Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Toriko

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.04.2011, 20:39   #171
Merciful
Эро - сила!!!
500,000,000
 
Аватар для Merciful
 
Регистрация: 02.01.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 1,270
Спасибо: 90
Merciful ЧопперMerciful ЧопперMerciful ЧопперMerciful ЧопперMerciful ЧопперMerciful ЧопперMerciful ЧопперMerciful ЧопперMerciful ЧопперMerciful ЧопперMerciful Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Корю Посмотреть сообщение
ну вот, а я так надеялась посмотреть аниме-версию. Придётся всё же мангу читать(((

В манге отличная рисовка и суперски передана динамика. Так что причин растраиватся нету. (правда сканы иногда не очень...)
Merciful вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2011, 20:40   #172
misha55
Матрос
50
 
Аватар для misha55
 
Регистрация: 05.10.2010
Сообщений: 18
Спасибо: 0
misha55 Чопперmisha55 Чопперmisha55 Чопперmisha55 Чопперmisha55 Чопперmisha55 Чопперmisha55 Чопперmisha55 Чопперmisha55 Чопперmisha55 Чопперmisha55 Чоппер
По умолчанию

Вот и начало перевода - http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=13993
misha55 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2011, 21:07   #173
Маразм
Переводчики
9,570,000
 
Аватар для Маразм
 
Регистрация: 03.12.2008
Адрес: Казань
Сообщений: 259
Спасибо: 70
Маразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм ЧопперМаразм Чоппер
По умолчанию

ДеликОтесы и Изысканные блюда... похоже это будет шЫдЫвральный перевод. С нетерпением жду момента когда эти кадры начнут переводить названия животных, скорее всего это будет весело.
__________________
Маразм вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2011, 21:26   #174
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Торико в поисках Изысканного блюда!!!...состоящего из напитка, рыбы, мяса, сладостей, растений и прочего... да он действительно гурман... я думал, после моего брата, что ел пельмени со сгущенкой, второго такого не будет...
__________________
LЁMA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2011, 21:27   #175
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

LЁMA, они уже поправили.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2011, 22:18   #176
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
они уже поправили.

... ну вот, даже повозмущаться не дадут... но все равно, зря они не пробежались по манге... сейчас может мелькнуть много названий, смысл которых будет раскрыт позже...
__________________
LЁMA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 20:29   #177
Корю
Капитан
1,000,000,000
 
Аватар для Корю
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
Корю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Merciful Посмотреть сообщение
В манге отличная рисовка и суперски передана динамика. Так что причин растраиватся нету

да мне просто напряжно читать много манги - глаза быстро устают.

Посмотрела первую серию и прочла соответствующие главы манги. Ну что ж... Опенинг хреноввый - видеоряд штампованный, музыка какая-то вообще не в тему. Озвучка вроде неплохая, рисовка тоже нормальная, понравились сочные цвета и дикие расцветки животных. Сам Торико симпатичнее чем в манге)
Из плюсов - они умудрились всунуть в одну серию две немаленьких главы, если так и дальше пойдёт, то хотя бы затягивать не будут. Из минусов - цензура. Шутки, выпивка, курение и кровь((( Как-то это не настраивает на оптимистичный лад.
Общее впечатление от аниме скорее положительное. Буду смотреть дальше и сравнивать с мангой. Если что - на мангу перейду, потому что сам сюжет и персонажи заинтересовали.
А теперь пойду-ка я что-нибудь поем - "Торико" возбуждает прямо нешуточный аппетит)))
__________________
Корю вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 20:38   #178
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Корю Посмотреть сообщение
А теперь пойду-ка я что-нибудь поем - "Торико" возбуждает прямо нешуточный аппетит)))

А теперь представляем, какого команде переводчиков когда сидишь и прописываешь, всякие нямы, хрумы, да чавки...
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 20:53   #179
Jun-90
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
 
Аватар для Jun-90
 
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
Jun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человек
По умолчанию

Видимо мне одной текущие слюни и чавканье аппетит наоборот отбивают Х))
__________________
Jun-90 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 20:56   #180
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jun-90 Посмотреть сообщение
Видимо мне одной текущие слюни и чавканье аппетит наоборот отбивают Х))

...просто ты смотришь как ест Торико. а надо себя представлять на его месте))
__________________
LЁMA вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
toriko, аниме, манга, перевод, торико



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 13:52.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.17804 секунды с 14 запросами