Обсуждение переводов манги - Страница 16-

**Випоголик** · 21.11.2010, 19:46

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)

На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

bowArrow · 02.04.2011, 21:37

Цитата:

Сообщение от Taka no Me


	а о какой ты думаешь?

О той, на которую я убил три дня, вместо того чтобы переводить Х)

**Taka no Me** · 02.04.2011, 21:46

ZonikStrike, если хочешь узнать, в скайп упади

Elddim · 06.04.2011, 13:46

а сколько глав в Бакумане уже создателями нарисовано?
может сериал уже завершён?
и вы переводите с японского или английского?
:-)

просто любопытно

rigikmelkiy · 08.04.2011, 17:00

Большое спасибо за перевод манги "Бакуман"!

Tio-san · 08.04.2011, 18:28

Цитата:

Сообщение от ZonikStrike


	ǝnígmǝ (エニグマ) - т. е. "энигума" Я верю лишь оригиналу Та что я думаю? Или вообще новая? _

А я тоже знаю и поддерживаю, если это действительно она

bowArrow · 09.04.2011, 23:58

Цитата:

Сообщение от Tio-san


	А я тоже знаю и поддерживаю, если это действительно она

Ее уже тоже переводят. Намекну: завазаварка.

Ну, для начала бы бакуман догнать

Tio-san · 10.04.2011, 16:01

Цитата:

Сообщение от ZonikStrike


	Ее уже тоже переводят. Намекну: завазаварка. Ну, для начала бы бакуман догнать

Да, "Бакуман" ждем каждую главу с нетерпением)

prison · 11.04.2011, 15:58

вы новые проекты планируете?
очень хочется предложить Piano no Mori

Merciful · 18.04.2011, 19:53

Кто знает Silver Spoon уже переводят? Очень забавная манга. Первая глава показалась скушноватой, но во второй выпадал на каждой странице. Давно манга не пробивала меня на ржач. Если эту мангу ещё не переводят, то если есть свободное время и желание или планируете новые проекты, то это не плохой вариант как мне кажется. (онгоинг ведь проще переводить) Могу занятся переводом если в этом будет необходимость.

**Taka no Me** · 18.04.2011, 20:44

Merciful, у нас она была на повестке... но все же решили Город в котором ты живешь...

Если найдешь тайпера... можешь заняться... правда тайперы редкое явление у нас на форуме почему-то...

Да и пока рано судить по 2 главам...

21.11.2010, 19:46	#1
Випоголик Полевитель времени 2,000,000,000 Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 4,515 Спасибо: 1,423	Обсуждение переводов манги Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме __________________ Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11

02.04.2011, 21:46	#152
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,298	ZonikStrike, если хочешь узнать, в скайп упади __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

18.04.2011, 20:44	#160
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,298	Merciful, у нас она была на повестке... но все же решили Город в котором ты живешь... Если найдешь тайпера... можешь заняться... правда тайперы редкое явление у нас на форуме почему-то... Да и пока рано судить по 2 главам... __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

06.04.2011, 13:46	#153
Elddim Юнга 50 Регистрация: 07.01.2011 Сообщений: 7 Спасибо: 1	а сколько глав в Бакумане уже создателями нарисовано? может сериал уже завершён? и вы переводите с японского или английского? :-) просто любопытно

08.04.2011, 17:00	#154
rigikmelkiy Юнга 50 Регистрация: 08.04.2011 Сообщений: 1 Спасибо: 0	Большое спасибо за перевод манги "Бакуман"!

11.04.2011, 15:58	#158
prison Стармех 9,570,000 Регистрация: 24.03.2008 Сообщений: 259 Спасибо: 24	вы новые проекты планируете? очень хочется предложить Piano no Mori

18.04.2011, 19:53	#159
Merciful Эро - сила!!! 500,000,000 Регистрация: 02.01.2010 Адрес: Киев Сообщений: 1,270 Спасибо: 90	Кто знает Silver Spoon уже переводят? Очень забавная манга. Первая глава показалась скушноватой, но во второй выпадал на каждой странице. Давно манга не пробивала меня на ржач. Если эту мангу ещё не переводят, то если есть свободное время и желание или планируете новые проекты, то это не плохой вариант как мне кажется. (онгоинг ведь проще переводить) Могу занятся переводом если в этом будет необходимость.