One Piece лицензирован в России

[Верт]

И это уже не первоапрельская шутка. На официальном сайте Toei Animation появилась новость, что издательство Комикс-Арт лицензировало аниме One Piece в России, Украине, Казахстане и Белоруссии. А сегодня представители Комикс-Арт подтвердили данную новость. Трансляция аниме начнется осенью, также следом за аниме планируется лицензировать и мангу. Официальная новость о лицензировании здесь.

[Луон]

Новость хорошая...только вот вырежут все,и останется точная копия английской версии этого аниме,только с русской озвучкой.

[Rakki]

Цитата: Сообщение от Maverik  с озвучкой получится очередное унылое гомно, коих мильйоны..роботы-озвучивальщики с прищепкой на носу та еще жесть..ноль эмоций..негативно отношусь к данной затеи

Это скорее относится к фандаберам как сказано выше,а точнее к персоне(ненавижу её озвучку),вот в Death Note вполне приятный русский дубляж.

[BERKUT]

Перевод аниме ни кто не запретит, есть 1 и основная
1. Это сабы, мы просто выпускаем сабы не более, ни кто не может нам запретить просто выпускать сабы

Единственное, что могут запретить, это выпуска онлайн серий с вшитыми сабами, но тут наверняка можно будет найти лазейку, да и пока нету предепреждений не чего опасаться.


А вот с мангой сложнее :) Но тут тоже выпуск перевода, но без страниц манги ни кто запретить не может.

[Hellstad]

Немецкий вариант опенинга очень понравился. А по самой теме по-моему замечательно, что любимый сериал получит дополнительную аудиторию, а мы получим возможность приобрести переведённую мангу в книжном виде.

[modi]

Надеюсь переводить мангу и делать сабы мы не перестанем? Потому что фанатские переводы это круто)
Ну посмотреть на русском будет замечательно, но как тыщу раз сказали до меня, все обрежут. Ибо наши делают перевод с американского варианта, а америкосы все режут. Лишь бы не стали делать, как у них, Ван Пис с водяными пистолетами и вантузами)))

[NatsuMan]

НУ ЧТО ЗА ВЫ ЛЮДИ??? ЧТО ВСЁ ПОВТОРЯЕТЕ "ОБРЕЖУТ ДА ОБРЕЖУТ"??? вы бы сначала узнали хоть что то а потом уже говорили! вы хоть знаете что это за компания такая "Комикс-Арт"? да она в жизни ничего не обрезала и на своём форуме сотни раз повторяла что обрезать никого не собирается, и это относится не только в ВП но и ко всем прочим мангам что они до сих пор переводили! вообще я лично помню только 3 примера за историю(из примерно сотни) когда в россии аниме обрезали, это было с наруто и шаман кингом на джетиксе и с бродягой кеншин на стс. и это всё. И ВООБЩЕ ЭТО БЫЛО ТАК ПОТОМУ, ЧТО ПОКУПАЛИ ЛИЦЕНЗИЮ У АМЕРИКАНЦЕВ А НЕ ЯПОНЦЕВ! КА к слову за всю свою историю издательства, японскую мангу только у японцев и покупала, и ВП не исключения, а это значит что ничего обрезать не будут!
Так же отмечу что дохрена людей пишут что будет плохая озвучка на подобии блича, так вот тут опять не учли один большой нюанс, его (как и весь список под спойлером) переводили Мега-Аниме, компания давно заработавшая себе славу лентяев и халтуршиков, и пусть они и в дружеких отношениях с КА, всё равно переводить им ничего не дадут, дабы КА писали что подходят к ВП с серьёзом, а от МА серьёзом и не пахнет! и вообще походите по сайтам и форумам разных компаний занимающихся аниме и мангой в россии, и узнайте хоть что то, а потом уже говорите!

лицензии МЕГА АНИМЕ(ВСЁ ТОЛЬКО АНИМЕ):

* Bakuretsu Tenshi \ Ангелы смерти - 24 серии
* Black Cat
* Bleach \ Блич - 63 серии (1-3 сезоны)
* Blood+ \ Кровь+ - 50 серий
* Death Note \ Тетрадь смерти - 37 серий
* Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone Movie \ Евангелион 1.11: Ты (не) один
* Full Metal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi) \ Стальной Алхимик - 51 серия
* Gun X Sword \ Огнем и мечом - 26 серий
* Heat Guy J \ Горячий парень Джей - 26 серий
* He is my Master
* Maria-sama is watching over us (Maria-sama ga miteru) - 26 серий + 5 OVA
* Mouse
* Noir \ Нуар - 26 серий
* Paradise Kiss - 12 серий
* Rozen Maiden
* Strait Jacket \ Смирительная рубашка (OVA) - 3 серии
* Tenjho Tenge \ На земле и на небесах - 26 серий
* Trigun \ Триган - 26 серий
* Trinity Blood \ Кровь Триединства - 24 серии
* X TV (Ekusu) \ X (Икс) - 24 серии + OVA
* X The Movie

лицензии КОМИКС АРТ(всё манга, кто не понял это они купили ВП:

Лицензии, выпуск которых продолжается:

Издательство «Shueisha»

• «Блич» (Bleach). Рисунок и текст: Тайто Кубо. 44 тома, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышло 9 томов).

• «Жемчуг дракона» (Dragon Ball). Рисунок и текст: Акира Торияма. 42 тома (на настоящий момент в России вышло 6 томов).

• «Клеймор» (Claymore). Рисунок и текст: Норихиро Яги. 17 томов, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышло 8 томов).

• «Наруто» (Naruto). Рисунок и текст: Масаси Кисимото. 50 томов, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышло 13 томов).

• «Тетрадь смерти» (Death Note). Рисунок: Такэси Обата, текст: Цугуми Ооба. 12 томов (на настоящий момент в России вышло 9 томов).

• «Король-шаман» (Shaman King). Рисунок и текст: Хироюки Такэи. 34 тома.

Издательство «Hakusensha»

• «Берсерк» (Berserk). Рисунок и текст: Кэнтаро Миура. 35 томов, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышло 5 томов).

• «Обитель ангелов» (Angel Sanctuary). Рисунок и текст: Каори Юки. 20 томов, (на настоящий момент в России вышло 2 тома).

• «Рыцарь-вампир» (Vampire Knight). Рисунок и текст: Мацури Хино. 11 томов, выпуск продолжается. (на настоящий момент в России вышло 3 тома)

• «Корзинка фруктов» (Fruits Basket). Рисунок и текст: Нацуки Такая. 23 тома (на настоящий момент в России вышло 2 тома).

• «Skip Beat!». Рисунок и текст: Йосики Накамура. 24 тома, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышло 2 тома).

Издательство «Shonen Gahosha»

• «Триган» (Trigun). Рисунок и текст: Ясухиро Найто. 2 тома.

• «Триган Maximum» (Trigun Maximum). Рисунок и текст: Ясухиро Найто. 14 томов.

• «Хеллсинг» (Hellsing). Рисунок и текст: Кота Хирано. 11 томов.

Издательство «Kadokawa Shoten»

• «Кровь+» (Blood+). Рисунок и текст: Аска Кацура. 5 томов.

• «Кровь триединства» (Trinity Blood). Рисунок: Киё Кюдзё, текст: Сунао Ёсида. 12 томов, выпуск продолжается.

• «Х» (Х). Рисунок и текст: CLAMP. 19 томов, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышло 2 тома).

Издательство «Kodansha»

• «C любовью, Хина» (Love Hina). Рисунок и текст: Кен Акамацу. 14 томов (на настоящий момент в России вышел 1 том).

Издательство «Gentosha»

• «Drug-On. Кровь дракона» (Drug-On). Рисунок и текст: Мисаки Сайто. 5 томов (на настоящий момент в России вышло 4 тома).

• «Легенда о вампире» (Blood Sucker/Yato no Kamitsukai). Рисунок: Ами Симидзу, текст: Саки Окусэ. 12 томов (на настоящий момент в России вышло 7 томов).

• «Притяжение» (Gravitation). Рисунок и текст: Маки Мураками. 12 томов (на настоящий момент в России вышло 2 тома)

• «Темные материалы Кёко Карасумы» (Karasuma Kyouko no Jikenbo). Рисунок: Юскэ Кодзаки, текст: Одзи Хирои. 8 томов, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышло 7 томов).

Издательство «TokyoPop»

• «Бизенгаст» (Bizenghast). Рисунок и текст: Элис Легроу. 7 томов, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышло 7 томов).

• «Двери хаоса» (Doors of Chaos). Рисунок и текст: Риоки Мицуки. 3 тома, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышло 3 тома).

• «Невеста дьявола» (Devil's Bride) Рисунок и текст: Се-Ёун Ким. 2 тома, выпуск продолжается (на настоящий момент в России вышел 1 том).

• «Принцесса Аи. Призма полуночной зари» (Princess Ai. The Prism of Midnight Dawn). Рисунок и текст: Мисахо Кудзирадо, идея: Кортни Лав, Стюарт «Диджей Милки» Лейви, Кристина Бойлан. Вышло 2 тома из запланированных 3-х (на настоящий момент в России вышло 2 тома).

• «Сокровищница» (Shutterbox). Рисунок и текст: Тавиша и Рикки Саймонс. Вышло 4 тома из запланированных 6-ти (на настоящий момент в России вышло 4 тома).

• «StarCraft. Академия призраков» (3 тома, на настоящий момент в России вышло 2 тома).

• «World of WarCraft» (3 тома, возможно продолжение, на настоящий момент в России вышел 1 том).

Издательство «DC Comics/Vertigo»

• «The Sandman. Песочный человек» (The Sandman). Автор: Нил Гейман. Художники: Сэм Кит, Майк Дрингерберг, Малкольм Джонс III (10 томов, на настоящий момент в России вышел 1 том).

• «Люцифер» (Lucifer). Текст: Майк Кэри, рисунки Скотт Хэмптон, Крис Уэстон, Джеймс Ходжкинс, Уоррен Плис, Дин Ормстон. (11 томов, на настоящий момент в России вышел 1 том).

• «Мир WarCraft» (World of WarCraft), на настоящий момент в России вышел 1 том.

Издательство «Puffin Books»

• «Артемис Фаул. Миссия в Арктику» (Artemis Fowl: The Arctic Incident). Рисунок: Джованни Ригано, текст: Йон Колфер, Эндрю Донкин.

Издательство «Yen Press»

• «Ночная школа» (Night School). Рисунок и текст : Светлана Шмакова. 4 тома (в России вышел 1 ), выпуск продолжается.




Лицензии, выпуск которых завершен:

Издательство «TokyoPop»

• «Ван Вон Хантер» (Van Von Hunter). Рисунок и текст: Майк Шварк и Рон Каульферш (3 тома).

• «Сновидения» (The Dreaming). Рисунок и текст: Куини Чан. (3 тома).

• «Принцесса Аи» (Princess Ai). Рисунок: Мисахо Кудзирадо, текст: Стюарт «Диджей Милки» Леви, идея: Кортни Лав, Диджей Милки. (3 тома).

• «Принцесса Аи. Коллекционное издание» (Princess Ai. Ultimate Edition). Рисунок: Мисахо Кудзирадо, текст: Стюарт «Диджей Милки» Леви, идея: Кортни Лав, Стюарт «Диджей Милки» Леви.

• «Принцесса Аи. Слухи с той стороны». (Princess Ai. Rumors from The Other Side) (1 том)

• «WarCraft. Трилогия солнечного родника». (WarCraft. The Sunwell Trilogy) Рисунок: Чже Хван Ким, текст: Ричард Кнаак. (3 тома).

• «WarCraft. Трилогия солнечного родника. Коллекционное издание» (WarCraft. The Sunwell Trilogy. Ultimate Edition) Рисунок: Чже Хван Ким, текст: Ричард Кнаак.

• «StarCraft. Передовая» (StarCraft. Frontline). 4 тома

• «Темное метро» (Dark Metro). Рисунок: Ёсикэн, текст: Токио Колен. 3 тома.

• «WarCraft. Легенды» (WarCraft. Legends). 5 томов.

Издательство «Gentosha»

• «Роковой поцелуй» (Shinshoku Kiss). Рисунок и текст: Кадзука Хигашияма. 2 тома

• «Сделано на небесах» (Made in Heaven). Рисунок: Юкари Ясики, текст: Амии Сакурай. 2 тома

• «C-R-O-S-S. Рэй и Саки — истребители вампиров» (C-R-O-S-S. Seitoubatsutai Rei & Saki). Рисунок и текст: Ацуко Тории. 3 тома.

• «Красный сад» (Red Garden). Рисунок и текст: Кирихито Аямура. 4 тома.

• «Category: Freaks. Пожиратели призраков» (Category: Freaks). Рисунок и текст: Гокуракуин Сакурако. 4 тома.

Издательство «DC Comics/Vertigo»

• «Звездная пыль» (Stardust). Автор: Нил Гейман. Художник: Чарльз Весс.

Издательство «Puffin Books»

• «Артемис Фаул» (Artemis Fowl). Рисунок: Джованни Ригано, текст: Йон Колфер, Эндрю Донкин. По одноименному бестселлеру Йона Колфера.

[Justice]

самое главное что бы ЭТО не получилося: http://www.youtube.com/watch?feature...2G-GfCHk#at=76

[BlackSan]

Цитата: Сообщение от Justice  самое главное что бы ЭТО не получилося: http://www.youtube.com/watch?feature...2G-GfCHk#at=76

[Silvers Rayleigh]

Чётко, я нверно когда досмотрю Ван Пис, то начну сначала пересматривать в дублированой озвучке

[Nagise]

А если подумать, то я бы хотела, чтобы оставили ту самую, родную "We Are". От него так и блещет призывом для просмотра. А то будет "Луффи должен найти Ван Пис!1" ну зачем нам такой грешок?
Санджи с Чупа-Чупсом не переживу >_<