Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Hunter x Hunter

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.10.2012, 19:38   #1
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

http://www.animenewsnetwork.com/inte...acter-revealed
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Taka no Me(а) за это полезное сообщение:
bowArrow (25.10.2012)
Старый 25.10.2012, 13:26   #2
Yлькиора
Черный Властелин
20,000,000
 
Аватар для Yлькиора
 
Регистрация: 19.12.2010
Адрес: Россия,Новосибирск
Сообщений: 315
Спасибо: 27
По умолчанию

стоит смотреть не?
и какую версию начать смотреть
__________________

Yлькиора вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 18:15   #3
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Skipper, мы то с тобой знаем, что если тракса захочет, он сольет любого.
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 18:22   #4
Skipper
Unlimited blade works!
500,000,000
 
Аватар для Skipper
 
Регистрация: 08.07.2011
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 1,511
Спасибо: 208
Skipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
мы то с тобой знаем, что если тракса захочет, он сольет любого.

А если себя захочет?
Хотя я догадываюсь что тогда будет
Спойлер:

Оффтоп
__________________
Skipper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 18:26   #5
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

traxexox, в таком случае получается, что Хисока (яп. Скрытный) тоже скрывает свои истинные способности и на самом деле владеет мультиверсовым уровнем нагибания и тд и тп. Что за бред? Она прямым текстом назвала это своим Хацу, демонстрировала в действии, защищала, услышав о его непрактичности...
Ну а одна только "Риальне форма" не может соперничать с тем же Кролло, например.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Зено - конечно же я. (Оборачивается, смотрит на кровожадное лицо Куроро) Если бы ты дрался в полную силу, а не пытался тянуть время и украсть мои способности. (Оборачивается, покеда малой)

Вот именно, что в англ. переводе было "Если бы ты дрался в полную силу <...>, то другое дело." Надо будет послушать в следующей серии повнимательнее, говорю же.

Цитата:
Сообщение от Yлькиора Посмотреть сообщение
стоит смотреть не?
и какую версию начать смотреть

ТВ-2 естессна.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 19:49   #6
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

дизайн словно из код гиасса какого.
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 20:34   #7
traxexox
Piccolo Jr.
500,000,000
 
Аватар для traxexox
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 1,336
Спасибо: 107
traxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
traxexox, в таком случае получается, что Хисока (яп. Скрытный) тоже скрывает свои истинные способности и на самом деле владеет мультиверсовым уровнем нагибания и тд и тп. Что за бред? Она прямым текстом назвала это своим Хацу, демонстрировала в действии, защищала, услышав о его непрактичности...
Ну а одна только "Риальне форма" не может соперничать с тем же Кролло, например.

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
ну да, что написано в хантропедии (все абилки ее Хацу) характеризует её как помощника в битве, а не, собственно, воина.

А её реальная форма не показала ничего, чтобы судить.

а про Хисоку- специализация внезапно открывшаяся- было бы не плохо


Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Вот именно, что в англ. переводе было "Если бы ты дрался в полную силу <...>, то другое дело


имхо, на русский почти дословный перевод
Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Вот именно, что в англ. переводе было "Если бы ты дрался в полную силу <...>, то другое дело

вот именно, если бы Хрололо дрался в полную силу в той заварушке, что было, все для него печально бы сложилось
А вопрос и ответ на него о реальной битве 1н1
п.с.

*кровожадное лицо Хрололо"

traxexox добавил 25.10.2012 в 19:34
ну и вроде всю это атаку:
Спойлер:

Зено на спину принял, заслоняя Хрололо, нет?
__________________
traxexox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2012, 02:47   #8
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение


По этому скрину еще более понятно.

Куроро - в битве 1 на 1 - ти или я?
Зено - конечно же я
Далее идут слова Зено, которые в принцыпе не имеют отношения к итогу битвы
Зено - я раскусил тебя, ты не дрался серьезно, а хотел украсть мои способности и тянул время.
Куроро (думает) - ааа, он понял что я хотел его способности и вообще тянул время.

Конец.

Итого - Зено победил бы (что сказано прямым текстом) и он сразу раскусил Куроро. Где в этом можно углядеть, что Куроро чуть чуть и уровня Зено я не представляю.
Для Зоника все дело в фразе - "другое дело" или "другая история". Мне кажется это имеет следующий смысл. Зено фактически говорит"я выиграю, даже в случае если ты будеш дратся серьезно, потому что я понял что ты не дрался в полную силу."

Последний раз редактировалось Рейна; 26.10.2012 в 03:04
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 20:56   #9
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
вот именно, если бы Хрололо дрался в полную силу в той заварушке, что было, все для него печально бы сложилось

Тогда бы говорилось:
"Вот если б ты дрался в полную силу, тогда нынешний бой закончился иначе." А "тогда другое дело" скорее относится к предположительному бою 1х1, и "другое дело" означает другой результат. Раз результат был "Конечно же, Зено", то или не "конечно же", или не "Зено" (вряд ли). Надоело мне эту фразу расшифровывать. Но предложенное тобой толкование очень и очень натянуто.
В общем, нужно будет разобрать фразу в следующей серии на слух. Ну или равки кидайте же.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 22:25   #10
Mastack
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
 
Аватар для Mastack
 
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
Mastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Ну или равки кидайте же.

Единственное правильное решение этого вопроса, ибо я, например, конкретно этот момент понял так же, как и traxexox.
__________________
Evil Beware, We Have Waffles.

© Raven "Teen Titans"
Mastack вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Mastack(а) за это полезное сообщение:
traxexox (25.10.2012)
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 14:40.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 2.19164 секунды с 14 запросами