600 глава - Страница 15-

**Верт** · 14.10.2010, 16:18

Вышла 600 глава манги One Piece

"Остров новых начинаний"

Скачать на Русском

Поздравляем всех с выходом юбилейной, 600-ой главы!

**Верт** · 15.10.2010, 00:06

Namifag, в том то и дело, что в абсолютно логичном предложении это слово было не к месту.

Ф: Не глупи. Такое важное событие я оставлю на потом, пока здесь не появится Луффи!
Ф: Не глупи. Такое важное событие я оставлю на потом, пока здесь не появится меха Луффи!
Ф: Не глупи. Такое важное событие я оставлю на потом, пока здесь не появится Луффи меха!

Перед Луффи звучит как-то лучше.

Маразм · 15.10.2010, 00:09

Не это гэг звук. Он всегда должен быть в конце. Как вайна теток из клана Френки, нарутовское деттебайо или гинтамовское ару.

**Наталья** · 15.10.2010, 00:12

Цитата:

Сообщение от Merciful


	Санджи вс Зоро, умм класика (интересно откуда у них такая неприязнь друг к другу хотя Санджи всех мужиков не уважает, но Зоро особенно)

Зоро не любит Санджи из-за того, что он ковриком стелился у ног Нами, которую Зоро на тот момент не сильно любил)
Санджи не любит Зоро, за то, что он не стелился ковриком у ног Нами)

**Верт** · 15.10.2010, 00:14

Маразм, тогда бы его хоть запятой выделили. То же вайна обычно писали через через дефис.

Monkey D. Nami · 15.10.2010, 00:14

Верт, ну. Это пока единичный случай. Но если у Френки начнётся привычка, просто в концы предложений сувать слово "Меха", то лучше в переводе в конце указывать. Это как "Вайна" у сестёр с Water7.
Надеюсь, ясно выразился.

P.S. И лучше бы у Чоппера изменили "ВА-АЙ" на "ВАУ". Первый вариант больше на испуг похож.

Update. Пока писал уже отписались.

Цитата:

Сообщение от Верт


	тогда бы его хоть запятой выделили. То же вайна обычно писали через с дефисом.

А от MangaStream он через дефис дан.

**Верт** · 15.10.2010, 00:17

В том то и дело, что это всего раз было в его речи на протяжении главы. Вайна или десу добавляют в конце через дефис. Тут Френки просто вставил слово "меха" в конце.

BlackSan · 15.10.2010, 00:18

Цитата:

Сообщение от Наталья


	Зоро не любит Санджи из-за того, что он ковриком стелился у ног Нами, которую Зоро на тот момент не сильно любил) Санджи не любит Зоро, за то, что он не стелился ковриком у ног Нами)

-Если бы он "стелился" то Санджы бы ему еще и руки оторвал во сне! Думаю у них отношение такие как у Брата с младшей сестрой.Раньше Зоро определенно был сильнее Санджы, и награда появилась первый и фотка была у Зоро нормальной.ПО этому Санджы так Крепко любит Зоро-сана.

**Верт** · 15.10.2010, 00:20

Цитата:

Сообщение от Namifag


	А от MangaStream он через дефис дан.

Вижу, в скрипте Аохиге был без дефиса.

Franky: Don't be silly. That's a main event I'll keep under the curtains until Luffy gets here mecha.

Romik · 15.10.2010, 00:44

Цитата:

Сообщение от BlackSan


	-Если бы он "стелился" то Санджы бы ему еще и руки оторвал во сне! Думаю у них отношение такие как у Брата с младшей сестрой.Раньше Зоро определенно был сильнее Санджы, и награда появилась первый и фотка была у Зоро нормальной.ПО этому Санджы так Крепко любит Зоро-сана.

я думаю он и теперь сильнее

Demorost · 15.10.2010, 00:48

Зоро сильнее будет Санджи. А вообще(хз на счет достоверности сайта) на ван пис Вики написано(на страничке с Зоро), что он и Луффи по силам равны.

Результаты опроса: Оцените эту главу.
1	6	2.55%
2	4	1.70%
3	19	8.09%
4	55	23.40%
5	151	64.26%
Голосовавшие: 235. Вы ещё не голосовали в этом опросе

14.10.2010, 16:18	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,396 Спасибо: 31,564	600 глава Вышла 600 глава манги One Piece "Остров новых начинаний" Скачать на Русском Поздравляем всех с выходом юбилейной, 600-ой главы! __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

15.10.2010, 00:06	#141
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,396 Спасибо: 31,564	Namifag, в том то и дело, что в абсолютно логичном предложении это слово было не к месту. Ф: Не глупи. Такое важное событие я оставлю на потом, пока здесь не появится Луффи! Ф: Не глупи. Такое важное событие я оставлю на потом, пока здесь не появится меха Луффи! Ф: Не глупи. Такое важное событие я оставлю на потом, пока здесь не появится Луффи меха! Перед Луффи звучит как-то лучше. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

15.10.2010, 00:14	#144
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,396 Спасибо: 31,564	Маразм, тогда бы его хоть запятой выделили. То же вайна обычно писали через через дефис. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

15.10.2010, 00:17	#146
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,396 Спасибо: 31,564	В том то и дело, что это всего раз было в его речи на протяжении главы. Вайна или десу добавляют в конце через дефис. Тут Френки просто вставил слово "меха" в конце. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

15.10.2010, 00:09	#142
Маразм Переводчики 9,570,000 Регистрация: 03.12.2008 Адрес: Казань Сообщений: 259 Спасибо: 70	Не это гэг звук. Он всегда должен быть в конце. Как вайна теток из клана Френки, нарутовское деттебайо или гинтамовское ару.

15.10.2010, 00:48	#150
Demorost Стармех 9,570,000 Регистрация: 21.03.2009 Сообщений: 250 Спасибо: 38	Зоро сильнее будет Санджи. А вообще(хз на счет достоверности сайта) на ван пис Вики написано(на страничке с Зоро), что он и Луффи по силам равны.