Русский перевод One Piece - Romance Dawn Story - Страница 11-

**Верт** · 26.11.2008, 20:46

В рамках рекламного мероприятия Jump Super Anime Tour, состоявшегося осенью 2008 года, в десяти городах Японии были показаны несколько специально созданных короткометражных фильмов, основанных на популярной манге. One Piece: Romance Dawn Story один из таких фильмов. В его основу легла нулевая глава манги Оды Эйтиро, но фильм не является ее точной экранизацией. Здесь уже присутствуют Санни и вся команда мугивар, хотя в оригинале их нет.
Представляем вам русский перевод данной короткометражки от нашего сайта. Внимание! Тайминг субтитров подходит для версии, ссылка на которую находится ниже. Для других версий тайминг может не совпадать.

Ссылки:

Remu · 05.12.2008, 23:30

Оффтоп

blogic · 06.12.2008, 10:34

Оффтоп

Remu, к-лайт юзаю уже лет пять. Ставил во всяких разных конфигурациях и условиях. Никаких убиваний винды ещё ни разу не происходило, максимум что было - конфликт кодеков и, как следствие, не воспроизведение (или кривое воспроизведение) требуемого файла.
Кстати, при установке к-лайта не рекомендую выставлять всевозможные галочки. Кодеки, которые входят в ффдшой лучше не ставить ещё и отдельно. Например, тот же XviD: в к-лайт входит dev-версия этого кодека, а не stable (не понимаю почему они его пихают), в следствии чего при воспроизведении некоторых файлов могут появляться различные шлейфы/квадратики зелёного цвета, а ффдшой воспроизводит всё нормально. Для примера можно попробовать посмотреть первый фильм One Piece от кайзоку-фансабс - через ффдшой всё отлично.
Remu, просто нужно знать что ставите и от чего возможны те или иные проблемы. Сама по себе винда не может "умереть" из-за установки кодека, т.к. кодек - это лишь COM-компонент, который будет вызван только в случае воспроизведения видео-файла, а значит и глюк из-за него произойдёт только при его вызове и только в том процессе, который этот вызов сделал - т.е. плеер. Решается банальным убиванием процесса плеера.

ЗЫ. Ещё совет. Ставьте к-лайт только после перезагрузки компа, не запуская плеер до окончания установки. Иначе некоторые файлы могут не установиться, о чём установщик обязательно сообщит. Если во время установки будут или были подобного рода сообщения, лучше переустановить к-лайт заново.

ЗЗЫ. Remu, кстати, СССР - это тоже кодек-пак. Если же вы ставите из него только ффдшой, то он есть и отдельно.

Remu · 06.12.2008, 12:11

Оффтоп

Monkey D. Suu · 24.12.2008, 12:11

мне не понравилось совсем(

Negative_One · 01.02.2009, 18:32

Хех) Тема. Мне очень понравилось. Чувствуется та самая атмосфера Ван-Писа . Зря я откладывал на потом. )
Спс за перевод:)

26.11.2008, 20:46	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,339 Спасибо: 31,485	Русский перевод One Piece - Romance Dawn Story В рамках рекламного мероприятия Jump Super Anime Tour, состоявшегося осенью 2008 года, в десяти городах Японии были показаны несколько специально созданных короткометражных фильмов, основанных на популярной манге. One Piece: Romance Dawn Story один из таких фильмов. В его основу легла нулевая глава манги Оды Эйтиро, но фильм не является ее точной экранизацией. Здесь уже присутствуют Санни и вся команда мугивар, хотя в оригинале их нет. Представляем вам русский перевод данной короткометражки от нашего сайта. Внимание! Тайминг субтитров подходит для версии, ссылка на которую находится ниже. Для других версий тайминг может не совпадать. Ссылки: Русские субтитры Оригинальная глава на английском One Piece - Romance Dawn (704x400).flv, 291 mb __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

05.12.2008, 23:30	#101
Remu Suiri otaku 126,000,000 Регистрация: 16.06.2008 Адрес: Beika-chou Сообщений: 685 Спасибо: 53	Оффтоп У меня просто путем многолетних проб и ошибок установлен некий "баланс" кодеков и клайт в него никак не вписывается.) Let`s agree to differ короче, а то я тут щас, чувствую, трактат про кодеки напишу... А тема совсем не о том.) __________________ MyAnimeList\|MyDramaList\|Оффтоп

06.12.2008, 12:11	#103
Remu Suiri otaku 126,000,000 Регистрация: 16.06.2008 Адрес: Beika-chou Сообщений: 685 Спасибо: 53	Оффтоп bastle, вот вот, невоспроизведение/кривое воспроизведение -> попытка исправить (убить/заменить кодек/весь пак) -> все становится еще хуже -> смерть винды.) И под паками я имела в виду мегапаки-все-в-одном типа клайта мега, асер-мега-пака и тд. Про остальное я говорила. Клайт если и ставить, то на чистую винду без всего, тк он когда ставится, предлагает удалить уже имеющиеся кодеки и удаляет их неправильно/не до конца, отсюда глюки... Короче нафик клайт.) __________________ MyAnimeList\|MyDramaList\|Оффтоп

24.12.2008, 12:11	#104
Monkey D. Suu Капитан 2,500,000 Регистрация: 16.08.2008 Адрес: москва Сообщений: 101 Спасибо: 48	мне не понравилось совсем( __________________ gomu gomu no!

01.02.2009, 18:32	#105
Negative_One Матрос 1,500,000 Регистрация: 03.12.2008 Адрес: 23 Region Сообщений: 62 Спасибо: 1	Хех) Тема. Мне очень понравилось. Чувствуется та самая атмосфера Ван-Писа . Зря я откладывал на потом. ) Спс за перевод:) __________________

06.12.2008, 10:34	#102
blogic Luffy's Friend 500,000,000 Регистрация: 18.03.2008 Адрес: Новокузнецк Сообщений: 1,100 Спасибо: 83	Оффтоп Remu, к-лайт юзаю уже лет пять. Ставил во всяких разных конфигурациях и условиях. Никаких убиваний винды ещё ни разу не происходило, максимум что было - конфликт кодеков и, как следствие, не воспроизведение (или кривое воспроизведение) требуемого файла. Кстати, при установке к-лайта не рекомендую выставлять всевозможные галочки. Кодеки, которые входят в ффдшой лучше не ставить ещё и отдельно. Например, тот же XviD: в к-лайт входит dev-версия этого кодека, а не stable (не понимаю почему они его пихают), в следствии чего при воспроизведении некоторых файлов могут появляться различные шлейфы/квадратики зелёного цвета, а ффдшой воспроизводит всё нормально. Для примера можно попробовать посмотреть первый фильм One Piece от кайзоку-фансабс - через ффдшой всё отлично. Remu, просто нужно знать что ставите и от чего возможны те или иные проблемы. Сама по себе винда не может "умереть" из-за установки кодека, т.к. кодек - это лишь COM-компонент, который будет вызван только в случае воспроизведения видео-файла, а значит и глюк из-за него произойдёт только при его вызове и только в том процессе, который этот вызов сделал - т.е. плеер. Решается банальным убиванием процесса плеера. ЗЫ. Ещё совет. Ставьте к-лайт только после перезагрузки компа, не запуская плеер до окончания установки. Иначе некоторые файлы могут не установиться, о чём установщик обязательно сообщит. Если во время установки будут или были подобного рода сообщения, лучше переустановить к-лайт заново. ЗЗЫ. Remu, кстати, СССР - это тоже кодек-пак. Если же вы ставите из него только ффдшой, то он есть и отдельно.