04.10.2011, 15:50
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,339
Спасибо: 31,485
  |
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
 Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
04.10.2011, 19:28
|
#101 |
|
White and fluffy
500,000,000
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 1,472
Спасибо: 134
|
Большой куш?......
 Блич оставили Бличем а тут
__________________
 Спойлер:
|
|
|
|
04.10.2011, 19:30
|
#102 |
|
Старпом
2,500,000
Регистрация: 04.09.2011
Адрес: В Волгограде
Сообщений: 113
Спасибо: 7
|
Всё равно буду с инета качать, мне как то ровно, лицензировали или нет. Название стрёмное ван пис есть ван пис, и ничего не надо придумывать.
__________________
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
|
|
|
|
04.10.2011, 19:51
|
#103 |
|
Стармех
97,000,000
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Липецк
Сообщений: 608
Спасибо: 140
|
 Вашу за ногу! Че еще за "Большой куш"?  Идите вы! >.< Перевели бы "Одним Куском"ы то привыкли) а то... жуть какая-то  Эх.. так хотела покупать мангу, но если будет вот и с основным переводом такое, то уж учше обойдусь! я ееще преставлю озвучку, так мне вообще страшно становится 
|
|
|
|
04.10.2011, 19:56
|
#104 | |||||||||||||||||||||||
|
Mad scientist
700,000,000
Регистрация: 12.03.2011
Сообщений: 2,022
Спасибо: 292
|
WTF?
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
04.10.2011, 20:03
|
#105 |
|
Стармех
97,000,000
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Липецк
Сообщений: 608
Спасибо: 140
|
Как думаете, если куа-нбудь написать в Комикс арт, это что-нибудь изменит? XD сайт у них есть, даже темка вот: http://www.comix-art.ru/forum/viewtopic.php?f=25&t=1279
|
|
|
|
04.10.2011, 20:03
|
#106 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 17.07.2011
Сообщений: 85
Спасибо: 5
|
Ужасное название...отбивает охоту покупать, охото видеть привычный перевод но в журнале...Так как появиться и если будет в моем городе куплю томик..
Давайте все вместе зафлудим их форум по поводу названия манги.. и перевода.. |
|
|
|
04.10.2011, 20:06
|
#107 |
|
Стармех
700,000,000
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 152
|
Убило, ей-богу
|
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Fixed за это полезное сообщение: |
|
04.10.2011, 20:07
|
#108 |
|
Стармех
97,000,000
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Липецк
Сообщений: 608
Спасибо: 140
|
KamiK, я только за) хм.. тока вот я кинула уже ссыль на какую-о темку, но не знаю внее ли писать + там каждый ком ,кажется, должен быть одобрен модером) но если нас будет много, мож прислушаются
|
|
|
|
04.10.2011, 20:09
|
#109 |
|
Стармех
700,000,000
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 152
|
Ребята, хватит тут срать комменты типо - Большой Куш ВТФ и т.д
Напиши на сайте переводчиков свои недовольство, м.б они даже исправят свою ошибку Удачи http://www.comix-art.ru/forum/viewtopic.php?f=25&t=1279 |
|
|
|
04.10.2011, 20:09
|
#110 |
|
Юнга
2,500,000
Регистрация: 14.02.2011
Адрес: Питер
Сообщений: 114
Спасибо: 7
|
Ппц конечно... Лучше б реально ДБ шустрее переводили, а не хватали кучу новых проектов =/
Хотя если таки напечатают томик, то наверное куплю... =3 |
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Watem(а) за это полезное сообщение: |
Линейный вид
