05-ый том-

**Верт** · 23.12.2007, 01:36

Chapters 36 - 41.

SBS отсутствует.

Chapter 42 (Page 148)

D: У меня вопрос, сенсей. Есть ли имя у первого помощника на корабле Шанкса? И также у парня с мясом.

O: Конечно же у него есть имя. Сначала его звали "Showfoctay Nezumi", потому что его лицо отчасти похоже на мышь. Это сказал Усопп, но он врет. Его реальное имя - "Бен Бекман". А толстого парня с мясом зовут "Лаки Ру". На самом деле нет необходимости запоминать их имена, но раз уж меня об этом спросили, я ответил.

D: У меня вопрос. Я всегда слышу звуковой эффект "do~~~n" в One Piece. Мне кажется, что "babi~~~n" подходит не хуже. (Примечание автора: он всегда использует "do~~~n", как звук при ударе по большому барабану, я полагаю).

O: Нет. Не хорошо. Вообще не хорошо. Я использую "do~~~n" в сценах для придания особого вида чувств. А если я буду использовать звук "babi~~~n", это придаст картине другой смысл. Но возможно я использую его в конечной сцене или где-нибудь еще. Или что-то типа “ufu~~~n”(хихиканье).

В этом разница.

Chapter 43 (Page 168)

D: Приятно познакомиться с вами, Ода-сенсей! Я люблю мангу, которую вы рисуете, “NEP ECE".

O: Рррррргх! Черт возьми!!... Не люблю, когда мальчики и девочки неправильно читают название и отправляют мне письма вроде этого. Я все время думал, сможет ли каждый прочитать эти магические буквы. Я сожалею, что создал "O" и "I" в виде картинок, а не обычных букв. Правильно пишется “One Piece”. Запомните это, пожалуйста.

D: Что означает слово "Mowe", написанное на среднем подбородке Моргана?

O: Это немецкое слово. Оно означает "Чайка". Произношение отчасти похоже на "Mehve". В действительности он – моряк.

D: Вы знаете, я не думаю, что Зоро мог бы говорить с мечом во рту, используя санторью, ... Может это ... чревовещание?

O: ЭТО ГОВОРИТ ЕГО СЕРДЦЕ.

*санторью - трехмечевая техника

D: Вы не используете другие тона. Почему?

O: Ну, рисование всегда начинается с нанесения тона. Для этого требуется много времени (и это довольно трудно)..., поэтому, чтобы сильно не заморачиваться с тонами, лучше просто сделать рисунок черно-белым. Я так решил.

Chapter 44. - SBS отсутствует.

Источник – http://arlongpark.net/Manga/SBS/5

23.12.2007, 01:36	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,347 Спасибо: 31,508	05-ый том Chapters 36 - 41. SBS отсутствует. Chapter 42 (Page 148) D: У меня вопрос, сенсей. Есть ли имя у первого помощника на корабле Шанкса? И также у парня с мясом. O: Конечно же у него есть имя. Сначала его звали "Showfoctay Nezumi", потому что его лицо отчасти похоже на мышь. Это сказал Усопп, но он врет. Его реальное имя - "Бен Бекман". А толстого парня с мясом зовут "Лаки Ру". На самом деле нет необходимости запоминать их имена, но раз уж меня об этом спросили, я ответил. D: У меня вопрос. Я всегда слышу звуковой эффект "do~~~n" в One Piece. Мне кажется, что "babi~~~n" подходит не хуже. (Примечание автора: он всегда использует "do~~~n", как звук при ударе по большому барабану, я полагаю). O: Нет. Не хорошо. Вообще не хорошо. Я использую "do~~~n" в сценах для придания особого вида чувств. А если я буду использовать звук "babi~~~n", это придаст картине другой смысл. Но возможно я использую его в конечной сцене или где-нибудь еще. Или что-то типа “ufu~~~n”(хихиканье). В этом разница. Chapter 43 (Page 168) D: Приятно познакомиться с вами, Ода-сенсей! Я люблю мангу, которую вы рисуете, “NEP ECE". O: Рррррргх! Черт возьми!!... Не люблю, когда мальчики и девочки неправильно читают название и отправляют мне письма вроде этого. Я все время думал, сможет ли каждый прочитать эти магические буквы. Я сожалею, что создал "O" и "I" в виде картинок, а не обычных букв. Правильно пишется “One Piece”. Запомните это, пожалуйста. D: Что означает слово "Mowe", написанное на среднем подбородке Моргана? O: Это немецкое слово. Оно означает "Чайка". Произношение отчасти похоже на "Mehve". В действительности он – моряк. D: Вы знаете, я не думаю, что Зоро мог бы говорить с мечом во рту, используя санторью, ... Может это ... чревовещание? O: ЭТО ГОВОРИТ ЕГО СЕРДЦЕ. санторью - трехмечевая техника D: Вы не используете другие тона. Почему?* O: Ну, рисование всегда начинается с нанесения тона. Для этого требуется много времени (и это довольно трудно)..., поэтому, чтобы сильно не заморачиваться с тонами, лучше просто сделать рисунок черно-белым. Я так решил. Chapter 44. - SBS отсутствует. Источник – http://arlongpark.net/Manga/SBS/5 __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama Последний раз редактировалось Верт; 12.07.2008 в 15:03