

bowArrow · 04.01.2011, 16:16

Команда "Бакуманга" ищет человека в помощь нашему клинеру, у которого сейчас сессия. Есть желающие?
ЗЫ Клинер у нас - тот, кто чистит сканы от текста и восстанавливает на его месте изображение

Zyka-Bazooka:D · 05.01.2011, 16:13

Блин жаль что Бакуман до 72 , а вот на инглише есть с 73 по 105 :(

Надеюсь скоро перевидете

21.11.2010, 19:46	#1
Випоголик Полевитель времени 2,000,000,000 Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 4,515 Спасибо: 1,423	Обсуждение переводов манги Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме __________________ Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11

16.12.2010, 13:00	#11
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,298	Пока ничего нового брать не будем... и так уже еще один проект готовится... Bakumanga после того как закроем дыры в переводе Бакумана... скорее всего за Liar Game возьмемся... у Grand Line Pirates свои проекты... А у совместного проекта и так уже Торико, + еще одна будет... в эти выходные возможно будет глава, но главы будут появляться раз в 2 недели, наверное, если не реже, т.к там в каждой главе по 50-60 стр. Манга правда на любителя... Но... мне понравилась... за переводчиков Холилэнда ничего сказать не могу... __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

18.12.2010, 23:22	#16
Jun-90 ポン! (-o- )ノ ≡圀圀圀 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,188 Спасибо: 277	Ммм, тут подумалось, может в свете выхода аниме переведете Level E? __________________

18.12.2010, 23:41	#18
Jun-90 ポン! (-o- )ノ ≡圀圀圀 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,188 Спасибо: 277	Мне своих переводов хватает ХD __________________

04.01.2011, 16:16	#19
bowArrow ЗОНТ СМЕРТИ 700,000,000 Регистрация: 03.03.2009 Адрес: Вильнюс, Литва Сообщений: 2,013 Спасибо: 485	Команда "Бакуманга" ищет человека в помощь нашему клинеру, у которого сейчас сессия. Есть желающие? ЗЫ Клинер у нас - тот, кто чистит сканы от текста и восстанавливает на его месте изображение __________________

16.12.2010, 13:03	#12
Monteg Стармех 27,100,000 Регистрация: 15.10.2008 Сообщений: 337 Спасибо: 24	Taka no Me, хорошо) Вы и так переводите отличную мангу и достатачно оперативно)) Гамбарэ! :)

16.12.2010, 13:24	#15
Monteg Стармех 27,100,000 Регистрация: 15.10.2008 Сообщений: 337 Спасибо: 24	nehay, и на том спасибо!

05.01.2011, 16:13	#20
Zyka-Bazooka:D Старпом 1,500,000 Регистрация: 13.10.2010 Адрес: Питер.Купчино Сообщений: 79 Спасибо: 0	Блин жаль что Бакуман до 72 , а вот на инглише есть с 73 по 105 :( Надеюсь скоро перевидете