Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Результаты опроса: Оцените опенинг на русском
1 30 9.74%
2 12 3.90%
3 49 15.91%
4 115 37.34%
5 102 33.12%
Голосовавшие: 308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.02.2012, 16:30   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,396
Спасибо: 31,566
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Первый опенинг

На официальном сайте Comix-Art выложили первый опенинг российской версии аниме "One Piece".
Также в понедельник в 15:00 появится эндинг на русском, а в среду в 15:00 - фрагмент первой серии аниме.

__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Эти 16 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
シンジ (18.02.2012), AnDrewDN (18.02.2012), Danfer (17.02.2012), demonyhell (20.02.2012), Gensoku (20.02.2012), grin (17.02.2012), Iriska (17.02.2012), Kavayachka (17.02.2012), Neneechan (18.02.2012), Shizuka.Z (17.02.2012), Sungat_2894 (19.02.2012), Takeshi (20.02.2012), Tera_san (22.02.2012), yaroslav13 (17.02.2012), Дорт (18.02.2012), Мао (30.07.2012)
Старый 17.02.2012, 20:35   #131
Di-chan
Боцман
1,500,000
 
Аватар для Di-chan
 
Регистрация: 29.10.2011
Сообщений: 63
Спасибо: 5
Di-chan ЧопперDi-chan ЧопперDi-chan ЧопперDi-chan ЧопперDi-chan ЧопперDi-chan ЧопперDi-chan ЧопперDi-chan ЧопперDi-chan ЧопперDi-chan ЧопперDi-chan Чоппер
По умолчанию

Не знаю почему но мне не понравился голос диктора в начале опенинга(
__________________
Di-chan вне форума  
Старый 17.02.2012, 20:35   #132
DenLeon
Стармех
151,000,000
 
Аватар для DenLeon
 
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 264
Спасибо: 152
DenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon Чоппер
По умолчанию

Может кто-нибудь объективно написать зачем вообще делать перепевку опенинга?
__________________

Dragon Ball Z - Shunsuke Kikuchi Tribute:
[YOUTUBE]07QAGxM7m_s[/YOUTUBE]
DenLeon вне форума  
Старый 17.02.2012, 20:37   #133
MentoS
White and fluffy
500,000,000
 
Аватар для MentoS
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 1,472
Спасибо: 134
MentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известностиMentoS скоро придёт к известности
По умолчанию

Ожидал, что будет хуже
Оффтоп
MentoS вне форума  
Старый 17.02.2012, 20:38   #134
Brownlocossа
Боцман
1,000,000
 
Аватар для Brownlocossа
 
Регистрация: 20.11.2011
Сообщений: 36
Спасибо: 0
Brownlocossа ЧопперBrownlocossа ЧопперBrownlocossа ЧопперBrownlocossа ЧопперBrownlocossа ЧопперBrownlocossа ЧопперBrownlocossа ЧопперBrownlocossа ЧопперBrownlocossа ЧопперBrownlocossа ЧопперBrownlocossа Чоппер
По умолчанию

На двд будет? Кровяку вырежут?


add. еще раз напишу, что голос Роджера и за кадром подходят так себе, мягко говоря.
Brownlocossа вне форума  
Старый 17.02.2012, 20:42   #135
Mastack
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
 
Аватар для Mastack
 
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
Mastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

DenLeon, да, я могу.
Наш государственный (и родной заодно, если тебе это о чём-то говорит) язык - русский.
Mastack вне форума  
Старый 17.02.2012, 20:44   #136
Лейси
500,000,000
 
Аватар для Лейси
 
Регистрация: 22.08.2009
Адрес: уфа
Сообщений: 980
Спасибо: 160
По умолчанию

Оффтоп
опенинг голосовала на 3 кстати
помощнее бы голос.
__________________

Последний раз редактировалось Лейси; 17.02.2012 в 20:49
Лейси вне форума  
Старый 17.02.2012, 20:44   #137
FullMetal Frank
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
 
Аватар для FullMetal Frank
 
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
FullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известностиFullMetal Frank скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DenLeon Посмотреть сообщение
Очень плохая музыка. Я думал на много лучше будет это всё. Сколько раз сюда ходил. На этот раз как-то не удалос...

Голос комментатора на первый раз понравился, после перехода на вокал ужаснулся. Голос дрожит как листочек на ветру, зачем? Не хватает глубины в нём.
Потом пересмотрел, заного послушал: фатальные не точности в переводе комментатора. Лирика песни тоже странная, но кто её уже только как не перепевал..

А вообще лучший дубляж у Фанимейшн, если уж браться за дубляж, то делать вот так:



Нашим остается только посочувствовать и запомнить - оставляйте все как есть в оригинале и делайте войсовер с хорошими, не утомляющими голосами.

Американцы вообще отлично дублируют. Даже фаны.
__________________
FullMetal Frank вне форума  
Старый 17.02.2012, 20:50   #138
DenLeon
Стармех
151,000,000
 
Аватар для DenLeon
 
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 264
Спасибо: 152
DenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon ЧопперDenLeon Чоппер
По умолчанию

Mastack
Да, в России родной язык - руссикй.
А по вопросу-то где ответ?
__________________

Dragon Ball Z - Shunsuke Kikuchi Tribute:
[YOUTUBE]07QAGxM7m_s[/YOUTUBE]
DenLeon вне форума  
Старый 17.02.2012, 20:50   #139
Krin Aso
I'm tasty and I know it
151,000,000
 
Аватар для Krin Aso
 
Регистрация: 07.01.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 690
Спасибо: 162
Krin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известности
По умолчанию

Оффтоп
__________________
Krin Aso вне форума  
Старый 17.02.2012, 20:50   #140
Fortune_Lucker777
Старпом
1,500,000
 
Аватар для Fortune_Lucker777
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 64
Спасибо: 6
Fortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 ЧопперFortune_Lucker777 Чоппер
По умолчанию

Не знаю как вам а мне понравилось) особенно когда он выкрутился:" Карман полон монет значит You wanna be my friend?"
__________________
я твой One Piece филлер делал!!
Fortune_Lucker777 вне форума  
Закрытая тема

Теги
anime, onepiece, piece, аниме, ван, вполне, качество, манга, неплохо, опенинг, ошибка, первый, перевод, пис, русский, сабы, смотреть, субтитры, читать



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 06:52.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.19749 секунды с 15 запросами