04.05.2011, 15:30
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
  |
One Piece лицензирован в России
И это уже не первоапрельская шутка. На официальном сайте Toei Animation появилась новость, что издательство Комикс-Арт лицензировало аниме One Piece в России, Украине, Казахстане и Белоруссии. А сегодня представители Комикс-Арт подтвердили данную новость. Трансляция аниме начнется осенью, также следом за аниме планируется лицензировать и мангу. Официальная новость о лицензировании здесь.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
| Эти 15 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (05.05.2011), (=ZmeY=) (04.05.2011), Dahaka (05.05.2011), DieMond (24.08.2011), Don (04.05.2011), EMINA810 (04.05.2011), Eoll (04.05.2011), Miyatsu_Asumi (05.05.2011), muZone (04.05.2011), redisoj (05.05.2011), sergeidead (06.05.2011), Skelet (04.05.2011), Yлькиора (04.05.2011), Кот Портос (04.05.2011), Пинки (05.05.2011) |
|
05.05.2011, 02:27
|
#151 |
|
Юнга
5,150,000Регистрация: 03.08.2010
Сообщений: 219
Спасибо: 29
|
.....
Последний раз редактировалось Dendrophyl; 08.06.2022 в 14:05 |
|
|
|
|
05.05.2011, 02:38
|
#152 |
|
Юнга
50
Регистрация: 05.05.2011
Адрес: spb
Сообщений: 6
Спасибо: 1
|
Сам я не любитель смотреть аниме с русским дублежом.
Но новость на мой взгляд замечательная. Теперь еще больше народу в нашей стране смогут познакомиться с этим замечательным произведением. |
|
|
|
|
05.05.2011, 08:41
|
#153 |
|
Стармех
50Регистрация: 18.03.2008
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
ппц!!! даже думать не хочу об этом!!!! жуть просто
|
|
|
|
|
05.05.2011, 11:58
|
#154 |
|
Юнга
50Регистрация: 07.08.2008
Адрес: Томск
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
с озвучкой получится очередное унылое гомно, коих мильйоны..роботы-озвучивальщики с прищепкой на носу та еще жесть..ноль эмоций..негативно отношусь к данной затеи
|
|
|
|
|
05.05.2011, 14:01
|
#155 | |||||||||||||||||||||||
|
Mighty Pirate
27,100,000
Регистрация: 06.03.2011
Адрес: Барнаул
Сообщений: 329
Спасибо: 96
|
Не все так озвучивают. То что ты описал выше скорее относится к нашим фандаберам, а тут совсем другое дело, озвучка скорее будет на профессиональном уровне. Но я не отрицаю, всё может быть.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.05.2011, 14:27
|
#156 |
|
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
озвучка то может быть и профессиональная. но голоса... Подобрать голос для Луффи - очень сложно. Сколько я видела других профессиональных озвучек ВП - везде с его голосом была лажа
__________________
|
|
|
|
|
05.05.2011, 14:31
|
#157 |
 980,000,000
Регистрация: 17.01.2011
Адрес: Дома
Сообщений: 4,934
Спасибо: 2,426
|
Корю, а можно узнать на каких языках дубляж есть?
 слышал на немецком...там и Санджи ужасен...надеюсь не лажанут хотя бы с другими голосами...хотя мне кажется еще сложно будет с Чоппером и Фрэнки
__________________
 По программе импортозамещения завожу адыгейский поцелуй |
|
|
|
|
05.05.2011, 14:44
|
#158 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
|
KingTigerVI, да на многих он языках, это ж Кусок.
Даж немецкий есть П.С. (начал боятся за опенинг в русской версии)
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил ZiOn(а) за это полезное сообщение: | Yлькиора (05.05.2011) |
|
05.05.2011, 14:54
|
#159 |
|
980,000,000
Регистрация: 17.01.2011
Адрес: Дома
Сообщений: 4,934
Спасибо: 2,426
|
ZiOn, про немецкий и говорю,что там Санджи не понравился...английский вот Зоро порадовал...
P.S. опенинг убил  ладно озвучить...но свой вставлять нафига то?
__________________
По программе импортозамещения завожу адыгейский поцелуй |
|
|
|
|
05.05.2011, 15:15
|
#160 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
|
KingTigerVI, Я счтиаю, что самая большая лажа с Санджи была в англ варианте от 4kids, то был просто ужас в плане озвучки и цензуры.
Но у Санджи там был такой голос, будто у него сопли не только в носу но и в горле, при том свернувшиеся в огромный комок. (что аж его леденец не спасал)
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
|
Линейный вид
