Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.10.2011, 15:50   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Манга One Piece лицензирована в России

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".


Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
シンジ (04.10.2011), Afiraena (06.12.2011), Chikara (06.12.2011), Di-chan (06.12.2011), Don (07.12.2011), FullMetal Frank (07.12.2011), Skelet (05.10.2011), Дорт (07.12.2011)
Старый 04.10.2011, 22:59   #161
Ложка
В Поисках Вилки
700,000,000
 
Аватар для Ложка
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщений: 2,082
Спасибо: 166
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ThePandaMan Посмотреть сообщение
иии?

не все знают японский, как бы
Ложка вне форума  
Старый 04.10.2011, 23:01   #162
ThePandaMan
Заблокирован
500,000,000
 
Регистрация: 09.02.2011
Адрес: Ваксе Веджита
Сообщений: 602
Спасибо: 440
ThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ложка Посмотреть сообщение
не все знают японский, как бы

Оригинал же. Тут не в языке дело.
ThePandaMan вне форума  
Старый 04.10.2011, 23:01   #163
Ложка
В Поисках Вилки
700,000,000
 
Аватар для Ложка
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщений: 2,082
Спасибо: 166
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ThePandaMan Посмотреть сообщение
Оригинал же. Тут не в языке дело.

то есть ты читаешь на языке оригинала мангу?
Ложка вне форума  
Старый 04.10.2011, 23:04   #164
LeviCrown
Заблокирован
12,350,000
 
Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 281
Спасибо: 23
LeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown ЧопперLeviCrown Чоппер
По умолчанию

Оффтоп
LeviCrown вне форума  
Старый 04.10.2011, 23:06   #165
Тайм 17
Юнга
200,000,000
 
Аватар для Тайм 17
 
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 837
Спасибо: 54
Тайм 17 ЧопперТайм 17 ЧопперТайм 17 ЧопперТайм 17 ЧопперТайм 17 ЧопперТайм 17 ЧопперТайм 17 ЧопперТайм 17 ЧопперТайм 17 ЧопперТайм 17 ЧопперТайм 17 Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ThePandaMan Посмотреть сообщение
в ДБ у них: УЛУНЬ, ШЕНЬЛУНЬ, КУЛИЛИНЬ, ПЛОВ, Ти-Ти и тд. (Улонг, Шенлонг, Криллин, Пилаф, Чи-Чи)

Это обусловлено не поливановщиной, а китайским подтекстом имен. Объяснили же. Улун и Пу-эр сорта чая, как и Жемчуг Дракона. Кулилинь - лысый череп. Другое дело что авторы субтитров этого нихрена не знали.

В Ван Писе же проще будет, он под англоязычную аудиторию изначально заточен - имена то у героев международные.

А вот оригинальной дорожки на двд пожалуй ждать не стоит.
Тайм 17 вне форума  
Этот пользователь поблагодарил Тайм 17(а) за это полезное сообщение:
ovs (05.10.2011)
Старый 04.10.2011, 23:09   #166
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от asphex Посмотреть сообщение
Роиссе

еще такая ошибка и бан навечно
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума  
Старый 04.10.2011, 23:11   #167
ThePandaMan
Заблокирован
500,000,000
 
Регистрация: 09.02.2011
Адрес: Ваксе Веджита
Сообщений: 602
Спасибо: 440
ThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ложка Посмотреть сообщение
то есть ты читаешь на языке оригинала мангу?

я бы с удовольствием, но...
ThePandaMan вне форума  
Старый 04.10.2011, 23:11   #168
BloodLight
Боцман
50
 
Аватар для BloodLight
 
Регистрация: 03.04.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 26
Спасибо: 1
BloodLight ЧопперBloodLight ЧопперBloodLight ЧопперBloodLight ЧопперBloodLight ЧопперBloodLight ЧопперBloodLight ЧопперBloodLight ЧопперBloodLight ЧопперBloodLight ЧопперBloodLight Чоппер
По умолчанию

Обезьяна Ди Луффи Рафик приветствует вас!

Я найду Большой куш и стану Царём Пиратов!

"Передача-Два!!"

"Резина-резина-даа Пистолет!"

Сандзе Мяса! .. ну хотя бы что-то совпало..

а как будет называться их корабль....
Facepalm:
*Штирлиц, собрав всю силу в одной руке направил её по направлению к лицу, *раздался шлепок* эхо разлетелось по комнате. Никогда ещё Мюллер не слышал такого шлепка...


проводя аналогию с бличём(озвучкой и переводом..)становится страшно за Кушок..
Бк ещё небыл так близок к провалу..
BloodLight вне форума  
Этот пользователь поблагодарил BloodLight(а) за это полезное сообщение:
Watem (05.10.2011)
Старый 04.10.2011, 23:12   #169
ThePandaMan
Заблокирован
500,000,000
 
Регистрация: 09.02.2011
Адрес: Ваксе Веджита
Сообщений: 602
Спасибо: 440
ThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan ЧопперThePandaMan Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Taka no Me Посмотреть сообщение
еще такая ошибка и бан навечно

какой перевод, такая и страна, не?
ThePandaMan вне форума  
Старый 04.10.2011, 23:15   #170
Ложка
В Поисках Вилки
700,000,000
 
Аватар для Ложка
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщений: 2,082
Спасибо: 166
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ThePandaMan Посмотреть сообщение
я бы с удовольствием, но...

Ну так у большинства тоже нет такой возможности, поэтому твое "иии?" мне не понятно
Ложка вне форума  
Закрытая тема

Теги
001, anime, image, one-piece, onepiece, opwiki, piece, аниме, ван, ванпис, качество, лицензирована, манга, онлайн, перевод, пис, резина, россии, русский, серия, сканы, скачать, смотреть, субтитры, читать



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 14:43.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.20234 секунды с 14 запросами